ഗൾഫ് സ്ക്രീൻ ഡിവയുടെ ഓർമ്മയ്ക്ക് നാഷണൽ കൾച്ചറൽ കൗൺസിൽ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം വഴി ജീവൻ അൽ ഫഹ്ദിന്റെ സമരയാത്ര അവതരിപ്പിച്ചു

നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ കൾച്ചർ, ആർട്സ്, ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്സ് ജീവൻ അൽ ഫഹ്ദിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇതേസമയം, അൽ സലാം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പിന്തുണയോടെ അൽ ദസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃസജ്ജമാക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മന്ദിരം കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി, കോൾഡ് സ്ക്രീനിന്റെ ദൈവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കുവൈത്ത് ചലച്ചിത്ര താരം ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദ് അന്തരിച്ചതിന്റെ സ്മരണ നിലനിർത്തുന്നതിനായി, അവരുടെ കലാപരവും മനുഷ്യപരവുമായ സംഭാവനകളുടെ ആറു ദശകത്തിലധികം കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ‘ഹയാത്തിന്റെ കഥ’ എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇത് ദസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിനോടനുബന്ധിച്ച്, അതിന്റെ വികസനവും പരിപാലനവും പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം പുനഃതുറന്നതിനോടനുബന്ധിച്ചാണ് നടന്നത്.
ചടങ്ങിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ചിത്രം ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മന്ദിരം നിർമ്മിച്ചതാണ്. മന്ദിരത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ പിന്തുണയോടെ, സഹജനറൽ സെക്രട്ടറി (മالية, ഭരണ, പിന്തുണാ കലാ വിഭാഗം) അസീസ് അൽ ഝാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലും നിരീക്ഷണത്തിലും, ഡോ. അലി ഹസന്റെ സംവിധാനത്തിലും ബദർ അൽ ജസാഫിന്റെ തിരക്കഥയിലും ഒരുക്കിയതാണ്.
ചടങ്ങിൽ ഉദ്ബോധനം നടത്തിയ അൽ ജസാർ, അന്തരിച്ച കലാകാരി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദിനെ ആദരിക്കുന്നത്, കുവൈത്ത് ജനതയുടെയും ഗൾഫ് ജനതയുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ആഴമായി പതിഞ്ഞ ഒരു കലാപരമായ വ്യക്തിത്വത്തിനോടുള്ള കടപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ദശകങ്ങളോളം കാലം കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുകയും, കുവൈത്തിനെ സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെ പ്രകാശകേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തതിന് അവർ സംഭാവന നൽകി.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അന്തരിച്ച കലാകാരി ഒരു സാധാരണ ചലച്ചിത്ര താരം മാത്രമല്ലായിരുന്നു; കലാപരമായ ബദ്ധപ്പെടലിന്റെ മാതൃകയും, സമൂഹത്തിന്റെ ആശങ്കകളെയും പ്രശ്നങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സത്യസന്ധമായ ശബ്ദവുമായിരുന്നു. ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വമായ കലയുടെ സന്ദേശം വിശ്വസ്തതയോടെ അവതരിപ്പിച്ച്, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ച്, തലമുറകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെ പൈതൃകം അവർ നൽകി.
ഈ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം 50 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്. അന്തരിച്ച കലാകാരിയുടെ ജീവിതത്തിലെ കലാപരവും മനുഷ്യപരവുമായ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഇത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്; മറിച്ച്, അവരുടെ സമ്പന്നമായ അനുഭവത്തിലൂടെ, കുവൈത്ത് കലയുടെയും ഗൾഫ് കലയുടെയും ഉത്ഭവവും വികാസവും, ദശകങ്ങളിലൂടെ സംഭവിച്ച കലാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ മാറ്റങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദൃശ്യ സാക്ഷ്യപത്രം നൽകുന്നു.
