കോവെയ്‌ത് ഇറാക്കിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരും ദേശീയ രേഖാഗതങ്ങളും സംബന്ധിച്ച കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഗൗരവമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു

കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇറാഖ് പ്രജാതന്ത്രത്തെ, കുവൈത്ത് പട്ടഹക്കപ്പെട്ടവരുടെയും മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെയും ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ കൃത്യമായ പ്രതിബദ്ധതകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും കുവൈത്ത് സ്വത്തുക്കൾ, അതിൽ ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെയും, തിരിച്ചുപിടിക്കാനും ഗൗരവമുള്ളതും പ്രായോഗികവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ പ്രതിബദ്ധതകൾ നടപ്പാക്കുന്നതിലെ 'താമസം' യഥാർത്ഥ നടപടികളുടെയും പ്രായോഗിക ഫലങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത ഉയർത്തുന്നുവെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.

അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ കുവൈത്ത്-ഇറാഖ് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്മേളനത്തിൽ കുവൈത്ത് പ്രതിനിധീകരിച്ച് പട്ടഹക്കപ്പെട്ടവരും കാണാതായവരുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഉപ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സഫീർ റബീ അൽ-അദ്സാനി അവതരിപ്പിച്ച പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്.

അൽ-അദ്സാനി പറഞ്ഞത്, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ഒക്ടോബർ ഒന്നിന് പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട്, പരിഗണിക്കപ്പെട്ട കാലയളവിൽ യാതൊരു പുരോഗതിയും കൈവരിക്കപ്പെട്ടില്ലെന്നും, 315 കാണാതായവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്നും, അതിൽ 308 പേർ കുവൈത്ത് സമർപ്പിച്ച പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പിച്ചു.

മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലധികം കഴിഞ്ഞിട്ടും പ്രധാന വെല്ലുവിളി പുതിയ വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളുടെയും സാക്ഷ്യങ്ങളുടെയും പിന്തുടർച്ച പൂർത്തിയാക്കാത്തതും, വർഷങ്ങളായി യോജിച്ച നടപടികളും വാഗ്ദാനങ്ങളും നടപ്പാക്കുന്നതിലെ വൈകൽ എന്നതും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കാണാതായവരുടെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്ന പ്രധാന വിവരങ്ങൾ കൈവശമുണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സാക്ഷികളെയും മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും സമീപിക്കാൻ ഇറാഖ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഈ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും യഥാർത്ഥ നടപടികളായി മാറുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇത്തരം വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഇറാഖിലെ മുൻ ഭരണകൂട ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് അറസ്റ്റിലാക്കിയ ഏഴ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ക്രോസ്-അംഗീകാരത്തിന് അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റിക്ക് സൗകര്യം ഒരുക്കുക എന്നതായിരുന്നു; എന്നാൽ ഈ ക്രോസ്-അംഗീകാരങ്ങൾ ഇതുവരെ നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, ഇറാഖ് അധിനിവേശ കാലയളവിൽ ‘കുവൈത്ത് സുരക്ഷാ മേധാവി’ എന്ന സ്ഥാനം വഹിച്ച ഇറാഖ് സർക്കാരിലെ മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളുമായുള്ള സാക്ഷാത്കാരം, അറസ്റ്റിലായവരും കാണാതായവരും, ദേശീയ ആർക്കൈവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനായി നടത്താനിരിക്കെ, 2026 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മരണദണ്ഡ് നിലവിൽ വന്നതിനാൽ സാക്ഷാത്കാരം നടത്താൻ സാധിച്ചില്ലെന്ന്, ഇറാഖിന്റെ അനുമതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

അൽ-അദ്സാനി സാക്ഷാത്കാരങ്ങളിൽ വൈകിയാൽ വിവരങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കരാർ പ്രകാരമുള്ള സാക്ഷാത്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനും അവയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഭരണപരമായ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

‘അൽ-ഖമീസിയ’ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളും സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളും പ്രകാരം 150 മുതൽ 180 വരെ കുവൈത്ത് കാണാതായവരുടെ അസ്ഥികൾ ചില സംഭാവനാ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അൽ-അദ്സാനി വിശദീകരിച്ചത്, ഒരു ഇറാഖി സാക്ഷി വിശ്വസനീയമായ സാക്ഷ്യപത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അതിൽ സംഭാവനാ സ്ഥലങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ, നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ, ഇറാഖിനുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ ഉള്ള വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, എന്നാൽ ഈ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളുടെ പിന്തുടർച്ച ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലെന്നും.

