Ang UK ay muling nagpapatupad ng pagkakulong sa dalawang indibidwal dahil sa pag-aalala sa kanilang pagkakaroon ng koneksyon sa atake sa base ng Fairford
Ang British Counter-Terrorism Police ay muling nagpapatupad ng pagkakulong sa dalawang indibidwal dahil sa pag-aalala na tumulong sila sa isang foreign intelligence agency, habang inaasahan ang pagkakaroon ng Iran sa atake sa base ng Fairford noong nakaraang buwan.
Isinalin ng Qiyas mula sa السياسة — Orihinal na pinagmulan
Ang pulisya laban sa terorismo ay malakas na naniniwala sa pagkakaroon ng pakikilahok ng Iran... at patuloy ang mga imbestigasyon upang malaman ang kalikasan, saklaw, at mga dahilan ng kanyang papel.
Inilathala ng British Counter-Terrorism Police noong Martes ang pagkakabihag muli ng dalawang indibidwal, isa ay Britano at ang isa ay may doblehong pagkamamamayan na Britano at Iraniano, dahil sa pag-aakalang nagbigay sila ng tulong sa isang dayuhang ahensya ng intelihensya, sa konteksto ng mga imbestigasyon na may kinalaman sa atake sa base ng himpilan ng "Fairford" noong nakaraang buwan.
Inilarawan ng pulisya sa isang pahayag na ang dalawang lalaki, na magkakatugma sa edad na humigit-kumulang 25 taon at mula sa rehiyon ng Westminster sa London, ay inaresto muli dahil sa pag-aakalang nakipagtulungan sila sa isang dayuhang ahensya ng intelihensya, at binanggit na ang Iran ang bansang kaugnay ng mga imbestigasyon.
Dinagdag nito na ang isa sa mga suspect ay unang inaresto noong Setyembre 27 sa malapit sa base ng himpilan na matatagpuan sa kondado ng Gloucestershire, habang ang isa ay inaresto noong Oktubre 1 sa rehiyon ng Westminster.
Sinabi ni Lawrence Taylor, Deputy Commissioner at Punong-Pulisya ng British Counter-Terrorism Police, na patuloy pa rin ang mga imbestigasyon, at patuloy na kinokolekta ng mga imbestigador ang mga ebidensya upang malaman ang mga detalye ng insidente.
Dinagdag niya na hindi nagbago ang posisyon ng pulisya, dahil malakas pa rin ang pag-aakalang ang bansang Iran ay nakipag-ugnayan sa atake, at ipinaliwanag na ang mga imbestigador ay nagsisikap na tukuyin ang kalikasan, saklaw, at mga layunin ng pakikilahok na ito.
Noong Setyembre 27, ang base ng himpilan ng "Fairford" ay tinamaan ng isang atake na inakalang may katangiang terorisma, na sinundan ng isang kampanya ng pagkakabihag na kabilang ang limang Britano na nasa gitnang bahagi ng kanilang pagkabata, dahil sa pag-aakalang nakasala sila sa mga krimen na may kinalaman sa mga pampasabog at terorisma sa malapit sa base, bago sila palayain sa huli sa pamamagitan ng pagbibigay ng bail.
Noong nakaraang panahon, ang Punong Ministro ng UK, Andy Burnham, ay nagpahayag ng pag-iral ng "matibay na mga indikasyon" na ang Iran ay may bahagi sa insidente.
