Hindi-petrol na Sektor Privado sa Kuwait ay Nagpapabilis ng Paglago sa Pinakamabilis na Tempo sa Loob ng 8 Buwan

Umakyat ang Purchasing Managers Index sa 52.9 puntos habang nagkabuti ang demand at produksyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa الوسط — Orihinal na pinagmulan
Patuloy ang pagbangon ng hindi-petrol na sektor ng pribado sa Kuwait noong Oktubre, habang nagbilis ang paglago ng produksyon at mga bagong order hanggang sa mga antas na hindi na nakita sa loob ng ilang buwan, kasabay ng rekord na pagtaas sa aktibidad sa pagbili at sa imbentaryo ng mga materyales para sa produksyon, ayon sa datos ng Purchasing Managers’ Index (PMI) na inilathala ng S&P Global.
Umabot ang pangunahing indeks, na na-adjust sa seasonal na epekto, sa 52.9 puntos noong Oktubre, kumpara sa 52.4 puntos noong Setyembre, na lumampas sa neutral na antas na 50 puntos para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod. Ipinapakita ng pagbasa na may malakas na buwanang pag-unlad sa mga kondisyon ng negosyo sa hindi-petrol na pribadong sektor.
Naitala ng paglago ng mga bagong order ang pinakamataas na antas nito sa loob ng walong buwan, habang patuloy ang paglago para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod, samantalang mas mabilis ang pagtaas ng mga order sa pag-export, kung saan nag-ulat ang mga kumpanyang sumali sa survey na nakatanggap ng mga bagong order mula sa mga kliyente sa mga kalapit na bansa. Dito rin nagbilis ang paglago ng produksyon kumpara sa Setyembre, na patuloy na sumusunod sa itaas na trend mula nang bumalik ito sa paglago noong Hulyo.
Nilahad ng mga kumpanya na ang pag-unlad ng demand at produksyon ay nauugnay sa iba’t ibang salik, kabilang ang paglulunsad ng mga bagong produkto, pagpapalawak ng mga aktibidad sa marketing, at pagpapatupad ng kompetitibong presyo.
Bilang tugon sa pagtaas ng mga bagong order, pinadami ng mga kumpanya ang kanilang aktibidad sa pagbili noong Oktubre, at naitala ng mga pamimili ng mga materyales para sa produksyon at ng mga imbentaryo ng mga bilihin ang pinakamabilis na rate ng paglago mula pa noong nagsimula ang pagkuha ng datos. Ilang mga kalahok sa survey ang nag-ulat na nakikinabang sila sa mga alok ng mga supplier upang matiyak ang mga materyales bago ang inaasahang pagtaas ng presyo sa mga darating na buwan.
Sa kabilang banda, nabuti ang mga kondisyon sa suplay, kung saan naitala ng mga supplier ang pinakamaliit na oras ng paghahatid mula pa noong nagsimula ang pagsubaybay ng datos, sa gitna ng mas matinding kompetisyon sa pagitan ng mga supplier at pag-unlad sa availability ng mga materyales.
Paggawa at Gastos
Sa aspeto ng merkado ng trabaho, nanatiling limitado ang paglago ng pagpapa-rekrut, bagaman medyo nagbilis ito kumpara sa Setyembre, habang tumataas ang bilang ng mga empleyado para sa ika-tatlong buwan na sunod-sunod. Ilang kumpanya ang nag-ulat na ang kakulangan sa mga empleyado ay nag-ambag sa pag-ipon ng mga hindi natapos na trabaho, na tumataas para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod sa mabilis na rate, at lumalapit sa rekord na antas na naitala noong Pebrero.
Sa parehong oras, tumindi ang mga presyur ng inflation noong Oktubre, kung saan tumanda ang mga gastos sa mga materyales para sa produksyon sa pinakamabilis na rate mula noong Pebrero, na pinagmulan ng pagtaas ng presyo ng ilang mga item, kabilang ang mga reklamo, maintenance ng mga makina, mga piyesa, at mga empleyado. Tumanda rin ang mga presyo ng produksyon sa malaking rate, bagaman mas mababa ito kaysa sa rekord na antas na naitala noong Setyembre 2021.
Sa kabila ng pagtaas ng mga gastos, nabuti ang mga inaasahan ng mga kumpanya tungkol sa aktibidad sa susunod na labindalawang buwan para sa ikaapat na buwan na sunod-sunod, na naitala ang pinakamataas na antas nito mula noong Pebrero. Inilalarawan ng mga kumpanya ang optimismo na ito sa inaasahang benepisyo mula sa pagpapalawak ng mga aktibidad sa marketing at pagpapatupad ng kompetitibong patakaran sa presyo, at sa posibleng pagtaas ng mga trabaho na dulot nito.
Ayon kay Andrew Harker, direktor ng Economic Studies sa S&P Global Market Intelligence, pinatibay ang pagbangon ng hindi-petrol na pribadong sektor sa Kuwait noong Oktubre, habang nakapagtagumpay ang mga kumpanya sa pagkuha ng mga bagong order at pagtaas ng volume ng mga trabaho. Idinagdag niya na ang mga kumpanya ay tumugon sa pagtaas ng workload sa pamamagitan ng pagpapadami ng mga pamimili at pagtaas ng imbentaryo, at tinukoy niya na ang isang bahagi ng paglago na ito ay nakatuon sa pag-iwas sa mga future na pagtaas ng presyo sa gitna ng tumitindi na presyur ng inflation.
Binanggit ni Harker na ang pagpapa-rekrut ay nanatiling isa sa mga larangan na naitala ang modest na paglago, kung saan ang mga kumpanya ay nag-uugnay ng pagkaantala sa pagtatapos ng mga proyekto sa kakulangan sa bilang ng mga empleyado, ngunit tinukoy niya ang pagtaas ng lakas ng pagtatrabaho para sa ika-tatlong buwan na sunod-sunod, habang sinusunod ng mga kumpanya ang mabagal at matatag na pamamaraan sa pagpapa-rekrut.