S&P: Patuloy ang paglago ng non-oil private sector
Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Qabas · Al-Wasat →
Tumataas ang Purchasing Managers' Index sa 52.9 puntos noong Oktubre 2026 dahil sa bagong mga order at produksyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Ibrahim Muhammad – Ipinahayag ng S&P Global na patuloy ang paglago ng sektor ng pribado na hindi langgas sa Kuwait para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod noong Oktubre 2026, na pinagmulan ng mabilis na aktibidad sa produksyon at pagtaas ng mga bagong order, kasabay ng pagtatala ng mga antas na rekord sa mga pamimili ng mga kumpanya at sa mga imbentaryo ng mga kagamitan sa produksyon, habang may pagpapabuti sa mga inaasahan para sa negosyo sa susunod na labindalawang buwan. Ipakita ng datos ng Purchasing Managers’ Index (PMI) ang pagtaas ng pangunahing indeks sa 52.9 puntos noong Oktubre, kumpara sa 52.4 puntos noong Setyembre, na nagtatala ng pinakamataas na pagbasa sa loob ng dalawang buwan, at patuloy na nananatili sa itaas ng 50 puntos para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod, na nagpapakita ng patuloy na pagpapabuti sa mga kondisyon ng negosyo sa sektor.
Ayon sa datos, ang mga bagong order ay nakatala ng pinakamabilis na bilis ng paglago mula Pebrero 2026, na sinusuportahan ng pagpapabuti sa lokal na demand at pagtaas ng mga trabahong pumapasok mula sa mga panlabas na merkado, habang nagpatuloy ang paglago ng mga bagong export order matapos na makakuha ang mga Kuwaiti na kumpanya ng mga order mula sa mga kliyente sa mga kalapit na bansa. Umabot ang pagpapabuti sa antas ng produksyon, na patuloy na lumago noong Oktubre sa mas mabilis na bilis kaysa sa Setyembre, sa ilalim ng pagtaas ng dami ng bagong trabaho at paglawak ng mga operasyonal na aktibidad ng mga kumpanya.
Ipinaliwanag ng mga kumpanyang sumali sa survey ang pagganap na ito sa paglulunsad ng mga bagong produkto, pagpapalala ng mga kampanyang pang-marketing, at pagtanggap ng mga kompetitibong patakaran sa presyo na nakatulong sa pagtaas ng demand at pagpapalaki ng dami ng trabaho.
Sa antas ng aktibidad sa pamimili, ipinakita ng mga resulta ng indeks na ang mga pamimili ng mga kagamitan sa produksyon at ang mga imbentaryo ng mga kumpanya ay nakatala ng pinakamataas na mga rate ng paglago mula noong nagsimula ang pagkolekta ng datos, bilang direktang tugon sa pagtaas ng mga bagong order at paglawak ng aktibidad sa produksyon. Ipinahayag ng mga kumpanya ang kanilang intensyon na palakasin ang kanilang mga imbentaryo at gamitin ang mga alok na ibinibigay ng mga supplier, na may layuning matiyak ang kanilang mga pangangailangan sa operasyon bago ang inaasahang pagtaas sa mga presyo ng mga materyales sa mga darating na buwan.
Sa kabilang banda, malaki ang pagpapabuti sa mga kondisyon sa suplay, dahil ang mga petsa ng paghahatid ng mga supplier ay nakatala ng pinakamaikling panahon mula noong nagsimula ang pagsubaybay ng datos, na sinusuportahan ng pagtaas ng kompetisyon sa pagitan ng mga supplier at pagpapabuti sa availability ng mga kagamitan sa produksyon.
Sa merkado ng trabaho, patuloy ang pagtaas ng bilang ng mga empleyado ng mga kumpanya para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod, bagaman nananatiling limitado ang bilis ng pagpapatala kumpara sa mga rate ng paglago ng mga order at produksyon. Ipinakita ng mga resulta ng survey ang patuloy na pagtaas ng mga backlog ng trabaho para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod, sa isang matibay na bilis na halos malapit sa antas na rekord na nakatala noong Pebrero, matapos na iugnay ng ilang kumpanya ang pagkaantala sa pagtatapos ng mga proyekto sa kakulangan ng mga empleyado.
Mula sa aspeto ng mga presyo, nakita ng indeks ang pagtaas ng mga presyur ng inflation noong Oktubre, na may pagtaas sa mga gastos para sa mga kagamitan sa produksyon sa pinakamabilis na bilis mula Pebrero 2026, dahil sa pagtaas ng gastusin para sa mga advertisement, maintenance ng mga makina at mga piyesa, at mga gastos sa mga empleyado. Naapektuhan ng mga pagbabagong ito ang mga presyo ng mga produkto at serbisyo, na nakatala ng malaking pagtaas, bagaman ang rate ng pagtaas ay medyo mas mababa kaysa sa antas na rekord na nakatala noong Setyembre 2021.
Sa pagpapaliwanag tungkol sa mga resulta ng indeks, siniguro ni Andrew Harker, direktor ng ekonomiya sa S&P Global Market Intelligence, na natatag ang pagbangon ng sektor ng pribado na hindi langgas sa Kuwait noong Oktubre, na may tagumpay ng mga kumpanya sa pagkuha ng mga bagong order at pagpapalaki ng dami ng trabaho. Inilarawan niya na tugon ng mga kumpanya sa pagtaas ng mga tungkulin sa pamamagitan ng pagpapalala ng kanilang mga pamimili at pagpapalakas ng kanilang mga imbentaryo, na nagbigay-diin na ang isang bahagi ng paglawak na ito ay nakatuon sa pag-iwas sa mga susunod na pagtaas sa mga presyo.
Ipinahiwig niya na bagama’t tumataas ang bilang ng mga empleyado nang tatlong buwan na sunod-sunod, nananatiling mababa ang paglago sa pagtatrabaho. Inilarawan niya na may ilang kumpanya ang nagkukwenta ng pagkaantala sa pagpapatupad ng mga proyekto sa kakulangan sa manggagawa, habang patuloy ang unti-unting at matatag na pamamaraan sa pagtatrabaho. Positibo ang pananaw sa hinaharilayon sa mga inaasahan. Ayon sa mga datos, lumago ang tiwala ng mga kumpanya sa aktibidad sa loob ng susunod na labindalawang buwan nang apat na buwan na sunod-sunod, na umabot sa pinakamataas na antas mula Pebrero 2026. Ang mga positibong inaasahan ay nakabatay sa inaasahang resulta ng pagtaas ng mga aktibidad sa marketing at pagpapatupad ng mga kompetitibong presyo, na makakatulong sa paghikayat ng karagdagang mga kliyente at pagpapalakas ng paglago ng negosyo sa darating na panahon. Ang Purchasing Managers’ Index (PMI) ng Kuwait ay nakabase sa limang pangunahing komponente: mga bagong order, produksyon, pagtatrabaho, mga petsa ng paghahatid ng mga supplier, at stock ng mga bilihin. Ang paglampas ng index sa antas na 50 puntos ay nagpapakita ng pag-unlad sa mga kondisyon ng negosyo kumpara sa nakaraang buwan.
