കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alqabasഅന്താരാഷ്ട്രം

ബ്രിട്ടൻ പശ്ചിമ തീരത്ത് കോളനീകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ട 8 കമ്പനികൾക്കെതിരെ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി

ബ്രിട്ടൻ പശ്ചിമ തീരത്ത് കോളനീകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ട 8 കമ്പനികൾക്കെതിരെ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി
Alqyas സംഗ്രഹം

ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഗാസയിലേക്കുള്ള സഹായങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും കോളനീകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും കാരണമായ ഇസ്രായേലി നിർമ്മാണ കമ്പനികൾക്കും ടെസെവ് 9 ചലനത്തിനും എതിരെ 8 നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ഖബസ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രിട്ടൻ തിങ്കളാഴ്ച ഇസ്രായേലിലെ എട്ട് നിർമ്മാണ കമ്പനികൾക്കെതിരെ വിലക്കേർപ്പെടുത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇവർ അധിനിവേശം ചെയ്ത പശ്ചിമ തീരത്തെ കോളനികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കാളികളാണ്. കൂടാതെ, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലേക്ക് മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് തടയുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു ഇസ്രായേലി സംഘടനക്കുമെതിരെയാണ് വിലക്കുകൾ. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "പശ്ചിമ തീരത്തെ (പാലസ്തീനിയൻ ഭൂമിയിൽ) നിയമവിരുദ്ധമായ കോളനി വികസനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്കും, ഗാസയിലേക്ക് സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് തടയുന്നതിൽ ഉത്തരവാദികളായ ഒരു സംഘടനയ്ക്കും എതിരെ ബ്രിട്ടൻ പുതിയ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി" എന്നാണ്. വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കിയത്, നിർമ്മാണവും റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വികസനവും മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എട്ട് കമ്പനികൾക്കെതിരെയുള്ള വിലക്കുകൾ അവരുടെ ധനപ്രവാഹം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും പശ്ചിമ തീരത്ത് കൂടുതൽ കോളനി നിർമ്മാണത്തിന് പിന്തുണ നൽകാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണെന്നാണ്. കോളനി വികസനത്തിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള വർദ്ധനവ് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സാധ്യമാക്കാനുള്ള സാധ്യതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ് കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ 8-ന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ നടപടികൾ എന്ന് അത് ചേർത്തു. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബ്രിട്ടീഷ് വൈശ്വിക വിലക്ക് വ്യവസ്ഥ വികസിപ്പിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് വിലക്കുകൾ സാധ്യമായതെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. അധിനിവേശം ചെയ്ത കിഴക്കൻ യെരുശലേമിൽ 'ഐ 1' എന്ന കോളനി പദ്ധതിയുടെ ടെൻഡർ സമയക്രമം അവസാനിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ഈ നടപടികൾ എന്ന് അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇസ്രായേലികളും പാലസ്തീനികളും തമ്മിലുള്ള സ്ഥിരമായ സമാധാനം സാധ്യമാക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളെ ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് അത് പറഞ്ഞു. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിനെ കോളനി വികസനം സുഗമമാക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും കുറ്റപ്പെടുത്തി. നിലവിലെ ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വന്ന നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അംഗീകരിച്ച കോളനികളുടെ എണ്ണം, അതിന് മുൻപുള്ള ഇരുപത് വർഷക്കാലത്ത് അംഗീകരിച്ച എണ്ണത്തെക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് അത് പറഞ്ഞു. അധിനിവേശം ചെയ്ത പാലസ്തീനിയൻ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കോളനികളിലെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇസ്രായേലുമായുള്ള വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടൻ വ്യക്തമായി വേർതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമാക്കപ്പെട്ട കമ്പനികൾ നിർമ്മാണ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വികസന, ആർക്കിടെക്ചർ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പശ്ചിമ തീരത്തെ ഇസ്രായേലി കോളനികളിൽ വസതികളുടെയും പൊതു അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും ആസൂത്രണത്തിലോ നിർമ്മാണത്തിലോ വിതരണത്തിലോ വിപണനത്തിലോ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അതേ നടപടികളുടെ ഭാഗമായി, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് "ടസവ 9" എന്ന ഇസ്രായേലി സംഘടനയ്‌ക്കെതിരെയും സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലേക്ക് മാനവതാ സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് അവർ തടഞ്ഞു. സംഘടന മാനവതാ സഹായ കോൺവോയുകൾ പ്രദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയാൻ അടച്ചിടൽ നടപടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചതായും അവസാനത്തേത് കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ നടന്നതായായും വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കി. ഗാസയിലെ മാനവതാ പ്രതിസന്ധി വഷളാവുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ശീതകാലം ആരംഭിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതെന്നും വകുപ്പ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇടതൂർന്ന മഴപ്പാലങ്ങൾ കാരണം ഏകദേശം 4,000 കുടുംബങ്ങൾ താമസസ്ഥലമില്ലാതായെന്നും ഏകദേശം 1.4 ദശലക്ഷം പാലസ്തീനികൾ ക്യാമ്പുകളിലോ താൽക്കാലിക ആശ്രയകേന്ദ്രങ്ങളിലോ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ച്, മാനവതാ സംഘടനകളും ദാനദ്രവ്യം നൽകുന്ന ഏജൻസികളും വാങ്ങിയ 1.5 ലക്ഷത്തിലധികം ക്യാമ്പുകളും 3 ലക്ഷം പ്ലാസ്റ്റിക് ഷീറ്റുകളും പ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായി പുറത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇസ്രായേലി അധികാരികൾ അവയെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് വകുപ്പ് അറിയിച്ച. കൂടാതെ, അടിയന്തിര ആശ്രയകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ലഭ്യമാക്കുന്നത് തടയുന്ന വിധത്തിൽ ഇസ്രായേലി അധികാരികൾ തുടർച്ചയായി മരം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് തടയുകയാണെന്നും അത് ചേർത്തു. ഇസ്രായേലി കമ്പനികൾക്കും "ടസവ 9" സംഘടനക്കും ഏർപ്പെടുത്തിയ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമവും സംബന്ധിച്ച വികസിത ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണ നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ഉറപ്പുനൽകി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