അൽ-ഖമീസിയ മേഖലയിലെ ഒരു സംഭാവനാ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഇറാഖിന്റെ പ്രതിനിധികളും അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിസ്റ്റൻ റെഡ് കമ്മിറ്റിയും ചേർന്ന് ഒരു സാങ്കേതിക മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, 2026 സെപ്റ്റംബർ ആരംഭത്തിൽ നിന്ന് ഇറാഖിന്റെ സാങ്കേതിക ടീം സ്ഥലം പരിശോധിച്ചിട്ടും ഇറാഖ് കൂടുതൽ പഠനം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങളും അനുമതികളും വ്യക്തമായ നടപ്പാക്കൽ നടപടികളിലേക്ക് നയിക്കണമെന്നും, തീയതി നിശ്ചയിക്കാതെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കുന്നത് തുടരുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് സാങ്കേതിക ടീമുകൾക്ക് അവയുടെ ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കും.

കുവൈത്ത് കാണാതായ സ്വത്തുക്കളെക്കുറിച്ച്, ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെ, ഈ വിഷയത്തിൽ ഗണ്യമായ പുരോഗതി ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നതിൽ കുവൈത്ത് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു, സൗരഭ്യവും ചരിത്രപരവുമായ പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകൾ ഇപ്പോഴും കാണാതായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇറാഖ് സർക്കാരിനെ, ആക്രമണ കാലയളവിൽ അവയുടെ കൈമാറ്റ പാതകൾ അനുസരിച്ച് ഈ സ്വത്തുക്കളുടെയും രേഖകളുടെയും യഥാർത്ഥ അന്വേഷണം നടത്തുന്നതിനും, അവ സംരക്ഷിച്ചോ കൈമാറിയോ ഉള്ള ഏജൻസികളെയും വ്യക്തികളെയും കണ്ടെത്തുന്നതിനും, അവയുടെ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനും വ്യക്തമായ ഒരു സംവിധാനവും നിശ്ചിത സമയപരിധിയും സ്ഥാപിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാഖിലേക്ക് മുൻ ഇറാഖ് സർക്കാരിന്റെ ആർക്കൈവ് രണ്ട് തവണ തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അതിൽ ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലാണെന്നും, ഇത് ഡിജിറ്റൽ അന്വേഷണവും വിശകലനവും, പ്രത്യേകിച്ച് കൃത്രിമ ബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉന്നത ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ സാമഗ്രികൾ ഉൾക്കൊള്ളാവുന്ന വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് കോവൈറ്റ് സ്വത്തുക്കളുടെ പാത പിന്തുടരുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവയുമായി ഇടപഴകിയ ഏജൻസികളെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനോ സഹായിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അൽ-അദ്സാനി, ആക്രമണ കാലയളവിൽ എടുത്ത കോവൈറ്റ് സ്വത്തുക്കളുടെ അന്വേഷണം, അവയുടെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കൽ, അവ തിരികെ നൽകൽ എന്നിവയുടെ പ്രാഥമിക ഉത്തരവാദിത്തം അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ പ്രകാരം ഇറാഖ് സർക്കാരിന്റെ കൂടെയാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. അന്വേഷണ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, അൽ-അദ്സാനി, കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രോസ് റെഡ് കമ്മിറ്റിയുമായി സഹകരിച്ച് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളും രേഖകളും സാറ്റലൈറ്റ് ചിത്രങ്ങളും സാങ്കേതിക വിലയിരുത്തലുകളും നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇതിൽ ക്രോസ് റെഡ് കമ്മിറ്റിക്ക് ഈ മേഖലയിൽ സഹായിക്കുന്നതിനായി വർഷം തോറും ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച്, അൽ-അദ്സാനി, പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വചനങ്ങളുടെയും രജിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്ന് പ്രയോഗത്തിന്റെയും ഫലങ്ങളുടെയും നില അളക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കോവൈറ്റ് ഇതിനകം പ്രകടനം അളക്കുന്നതിനുള്ള 13 സൂചകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇത് നിലവിലുള്ള വചനങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനും തടസ്സങ്ങളുടെയും അവയുടെ കാരണങ്ങളുടെയും സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അടുത്തുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്ത് യോജിച്ചു, എന്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു, എന്ത് പ്രയോഗിച്ചില്ല, വൈകലിന്റെ കാരണങ്ങൾ, ആവശ്യമായ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളായ ഏജൻസികൾ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

