Britanya ay muling nagpapatupad ng pagkakulong sa dalawang indibidwal dahil sa pag-aakalang sila ay nakikilahok sa atake sa base ng himpilan ng Fairford
Ang British Counter-Terrorism Police ay muling nagpapatupad ng pagkakulong sa dalawang indibidwal dahil sa pag-aakalang sila ay tumulong sa isang foreign intelligence agency sa atake sa base ng Fairford
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Londres, 20 Oktubre (KUNA) — Ipinahayag ng British Counter-Terrorism Police noong Martes na muling inaresto ang dalawang indibidwal, isa ay may British citizenship at ang isa ay may doble na British-Iranian citizenship, dahil sa pag-aalala na nagbigay sila ng tulong sa isang foreign intelligence agency sa konteksto ng kaso na may kinalaman sa kamakailang atake sa base ng himpilan ng Luftang Fairford. Ayon sa pahayag ng pulisya, inaresto ang dalawang lalaki na magkakatugmang edad na humigit-kumulang 25 taon at mula sa Westminster, London, dahil sa pag-aalala na nakipagtulungan sila sa isang foreign intelligence agency, at ipinaliwanag na ang bansang kasangkot sa imbestigasyon ay Iran. Noong Setyembre 27, inaresto ng pulisya ang isa sa dalawa malapit sa nasabing base ng himpilan ng Luftang na matatagpuan sa kondado ng Gloucestershire, habang ang pangalawa ay inaresto noong Oktubre 1 sa Westminster. Sa pag-uusap tungkol sa kaso, sinabi ni Lawrence Taylor, Deputy Commissioner at Punong-Pulis ng Counter-Terrorism, sa mga mamamahayag na "patuloy pa rin ang imbestigasyon at patuloy kaming nagtitipon ng ebidensya. Hanggang sa kasalukuyan, hindi nagbago ang aming posisyon dahil malakas ang aming pagtitiwala na may kasangkot na ang Iran, at ang aming mga imbestigador ay kasalukuyang sinusuri ang kalikasan at lalim ng kasangkot na ito, pati na rin ang mga layunin sa likod nito." Noong Setyembre 27, ang base ng himpilan ng Luftang Fairford ay naging biktima ng isang kamakailang atake na itinuturing na teroristiko, kung saan inaresto ang limang Britano na nasa gitnang bahagi ng kanilang ikalawang dekada ng buhay dahil sa pag-aalala na kasangkot sila sa mga krimen na may kinalaman sa pampasabog at terorismo malapit sa militar na base, ngunit kalaunan ay inilabas sila sa bail. Noong kamakailan, sinabi ng Punong Ministro ng UK, Andy Burnham, na mayroong "malakas na indikasyon na ang Iran ay may papel" sa insidente. (Wakas)
