وال اسٹریٹ جرنل: ایرانی دھمکی کی وجہ سے امریکی طیارے دوسری برطانوی فوجی اڈے سے منتقل کیے گئے
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: الرأي · سرمد ←
امریکہ نے ایرانی دھمکیوں کے بعد طیاروں کو برطانوی اڈے سے جرمنی منتقل کر دیا، یہ قدم سابق بمباروں کے انخلا کے بعد سکیورٹی اقدام کے طور پر اٹھایا گیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
وول اسٹریٹ جرنل نے مستند ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ امریکی فوج نے ایران کی جانب سے دھمکی کے بعد منگل کے روز برطانیہ کی ایک دوسری فضائیہ کی بنیاد سے طیارے منتقل کیے، یہ اقدام اس وقت سامنے آیا جب کچھ ہفتوں قبل برطانیک رائل ایئر فورس کی فیرفورڈ بیس سے امریکی بمبار طیارے نکال لیے گئے تھے، جس کی ایک سیکیورٹی واقعہ سے تہران سے ممکنہ تعلق کی شک کی جاتی ہے۔
وول اسٹریٹ جرنل کے رپورٹ میں اشارہ کیا گیا کہ دو امریکی ایئر ٹینکر طیارے، جو برطانیک رائل ایئر فورس کی میلڈنہول بیس کا استعمال کر رہے تھے، منگل کے روز صبح جلدی آئر لینڈ کی طرف موڑ دیے گئے، جبکہ بعد ازاں دن میں کئی ایئر ٹینکر طیارے اس بیس سے آئر لینڈ اور دیگر مقامات پر منتقل کیے گئے۔
برطانیک محکمہ دفاع کے ایک ترجمان نے کہا کہ "ہم باقاعدگی سے دیگر ممالک کی سرگرمیوں پر تبصرہ نہیں کرتے۔ طیارے اور دیگر وسائل مسلسل آپریشنل ضروریات کے مطابق حرکت کرتے رہتے ہیں۔"