Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharLokal

Kuwait: Proteksyon sa Karapatang Pantao at Pagpapanatili ng Karangalan ng Tao

Saklaw ng pahayagan 4 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Qabas · Al-Nahar · Sarmad →Kuwait: Proteksyon sa Karapatang Pantao at Pagpapanatili ng Karangalan ng Tao
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Kuwait na ang proteksyon sa karapatang pantao ay isang shared na internasyonal na responsibilidad at kinondena ang mga atake ng Iran sa kanyang teritoryo.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Kuwait na ang pagprotekta sa karapatang pantao at pagpapanatili ng dangal ng tao ay isang magkakaibang responsibilidad na pandaigdig, na nangangailangan ng paggalang sa soberanya ng mga bansa at sa internasyonal na batas, proteksyon sa mga sibilyan, at pagpaparusahan ng mga responsable sa mga paglabag, malayo sa selektibidad, politisasyon, at doblestandar. Ito ang sinabi ng kinatawan ng Kuwait, ikalawang sekretaryang si Wafaa Al-Mulla, sa huling pagpupulong ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa (UN) habang pinag-uusapan ang agenda tungkol sa ulat ng Karapatang Pantao Council. Sinabi ni Al-Mulla na ang pagpapalakas at pagprotekta sa karapatang pantao ay hindi lamang mga prinsipyo na kinikilala ng mga internasyonal na kasunduan at konbensyon, kundi mga obligasyon na nakabebit sa lahat ng mga bansa nang walang eksepsyon, at nagiging pundasyon upang makamit ang kapayapaan, katatagan, at kaligtasan. Inalablab niya ang mahalagang papel ng Karapatang Pantao Council, na nagpapatunay sa kahalagahan ng pagpapanatili ng kanyang kredibilidad at pagtiyak na ito ay gagana ayon sa kanyang mandato, malayo sa selektibidad, politisasyon, at doblestandar. Inilarawan niya ang pagpapahalaga ng Kuwait sa mga miyembro ng UN sa tiwala na ibinigay sa kanilang bansa sa pamamagitan ng pagpili nito bilang miyembro ng Karapatang Pantao Council para sa panahong 2027-2029, na itinuturing na isang internasyonal na responsibilidad upang magpatuloy sa pagpapalakas at pagprotekta sa karapatang pantao sa pakikipagtulungan sa mga miyembro ng Karapatang Pantao Council at sa lahat ng miyembro ng UN. Inuulit niya ang matibay na paniniwala ng Kuwait sa multilateralismo at sa paalala na ang Charter ng UN dapat manatiling pangunahing sanggunian na sinusunod ng lahat ng mga bansa nang walang eksepsyon, na nagpapahiwatig na ang lakas ng internasyonal na sistema ay nakabase sa pagsunod sa internasyonal na batas, paggalang sa soberanya ng mga bansa, at karapatan ng mga bayan. Binanggit niya na ang UN ay hindi nilikha upang maging tagapagmasid lamang sa mga paglabag, kundi upang maging kolektibong balangkas upang pigilan at labanan ang mga ito, at ang diplomasya, diyalogo, at mga mapayapang paraan upang lutasin ang mga alitan ay nagsisilbing matibay na direksyon sa patakaran ng panlabas ng Kuwait. Sinabi ni Al-Mulla na nawawalan ng kredibilidad ang usapan tungkol sa karapatang pantao kapag ang mga walang sala na sibilyan ay napapabigatan ng mga atake, ang mga sibilyong pasilidad ay tinatarget, at ang mga alegasyon ng sariling depensa ay ginagamit bilang dahilan upang labagin ang soberanya ng mga bansa at bantaan ang kaligtasan ng mga bayan. Inuulit niya sa kontekstong ito ang pinakamatinding pagkakauna ng Kuwait sa mga atake ng Iran na tumama sa kanilang teritoryo simula Pebrero 28, 2026, na itinuturing na malinaw na paglabag sa kanilang soberanya at integridad ng teritoryo, at malubhang paglabag sa mga prinsipyo ng Charter ng UN at mga tuntunin ng internasyonal na batas. Inilarawan niya na ang mga atake ay tumama sa mga lugar ng tirahan, sibilyong pasilidad, at mahahalagang imprastraktura, kabilang ang mga ospital, pasilidad ng enerhiya, mga port, paliparan, mga pasilidad ng langis, at mga pasilidad ng tubig, na nagdulot ng panganib sa buhay at kaligtasan ng mga sibilyan at nagbanta sa kanilang mga pangunahing karapatan, kabilang ang karapatan sa buhay, kaligtasan, at kapayapaan. Idinagdag niya na ang pagtaas ng kabiguan ng mga atake ay dahil sa pagyabong nito sa buwan ng Ramadan, kung kailan ang mga mamamayan at residente ay nagpapatuloy sa kanilang pang-araw-araw na buhay at mga ritwal na panrelihiyon sa kapayapaan at kaligtasan. Kinumpirma niya ang matibay na pagtanggi ng Kuwait sa mga pagtatangkang ng Iran na ipagtanggol ang mga atake na ito batay sa Artikulo 51 ng Charter ng UN, na nagpapatibay na ang karapatan sa sariling depensa ay hindi nagbibigay ng anumang bansa ng walang hanggang awtorisasyon upang labagin ang soberanya ng ibang bansa o itarget ang mga sibilyan at sibilyong pasilidad.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Buong saklaw ng pangyayaring ito
Nakopya ✓