2028 ജൂണിൽ നടക്കുന്ന പരിശോധനയോട് അടുക്കുന്നതിനാൽ ഈ കാര്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 2025-ലെ സുരക്ഷാ സമിതി തീരുമാനം (2792) പ്രകാരം നിശ്ചയിച്ച സമയക്രമത്തിലെ അഞ്ച് റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് പകരം, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രതിനിധിയുടെ കർത്തവ്യപരിധിക്കുള്ളിൽ നാല് റിപ്പോർട്ടുകൾ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാകും ഈ പരിശോധന നടക്കുക.

കുവൈത്ത് അൽ-അദ്സാനി, കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളായി അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി വഹിച്ച നിർണ്ണായക പങ്ക്, അപ്രത്യക്ഷരായവരുടെ നിലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലും കുവൈത്ത് സ്വത്തുക്കൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാനവിക കാര്യങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ, അംഗീകരിച്ചു. ഈ കാര്യങ്ങളിൽ സമിതിയിലെ അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമുച്ചയ ശ്രദ്ധ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, സാമാന്യ സെക്രട്ടറിയുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രതിനിധിയായ മരി യമാഷിതയുടെ, തീരുമാനം (2792) നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കർത്തവ്യപരിധിയിലുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണ അദ്ദേഹം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. പരിശോധനയ്ക്കുള്ള സമയത്തിന് മുമ്പ് നിലവിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും മുന്നേറ്റം സാധ്യമാക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ സംഭാവന നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.

കുവൈത്ത് അൽ-അദ്സാനി, സഹോദര ഇറാക്കുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ കുവൈത്ത് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെന്നും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നല്ല അയൽക്കാരത്തത്തിന്റെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ഈ കാര്യങ്ങളുടെ കാലാവധി നീട്ടുകയോ അവ തുറന്നുവെക്കുകയോ അല്ലെന്നും, അപ്രത്യക്ഷരായ എല്ലാവരുടെയും നിലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെയും കുവൈത്ത് സ്വത്തുക്കൾ, ദേശീയ ആർക്കൈവ് ഉൾപ്പെടെ, തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലൂടെയും അവ വിജയകരമായി അടയ്ക്കുകയും വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

അൽ-അദ്സാനി കുവൈത്തിന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഈ കാര്യം സുരക്ഷാ സമിതി തീരുമാനങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള ഒരു കടമയായി മാത്രമല്ല, മറിച്ച് 35 വർഷത്തിലധികമായി തങ്ങളുടെ മക്കളുടെയും പിതാക്കന്മാരുടെയും നിലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന കുവൈത്ത് കുടുംബങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു മാനവിക കാര്യമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

സത്യം അറിയാൻ പ്രതീക്ഷ നിലനിർത്തുന്ന കുടുംബങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്നും, അവർക്ക് നൽകാവുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യം തങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളുടെ നിലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക എന്നതാണെന്നും, അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "അവർക്ക് അറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്, അവർ അറിയുന്നതുവരെ നാം നിർത്തരുത് എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.