کھلاڑی دی میگیل کی موت کا ذمہ دار گول کیپر کو صرف 12 میچوں کی پابندی
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: الأنباء · القبس ←
ڈسپلن کمیٹی نے اینڈورا کے گول کیپر خیسوس اوونو کو کھلاڑی خیسوس دی میگیل کی موت کا سبب بننے والے انٹروی کے لیے 12 میچوں کی پابندی عائد کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
اسپین کے فٹبال فیڈریشن کے ڈسپلنری کمیٹی نے اندورہ کے گول کیپر خیسوس اوونو کو 12 میچوں کے لیے معطل کر دیا ہے۔ یہ سزا اس وقت کی پیشانی میں ان کی سرخ کارڈ کی وجہ سے دی گئی، جب ٹینیریفے اور اندورہ کے درمیان 2 نومبر کو کھیلے گئے میچ میں خیسوس ڈی میگیل کی موت کا سبب بنا۔ گول کیپر کو میچ کے آخری لمحات میں براہ راست سرخ کارڈ دیا گیا، جب انہوں نے گیند کے لیے مقابلے کے دوران خیسوس ڈی میگیل کے خلاف اونچی ٹانگ سے ٹکراؤ کیا۔ کمیٹی کے فیصلے میں کہا گیا کہ «12 میچوں کی سزا ڈسپلنری قوانین کے تحت اس واقعے کے لیے قابل قبول زیادہ سے زیادہ سزا ہے»، جس کا ذکر حاکم کے رپورٹ میں کیا گیا ہے۔ حاکم مانوئل انخیل پیریز ہرنانڈیز نے اپنی رپورٹ میں بتایا کہ اوونو نے ٹکراؤ کے دوران غیر ضروری طاقت کا استعمال کیا، جبکہ ڈی میگیل کو میدان پر ہی علاج دیا گیا اور پھر انہیں اسٹریچر پر باہر لے جایا گیا۔ ٹینیریفے کے اس فٹبالر کا اگلے دن انتقال ہو گیا۔