Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
sarmad

Karahasan ang nangingibabaw sa malawakang protesta sa Pransiya - Sarmad

Karahasan ang nangingibabaw sa malawakang protesta sa Pransiya - Sarmad
Buod ng Qiyas

Ang Pransiya ay nakakaranas ng malawakang karahasan at paglulupig sa mga protesta laban sa mataas na presyo ng kabuhayan

Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan

Sinusuri ng Pransiya, sa arawng Linggo, ang sukat ng pinsala na kanyang tinanggap matapos ang isang araw ng karahasan, pag-alam, at kaguluhan na sumakop sa tanawin ng mga pagprotesta na dumaan sa daan-daang libong kalahok upang labanan ang mataas na gastusin sa pamumuhay, bago ang anim na buwan bago ang eleksyon pangulo.

Sa harap ng lumalalang tensiyong panlipunan, at sa ilalim ng isang estado ng kawalan ng kakayahan ng pamahalaan dahil sa kakulangan ng karamihan sa parlamento, nangako ang pamahalaan na tugunan nang mahigpit ang mga nagpapakalat ng kaguluhan.

Ayon sa mga manunulat ng Agence France-Presse, mas malala ang mga pag-alam kaysa sa mga pagprotesta noong 2023 at sa mga pagprotesta ng “Mga Dilaw na Vest” noong 2018 at 2019.

Sa Paris, pati na rin sa mga kalye ng malalaking lungsod, tinarget ang daan-daang institusyon at tindahan, at ang mga basura at mga balangkas ng mga nasunang motorsiklo ay sumakop sa mga buong kalye. Ayon sa mga awtoridad ng lokal, “mga buong kalye ang nasira nang sistematiko.”

Ayon sa mga manunulat ng Agence France-Presse sa Paris, ang mga maliit na grupo ng mga kabataan ay nagsasagawa ng mga operasyon ng pag-alam nang organisado; ang mga miyembro nito, na nakasuot ng mga maskara at guwantes, ay sinisira ang mga kamera ng surveillance bago basagin ang mga salamin ng mga tindahan at pumasok sa loob nito.

Sa Marseille (timog), Lille (hilaga), at Bordeaux (timog-kanluran), pumutok sa mga gusali ng munisipyo at prepektura ang mga manunuligya at nasira ang mga ito. Samantala, sa Limoges (gitna), sinunog ng apoy ang malaking bahagi ng gusali ng munisipyo, isang malaking istruktura na mula sa ika-19 na siglo, ayon sa mga awtoridad ng lokal.

Nangako ang Pangulo ng Pransiya, si Emmanuel Macron, sa pamamagitan ng platform ng “X,” na hahabulin at sisisiyahan ang “sinumang gumawa ng pagkasira, puminsala sa mga institusyon o kumpanya, o sumali sa mga pag-alam.”

Ayon sa mga awtoridad, 1,200 tao ang hinarap noong Sabado, at 150 miyembro ng seguridad ang sugatan sa mga pagtutunggali sa mga manunuligya.

Sugatan din ang ilang mga manunuligya, kabilang na ang ilang may malubhang sugat, lalo na sa Saint-Étienne (gitna), kung saan amputado ang kamay ng isang 17-anyos na kabataan dahil sa isang bomba na inilabas ng pulisya.

Ayon sa Punong Ministro, si Sebastien Lecornu, pagkatapos ng isang gabi ng bisita sa mga puwersa ng seguridad: “Isang milagro na hindi mas malaki ang bilang ng mga biktima ngayong gabi.”

Ayon sa mga taya ng Kagawaran ng Loob, humigit-kumulang 550,000 ang bilang ng mga manunuligya, ngunit ang mga tagapag-organisa ay nagsasabing 800,000.

Ayon sa Reine Monfroy, isang social worker na nasa mga hanay ng mga manunuligya: “Dumating ako upang magprotesta laban sa mataas na gastusin sa pamumuhay, at upang sabihin na pagod na kami sa mahirap na trabaho para sa mababang sahod habang patuloy na tumataas ang mga bayarin sa upa.”

Nakapagdulot ang mga pagprotesta at ang kasamang mga pag-alam ng magkakaibang reaksyon sa mga partido politikal. Habang sumali ang pinuno ng radikal na kaliwang partido “La France Insoumise,” si Jean-Luc Mélenchon, sa isang miting sa Paris at humikayat na iwasan ang karahasan at pagkasira, ipinahayag ng pinuno ng extreme right, si Marine Le Pen, na kung saan nangunguna sa mga survey, na ang kanyang partido, ang “Rassemblement National,” ay nasa panig ng pulisya, at karaniwang ang posisyon ng kaliwa ay “nagbibigay-lehitimidad sa karahasan” at nagdudulot ng kaguluhan sa bansa.

Anim na buwan bago ang eleksyon pangulo, lumalakas ang politikal na pagtutunggali sa pagitan ni Mélenchon at Le Pen, na ayon sa ilang survey ay maaaring magkaroon ng ikalawang round ang dalawa.

Habang patuloy ang karahasan hanggang sa huling bahagi ng gabi, lalo na sa Paris, babalaan ni Lecornu na “magiging malaki ang gastusin sa pinsala.”

Ayon sa pangulo ng Union of Commerce and Distribution, si Alexandre Bombard, inaasahan niya ang “malalaking epekto sa ekonomiya at pinansya.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