കൂടാതെ, ഈ പ്രവർത്തനം കലാകാരിയുടെ ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, അവരുടെ യാത്രയെ പിന്തുടർന്നുവന്ന വെല്ലുവിളികളെയും വിജയങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ പാതയിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന പ്രമുഖരുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളും, കലാപര പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മുൻഗാമികളുടെ അനുഭവങ്ങളും, അവരുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളെയും സമൂഹബോധം വളർത്തുന്നതിലും സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും അവരുടെ സംഭാവനകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആർക്കൈവ് സാമഗ്രികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സമൂഹത്തിലെ മൂല്യവത്തായ സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങൾ. ദസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രധാന സാംസ്കാരിക സന്ദർഭവുമായി ഈ ആഘോഷം ഒത്തുചേരുന്നുവെന്ന് അൽ-ജസാർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കോവൈറ്റിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ ഒന്നായ ദസ്മ തിയേറ്ററിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ വികസനവും നവീകരണവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഇത് സാംസ്കാരിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധയും, സൃഷ്ടിപരതയെയും സൃഷ്ടിപരരെയും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ തിയേറ്ററുകളുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. സർക്കാർ, സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തം ഈ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പ്രോജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കിയ കമ്പനിയായ ആൽ-സലാം ഗ്രൂപ്പിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഈ തിയേറ്റർ അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിനും കോവൈറ്റിലെ തിയേറ്റർ ചലനത്തിന്റെ പരിണാമത്തിലെ പങ്കിനും അനുയോജ്യമായ ആധുനിക ശില്പശാലാ, കലാ രൂപത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.
കുവൈത്ത് അധികൃതർ ഖുവൈതി കലാരംഗത്തെ മുൻനിര നടിമാരിൽ ഒരാളെ ആദരിക്കുകയും ദസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നത് കലാ ചലനത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളോടുള്ള കടപ്പാടും, കലാപരമായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധയും, കഴിവുകളെയും സൃഷ്ടിശേഷികളെയും സംരക്ഷിച്ചുവന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെയും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതിനിടെ, അസിസ്റ്റ് സെക്രട്ടറി അൽ-സമൽ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, പ്രമുഖ കലാകാരി ഹയാത് അൽ-ഫഹദ് എന്ന നടിക്ക് സമർപ്പിച്ച “കഥ ഓഫ് ലൈഫ്” എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രത്തിന്റെ പ്രദർശനം, സമർപ്പണത്തോടെ സമ്പന്നമായ അവരുടെ കലാപരമായ യാത്രയോടുള്ള കടപ്പാടിന്റെയും ആദരവിലെ ഒരു സ്പർശവുമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഖുവൈതിയും ഉപദ്വീപീയ പ്രദേശത്തുമുള്ള കലയുടെ പൈതൃകത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നിര്മ്മിതിയാണ് ഹയാത് അൽ-ഫഹദ് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അവരുടെ സമകാലീനരായ സഹകലാകാരികളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളിലൂടെ ഈ വലിയ കലാപരമായ വ്യക്തിത്വത്തോടുള്ള സ്നേഹവും കടപ്പാടും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണിതെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മുൻനിര കലാകാർ കലാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ചലനത്തിന് വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അവർക്ക് നൽകുന്ന ആദരവും ആഘോഷങ്ങളും അവരുടെ യോഗ്യതയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നതല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ സഹകരിച്ചതിനും ഹയാത് അൽ-ഫഹദിന്റെ കുടുംബം പങ്കെടുത്തതിനും അദ്ദേഹം നന്ദിയും ആദരവും അർപ്പിച്ചു. മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, നാഷണൽ കൗ�ിൽ ഫോർ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്സ് കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ തിയേറ്ററുകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും, സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താനും, സാംസ്കാരിക സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിക്ഷേപിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു പുതിയ തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചുവെന്നും, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ കൗ൱ിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ-ജസാറുമായി സഹകരിച്ചുവെന്നും അൽ-സമൽ വ്യക്തമാക്കി. ദസ്മ തിയേറ്റർ നിക്ഷേപത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചത് നാഷണൽ കൗ൱ിലിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ തരത്തിലുള്ള ഒരു പരീക്ഷണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-മുസലിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അൽ-സലാം ഗ്ലോബൽ ഗ്രൂപ്പ് ടെണ്ടർ ജയിച്ചു, തിയേറ്റർ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ ലോകതലത്തിലുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. “കഥ ഓഫ് ലൈഫ്” എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം ഖുവൈതി നാടകീയതയിൽ ഹയാത് അൽ-ഫഹദിന്റെ സാന്നിധ്യം രൂപപ്പെടുത്തിയ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, അഭിനയത്തിലും എഴുത്തിലും അവരുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന അനുഭവങ്ങളെയും അവർ സൃഷ്ടിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗികർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു.