ഇസ്രായേലി കുടിയേറ്റ കമ്പനികൾക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് വിലക്കുകൾ
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ഖബസ് · അൽ-നഹാർ →ഇസ്രായേലി കമ്പനികൾക്കും കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും ബ്രിട്ടൻ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ: ഏജൻസികൾ – പശ്ചിമ തീരത്തെ കब्ബട് ചെയ്ത കോളനികളിലെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കാളികളായ എട്ട് ഇസ്രായേലി കമ്പനികൾക്കെതിരെ ബ്രിട്ടൻ നേരത്തെ നിരവധി വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി അറിയിച്ചു. പുതിയ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഈ നടപടി. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ് കമ്പനികളോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഓഫറുകൾ നൽകരുത്, നിർമ്മിക്കരുത്, രണ്ട് രാജ്യ പരിഹാരത്തിന്റെ നശീകരണത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം ഉണ്ടാക്കരുത്." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഗാസയിലെ സിവിലിയൻ ജനങ്ങളുടെ അസഹനീയമായ വേദന ആഴത്തിലാക്കുന്നതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവർക്ക് ആവശ്യമായ മാനവീയ സഹായങ്ങൾ തടയുന്നവർക്കെതിരെ നാം നിഷ്ക്രിയരായി നിൽക്കില്ല." ഗാസയിലേക്ക് സഹായങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നത് തടഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് ഒരു ഇസ്രായേലി സംഘടനയ്ക്കെതിരെയും ലണ്ടൻ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി.