Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni أ ف ب

Pransya ay nagbibilang ng mga pinsala at pagkawala pagkatapos ng mga protesta sa ilang lungsod

Pransya ay nagbibilang ng mga pinsala at pagkawala pagkatapos ng mga protesta sa ilang lungsod
Buod ng Qiyas

Mga mapanganib na protesta sa Pransya na nagdulot ng malubhang pinsala at ang pagtakbo ni Macron at Mélenchon.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Tiningnan ng Pransiya ngayon ang sukat ng pinsala na kanyang tinanggap matapos ang isang araw ng karahasan, pag-alam, at kaguluhan na sumakop sa tanawin ng mga pagprotesta na dumaan sa daan-daang libong mamamayan upang labanan ang mataas na presyo ng kabuhayan, bago pa man ang anim na buwan bago ang mga eleksyon pangulo.

Sa harap ng lumalalang tensiyong panlipunan, at sa ilalim ng kakulangan ng gobyerno dahil sa kawalan ng karamihan sa parlamento, siniguro ng pamahalaan na tugunan nang mahigpit ang mga nagpapakalat ng kaguluhan.

Ayon sa Agensya France Press (AFP), mas malala ang mga pag-alam kumpara sa mga pagprotesta noong 2023 at sa mga pagprotesta ng mga “Gilet Jaunes” noong 2018 at 2019.

Sa Paris, pati na rin sa mga kalye ng mga malalaking lungsod, tinarget ang daan-daang institusyon at tindahan, at ang mga basura at mga balangkas ng mga nasunang motorsiklo ay sumakop sa mga buong kalye. Ayon sa mga awtoridad sa lokal, “ang mga buong kalye ay sistematikong nasira.”

Ayon sa AFP, batay sa ulat ng kanilang mga manunulat sa Paris, ang mga maliit na grupo ng mga kabataan ay nagsagawa ng mga pag-alam nang may organisasyon; ang mga miyembro nito, na nakasuot ng mga maskara at guwantes, ay sinadyang pagsiraan ang mga kamera ng surveillance bago sirain ang mga salamin ng mga tindahan at pumasok sa loob.

Sa Marseille (timog), Lille (hilaga), at Bordeaux (kanlurang timog), pumasok at nasira ng mga manunukso ang mga gusali ng munisipyo at ng mga prefektura. Samantala, sa Limoges (gitna), sinunog ng apoy ang isang malaking bahagi ng gusali ng munisipyo, isang dakilang istruktura na mula sa ika-19 na siglo, ayon sa mga awtoridad sa lokal.

Siniguro ng Pangulo ng Pransiya, si Emmanuel Macron, sa pamamagitan ng platform (X) na hahabulin at sisiyasahin ang “sinumang gumawa ng pagkasira, sumalakay sa mga institusyon o kumpanya, o sumali sa mga pag-alam.”

Nangangalaga ang mga awtoridad na sila ay nakuhang 1,200 tao noong Sabado, at 150 kawani ng seguridad ang nasugatan sa mga pagtutunggali sa mga manunukso.

Marami ring manunukso ang nasugatan, kabilang ang ilang may malubhang sugat, lalo na sa Saint-Étienne (gitna), kung saan amputado ang kamay ng isang 17-anyos na kabataan dahil sa isang bomba na itinapon ng pulisya.

Sinabi ng Punong Ministro, si Sebastien Lecornu, pagkatapos ng isang gabi ng bisita sa mga kawani ng seguridad, “isang milagro na hindi mas malaki ang bilang ng mga biktima sa gabi na ito.”

Ayon sa mga taya ng Kagawaran ng Loob, ang bilang ng mga manunukso ay humigit-kumulang 550,000, ngunit ang mga tagapag-organisa ay nagsasabing 800,000.

Ayon kay Regine Monfroy, isang social worker na kasama sa mga manunukso, “Dumating ako upang magprotesta laban sa mataas na presyo ng kabuhayan, at upang sabihin na pagod na kami sa mahirap na trabaho para sa mababang sahod habang patuloy na tumataas ang mga bayarin sa upa.”

Ang mga pagprotesta at ang kasamang mga pag-alam ay nagdulot ng magkakaibang reaksyon sa mga partido politikal. Habang sumali ang pinuno ng radikal na kaliwang partido “La France Insoumise,” si Jean-Luc Mélenchon, sa isang pagmamartir sa Paris at nag-awit upang iwasan ang karahasan at pagkasira, siniguro ng pinuno ng extreme right, si Marine Le Pen, na siya ang nangunguna sa mga survey, na ang kanyang partido “Rassemblement National” ay nasa panig ng pulisya, at itinuring ang posisyon ng kaliwa na “nagbibigay ng legalidad sa karahasan” at nagdudulot ng kaguluhan sa bansa.

Anim na buwan bago ang mga eleksyon pangulo, lumalakas ang pagtutunggali sa pulitika sa pagitan ni Mélenchon at ni Le Pen, na ayon sa ilang mga survey ng opinyon, maaaring magkaroon ng ikalawang round ang kanilang pagtutunggali.

Habang patuloy ang mga karahasan hanggang sa huling bahagi ng gabi, lalo na sa Paris, binabalaan ni Lecornu na “magiging sobrang mahal ang gastusin sa pinsala.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