സാംസ്കാരിക ദേശീയ കൗൺസിൽ ഗൾഫ് സ്ക്രീന്റെ നായിക ഹയാത്ത് അൽ ഫഹ്ദിന്റെ സ്മരണകൾ ആഘോഷിക്കുന്നു - സർമദ്

(കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) — കുവൈത്തിലെ ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സായാഹ്നത്തിൽ, ഗൾഫ് സ്ക്രീനിന്റെ ദേവി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കുവൈത്തിലെ മരണപ്പെട്ട കലാകാരി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദ് എന്നിവരുടെ സ്മരണാർത്ഥം, അവരുടെ കലാപരവും മനുഷ്യസ്നേഹപരവുമായ സംഭാവനകളുടെ ആറു ദശാബ്ദത്തിലധികം കാലത്തെ പുനഃസ്മരിക്കുന്ന “ഹയാത്തിന്റെ കഥ” എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇത് വികസനവും സമഗ്ര പരിപാലനവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ദുസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃതുറക്കുന്നതിന് സമാന്തരമായി നടന്നു.

ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലം നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രം മണ്ഡലത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ പിന്തുണയോടെ, സഹ ജനറൽ സെക്രട്ടറി അസീസ് അൽ സമീലിന്റെ നേതൃത്വത്തിലും മേൽനോട്ടത്തിലും, ഡോ. അലി ഹസന്റെ സംവിധാനത്തിലും ബദർ അൽ ജസാഫിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

ചടങ്ങിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, മരണപ്പെട്ട കലാകാരി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദിനെ ആദരിക്കുന്നത്, കുവൈത്തിനും ഗൾഫിനും ഇടയിൽ പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ച സ്ഥാനം നേടിയ ഒരു കലാപരമായ വ്യക്തിത്വത്തിനോടുള്ള കടമയായാണ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് അൽ ജസാർ വ്യക്തമാക്കിയത്. ദശാബ്ദങ്ങളോളം കലാപര പ്രവർത്തനങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുകയും കുവൈത്തിനെ സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെ പ്രകാശകേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തതിന് അവർ സംഭാവന നൽകി.

മരണപ്പെട്ട കലാകാരി ഒരു സ്ക്രീനിലോ വേദിയിലോ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കലാകാരിയല്ലായിരുന്നു; മറിച്ച്, കലാപരമായ ബാധ്യതയുടെ മാതൃകയും, സമൂഹത്തിന്റെ ആശങ്കകളെയും പ്രശ്നങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിച്ച ഒരു സത്യസന്ധമായ ശബ്ദവുമായിരുന്നു. ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വമായ കലയുടെ സന്ദേശം സമർപ്പണത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച്, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, തലമുറകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെ പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

50 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം, മരണപ്പെട്ട കലാകാരിയുടെ ജീവിതത്തിലെ കലാപരവും മനുഷ്യസ്നേഹപരവുമായ ഘട്ടങ്ങളെ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല; മറിച്ച്, അവരുടെ സമ്പന്നമായ അനുഭവത്തിലൂടെ, കുവൈത്തിനും ഗൾഫിനുമിടയിലുള്ള കലയുടെ ഉത്ഭവവും വികാസവും, ദശാബ്ദങ്ങളിലൂടെ സംഭവിച്ച കലാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ മാറ്റങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദൃശ്യസാക്ഷ്യം നൽകുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, ഈ പ്രവർത്തനം കലാകാരിയുടെ ആദ്യ ദിനങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, അവരുടെ യാത്രയെ പിന്തുടർന്നുവന്ന വെല്ലുവിളികളും വിജയങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവരുടെ പാതയിലെ സഹയാത്രികരായ പ്രമുഖരുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ, കലാ ചലനത്തിന്റെ മുൻഗാമികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, അവരുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളും സമൂഹത്തിൽ സാമൂഹിക ബോധം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും സമൂഹത്തിലെ മൂല്യങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും അവർ നടത്തിയ സംഭാവനകളും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആർക്കൈവ് സാമഗ്രികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ജസാർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ഈ ആഘോഷം കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള നാടക വേദികളിലൊന്നായ അൽ ദസ്മ നാടകശാല പുനഃപ്രവർത്തനത്തിന് വിധേയമാക്കിയതിനോടനുബന്ധിച്ച് നടക്കുന്നു എന്നാണ്. സൗകര്യങ്ങളുടെ സമഗ്രമായ വികസനവും പരിപാലനവും പൂർത്തിയാക്കിയ ഈ നടപടി, സാംസ്കാരിക അടിസ്ഥാന ഘടന സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധയും സൃഷ്ടിശീലത്തെയും സൃഷ്ടികളെയും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ നാടകശാലകളുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള താൽപ്പര്യവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

