Al-Jaber: Ang Diplomasya ay pundasyon ng pagpapanatili ng kapayapaan at pag-iwas sa mga alitan

Kinumpirma ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan na si Sheik Jaraah Al-Jaber na ang diplomasya ay isang pangunahing haligi sa pagpapanatili ng kapayapaan, pag-iwas sa mga alitan, pagpapalapit sa mga pananaw, at pagtatayo ng tiwala sa pagitan ng mga bansa. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagsunod sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at sa internasyonal na batas, pati na rin ang pagpapalakas ng multilateral na sistema, upang masiguro ang mapayapang paglutas ng mga alitan at ang pagprotekta sa mga karapatan at interes ng mga bansa. Ito ang sinabi ni Sheik Jaraah Al-Jaber sa kanyang talumpati sa okasyon ng pagdiriwang ng Araw ng Mga Bansang Nagkakaisa noong 2026, na may tagline na “Ang Lakas ng Diplomasya,” na ginanap noong hapon ng nakaraang araw sa United Nations House, na may pagdalo ng Deputy Minister of Foreign Affairs na Ambasadore Hamad Al-Muqain, Deputy Minister of Defense na Sheik Dr. Abdullah Al-Mushalla, at iba’t ibang mga ambasadore, mga puno ng mga misyong diplomatiko, at mga kilalang personalidad.

Sinabi ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan na ang tagline ng pagdiriwang ay may espesyal na kahalagahan sa kasalukuyang panahon ng magkakaugnay na mga krisis, patuloy na mga alitan, at pagtaas ng mga tensiyon sa geopolitika. Binigyang-diin niya na ang diplomasya ay higit pa sa pagiging isang kasangkapan sa pamamahala ng ugnayan sa pagitan ng mga bansa; ito ay isang mahahalagang paraan upang mapanatili ang kapayapaan, maiwasan ang mga alitan, at palakasin ang diyalogo at internasyonal na kooperasyon.

Dagdag niya, mula sa kanyang pagtatatag noong 1945, ang Mga Bansang Nagkakaisa ay nagkaroon ng sentral na papel sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad sa buong mundo, pagpapalakas ng sustainable na pag-unlad, pagprotekta sa mga karapatang pantao, at pagpapatibay ng diyalogo at kooperasyon sa pagitan ng mga bansa. Ipinahiwatig niya na ang organisasyon ay nananatiling pundasyon ng kolektibong aksyon sa internasyonal na antas.

Inilarawan niya na ang lakas ng diplomasya para sa Kuwait ay hindi lamang isang teoretikal na konsepto, kundi isang pangunahing haligi ng kanyang pambansang identidad at patakaran sa panlabas na ugnayan. Tinalakay niya na mula noong sumali ang Kuwait sa Mga Bansang Nagkakaisa noong 1963, patuloy nitong ipinagkatiwala na ang kaligtasan at katatagan sa buong mundo ay nakadepende sa isang internasyonal na sistema na nakabase sa paggalang sa soberanya ng mga bansa, integridad ng kanilang teritoryo, at hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin.

Ipinahiwatig niya na ang Kuwait, batay sa mga prinsipyong ito, ay sumunod sa isang balanse na patakaran sa panlabas na ugnayan na nakatuon sa diyalogo at medyasyon, at sa loob ng mga dekada ay nagsikap na makatulong sa paglutas ng mga krisis sa rehiyon at sa internasyonal na antas, at pagkontrol sa mga tensiyon. Binigyang-diin niya na ang ilang mga gawaing ito ay pampubliko at kilala, habang ang iba ay ginagawa nang tahimik at malayo sa ilaw ng publiko, dahil sa matibay na paniniwala sa kakayahan ng diplomasya na buksan ang mga pinto na sarado ng mga alitan.

Sa pag-uusap tungkol sa kooperasyon ng Kuwait sa Mga Bansang Nagkakaisa, sinabi ni Sheik Jaraah Al-Ahmad Al-Sabah na ang partnership na tumagal ng higit sa anim na dekada ay nagbunga ng mahahalagang inisyatibo sa humanitarya at pag-unlad, kabilang ang suporta sa mga komunidad na apektado ng mga alitan at kalamidad, kontribusyon sa pagkamit ng mga layunin sa sustainable na pag-unlad, at pagpapalakas ng kooperasyon sa iba’t ibang ahensya, programa, at pondo ng Mga Bansang Nagkakaisa.

Binigyang-diin niya na ang humanitaryang diplomasya ay malalim na nakapaloob sa pambansang identidad ng Kuwait. Inilarawan niya na ang pagtulong sa iba sa mga oras ng pangangailangan ay isa sa mga katangiang tunay ng bayan ng Kuwait, bago pa man makita ang langis, bago pa naging hindi hiwalay na bahagi ng patakaran sa panlabas na ugnayan ng Kuwait ang diwang ito. Isa sa mga pinakamahalagang pagpapahayag nito ay ang pagtatatag ng Kuwait Fund for Arab Economic Development noong 1961.

Dagdag niya, bilang isa sa mga nangungunang bansa sa internasyonal na pag-unlad, patuloy ng Kuwait sa pamamagitan ng Kuwait Fund at mga internasyonal na organisasyon, kung saan ang Mga Bansang Nagkakaisa ang nasa unahan, ang pagbibigay-suporta sa mga komunidad at pagpapalakas ng mga landas patungo sa sustainable na pag-unlad, batay sa matibay na paniniwala sa malapit na ugnayan ng kapayapaan at pag-unlad. Dahil hindi maabot ang kapayapaan nang walang pag-unlad, at hindi maabot ang pag-unlad nang walang kapayapaan.

Ipinagtanggol niya na sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Katuparan ang Amir ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Tagapagmana, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, mananatiling aktibo at mapagkakatiwalaang kasosyo ng Kuwait sa Mga Nagkakaisang Bansa, at patuloy nitong suportahan ang internasyonal na pluralismo, ipagtanggol ang mga solusyong diplomatiko at mapayapa, at suportahan ang mga pagsisikap na panghumanitaryo, na mag-aambag sa pagkamit ng mga pangkalahatang pangarap para sa kapayapaan, katatagan, at pag-unlad. Sa kabilang banda, siniguro ni Ghada Talal, kinatawan ng Kalihim Heneral ng Mga Nagkakaisang Bansa at Resident Coordinator ng UN sa Kuwait, na ang diplomasya ay isang estratehikong pagpipilian at pangunahing kasangkapan upang maiwasan ang mga alitan, kontrolin ang mga krisis, at itayo ang kapayapaan, na binigyang-diin na ang diyalogo, internasyonal na pakikipagtulungan, at paggalang sa internasyonal na batas ay nananatiling mga pundasyon na hindi maaaring ipagpaliban upang makamit ang seguridad at katatagan, sa gitna ng pagtaas ng mga alitan at mga hamon sa antas pandaigdig at rehiyonal. Sinabi ni Talal sa isang talumpati na ibinigay sa okasyon ng pagdiriwang ng Araw ng Mga Nagkakaisang Bansa noong 2026 na may temang “Ang Lakas ng Diplomasya,” na ang mundo, pagkatapos ng 81 taon mula sa pagtatatag ng internasyonal na organisasyon, ay patuloy na nangangailangan ng malakas na pagsisikap upang palakasin ang multilateral na pagkilos at bigyang-prioridad ang wika ng diyalogo kaysa sa konfrontasyon, na binabanggit na ang Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa ay itinatag batay sa pangako na iligtas ang mga susunod na henerasyon mula sa mga kasakiman ng digmaan, na nagmumula sa mahihirap na karanasang panghumanitaryo na iniwan ng mga digmaang pandaigdig. Idinagdag niya na ang diplomasya ay hindi limitado sa pamamahala ng ugnayan sa pagitan ng mga bansa, kundi sumasalamin sa politikal na tapang, karunungan, at etikal na responsibilidad, dahil nangangailangan ito ng pag-upo sa mesa ng diyalogo kasama ang mga kalaban, pakinggan ang iba’t ibang pananaw, hanapin ang magkakatulad na pundasyon, at may tunay na determinasyon at kakayahang lumampas sa mga pagkakaiba, na binigyang-diin na ang tunay na lakas ay nasa pag-iwas sa mga alitan at proteksyon sa mga sibilyan, hindi sa kakayahang magwasak. Ipinaliwanag niya na ang kanyang karanasan na tumatagal ng halos tatlong dekada sa mga kapaligiran ng alitan at digmaan ay nagpatibay sa kanya na ang mga sibilyan, lalo na ang mga kababaihan, mga bata, at mga matatanda, ang nagdudulot ng pinakamabigat na karga ng mga alitan, at ang pag-iwas sa internasyonal na batas at internasyonal na batas panghumanitaryo ay nagdudulot ng mga masamang epekto na apektado ang mga buhay, ari-arian, at pangunahing imprastraktura, at nagbubura sa mga buong henerasyon ng mga pagkakataon sa edukasyon, pag-unlad, at katatagan. Inalablab ni Talal ang mga kontribusyon ng Kuwait sa multilateral na pagkilos, na binigyang-diin na ito ay nakapagtatag ng kanyang posisyon bilang isang aktibong kasosyo sa suporta sa medyasyon, humanitaryong diplomasya, at pagbibigay ng tulong pangkaunlaran, mula noong sumali ito sa Mga Nagkakaisang Bansa noong 1963. Binanggit niya na ang Kuwait ay nagkaroon ng mahalagang papel sa pagpapalapit ng mga pananaw, pagpapadali ng diyalogo sa pagitan ng mga partido, at suporta sa mga pagsisikap upang kontrolin ang mga krisis at lutasin ang mga alitan, pati na rin ang pag-host ng mga kilalang humanitaryong konferensya na nag-ambag sa paghahimpil ng internasyonal na suporta para sa mga milyon-milyong apektado ng mga krisis at kalamidad. Ipinahiwatig niya na ang tulong pangkaunlaran ng Kuwait ay umaabot sa higit sa isang daang bansa sa loob ng anim na dekada, na nagpapakita ng mga halagang internasyonal na pagkakaisa at paniniwala sa kahalagahan ng pag-invest sa tao, na naglalahad na ang eksibisyon ng diplomasya sa pamamagitan ng pag-unlad, na kasama ng pagdiriwang, ay nagbibigay-liwanag sa ugnayan sa pagitan ng diplomatikong pagkilos at mga pagsisikap pangkaunlaran, at ang kanilang papel sa pagpapabuti ng buhay ng mga tao at pagpapalakas ng kanilang kakayahang harapin ang mga hamon. Inalablab din niya ang pamana ng huling Prinsipe na Si Sheikh Sabah Al-Ahmad, na ang kanyang kaluluwa ay mapagpalain ng Diyos, na kinikilala ng Mga Nagkakaisang Bansa bilang Pinuno ng Humanitaryong Aksyon, bilang pagpapahalaga sa kanyang mga natatanging kontribusyon sa suporta sa humanitaryong pagkilos at pagpapalakas ng internasyonal na pagkakaisa.