സർക്കാർ, സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ പങ്കാളിത്തം ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പ്രവർത്തനക്ഷമമായ കമ്പനിയായ (അൽ സലാം ഗ്രൂപ്പ് ഒന്നാം ഗ്രൂപ്പ്) ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഈ നാടകശാല പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിനും കുവൈത്ത് നാടക ചലനത്തിലെ പങ്കിനും അനുയോജ്യമായ ആധുനികമായ വാസ്തുവിദ്യാപരവും കലാപരവുമായ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് കലയുടെ മുൻഗാമികളിലൊരാളെ ആദരിക്കുന്നതും അൽ ദസ്മ നാടകശാല പുനഃപ്രവർത്തനത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നതും കലാ ചലനത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിന്റെയും അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രതിഫലനമാണ്. ഇത് കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് പ്രതിഭകളെയും സൃഷ്ടികളെയും ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സൗകര്യങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനൊപ്പം നടക്കുന്നു.

അതേസമയം, അസിസ്ത് അൽ ഝാമൽ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, പ്രതിഭാശാലിയായ കലാകാരി ഹയാത് അൽ ഫഹദ് എന്ന കലാകാരിയുടെ ജീവിതകഥ പറയുന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം 'ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ കഥ' പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ സമ്പന്നമായ കലാപരമായ യാത്രയോട് കാണിക്കുന്ന കടപ്പാടും ആദരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് കുവൈത്തിലും ഉപദ്വീപിലും പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ച ഇടം നേടിയ ഒരു അടയാളം സൃഷ്ടിച്ചു.

ഹയാത് അൽ ഫഹദ് കുവൈത്തിലും ഉപദ്വീപിലും കലയുടെ പൈതൃകത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന നിർമ്മിതിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ ചിത്രം അവരുടെ സഹകാലികരായ സഹകലാകാരികളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ യാത്രയോട് കാണിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിന്റെയും കടപ്പാടിന്റെയും ഒരു അവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:

കലാകാരന്മാരായ മുൻഗാമികൾ കലാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ചലനത്തിന് വളരെയധികം സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അവർക്ക് നൽകുന്ന ആദരവും ആഘോഷങ്ങളും അവരുടെ യോഗ്യത പൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഡോക്യുമെന്ററി പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ അവർ സഹകരിച്ചതിനും പങ്കെടുത്തതിനും കലാകാരി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹ്ദിന്റെ കുടുംബത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു.

മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലം (National Council for Culture, Arts and Letters) കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ തിയേറ്ററുകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനും സാംസ്കാരിക സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നതിലും സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു പുതിയ തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചുവെന്നും, മണ്ഡലത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ സഹകരണത്തോടെയാണിത് നടപ്പാക്കിയതെന്നും അൽ സാമിൻ വ്യക്തമാക്കി.

ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലത്തിൽ ഇതാദ്യമായാണ് ദസ്മ തിയേറ്റർ നിക്ഷേപത്തിനായി അവതരിപ്പിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അൽ സലാം ഗ്ലോബൽ ഗ്രൂപ്പാണ് ടെൻഡർ ജയിച്ചത്. ലോകതലത്തിലുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് തിയേറ്ററിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകി.

'ഹയാത്ത് അൽ ഫഹ്ദിന്റെ കഥ' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി, ഗൾഫ് നാടകീയതയിൽ കലാകാരി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹ്ദിന്റെ സാന്നിധ്യം രൂപപ്പെടുത്തിയ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അഭിനയത്തിലും എഴുത്തിലും അവരുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ വൈവിധ്യത്തെയും, പ്രേക്ഷകരുടെ ഓർമ്മകളിൽ പതിഞ്ഞ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

ചിത്രം, അവരുടെ കരിയറിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ കലാകാരന്മാരുടെയും വിമർശകരുടെയും വ്യക്തിപരമായ സാക്ഷ്യങ്ങൾ, അവരുടെ കലാപരമായ അനുഭവത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആർക്കൈവ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ചേർത്ത്, കുവൈതിയും ഗൾഫ് നാടകീയതയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ച പ്രമുഖ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമഗ്രമായ മാനവികവും കലാപരവുമായ ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലത്തിന്റെ മുൻഗാമികളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുവൈതി കലാ ഓർമ്മകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സംഭാവനകൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനും അവരുടെ സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ പൈതൃകം ഭാവി തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണം.