Ministro ng Transportasyon ng US: Ang pagbabalik ng operasyon ng paglipad sa normal ay magkakaroon ng ilang oras

Washington – 14 – 11 (KUNA) – Siniguro ng US Secretary of Transportation si Shawn Duffy noong umaga ng Sabado na magkakaroon ng ilang oras bago mabalik sa normal ang operasyon ng paglipad sa Estados Unidos. Binanggit niya na ang pagbubukas muli ng kalawakan ng hangin ay hindi nangangahulugan ng agad na pagpapatuloy ng lahat ng mga paglipad, kundi unti-unting pagbabalik ng operasyon. Sinabi ni Duffy sa isang joint press conference kasama ang US Secretary of Homeland Security si Marcwaen Mullen na nakakabanggit ang mga awtoridad sa pagtukoy sa sira na nagdulot ng pagkagulo sa operasyon ng paglipad, at na muling nagsimulang gumana ang mga sentro ng kontrol ng trapiko sa hangin at mga pasilidad ng kontrol ng paglapit. Siniguro ni Duffy na nasa kaligtasan ang lahat ng mga pasahero at mga krew ng eroplano, at walang anumang paglipad na nasa panganib. Inilarawan niya na humigit-kumulang 3,500 na eroplano ang nasa kalawakan sa sandaling inilabas ang utos para itigil ang mga paglipad dahil sa isyu sa komunikasyon sa pagitan ng mga eroplano at mga sistema ng radar. Dagdag niya na nakapag-review ang mga awtoridad sa nangyari, nakapagtukoy ng mga sira, at nakapag-restart ng mga nasirang sistema. Tinukoy niya na ang isyung ito ay nagpakita ng napakalaking pangangailangan upang ma-update ang imprastraktura ng industriya ng paglipad, na may ilang sistema ng navigasyon at mga kagamitan sa pagmamasid na mula pa noong mga dekada na ang nakalilipas, habang may ilang tore ng kontrol ng trapiko sa hangin na higit sa 100 taong gulang na. Binigyang-diin ni Duffy na kailangan ng Estados Unidos ng humigit-kumulang 50 bilyong dolyar upang ma-update ang mga sistema ng kontrol ng trapiko sa hangin, kasama ang paglalaan ng pondo para sa mga paliparan at mga tore ng kontrol sa buong bansa. Iningatan niya na ang hindi pagkilos ng Kongreso upang magbigay ng sapat na pondo ay mag-aapekto sa antas ng kaligtasan at kahusayan ng sistema ng navigasyon sa hangin. Idinagdag niya na isang pangulo na team ang gumagawa upang lumikha ng bagong at advanced na sistema para sa pamamahala ng trapiko sa hangin, ngunit hindi pa na-apruba ng Kongreso ang kinakailangang pondo. Siniguro niya na ang kasalukuyang available na mga pinansyal na mapagkukunan ay hindi sapat upang ma-update ang sektor ng transportasyong panghimpapawid, at may pangangailangan para sa agad na pondo upang tugunan ang sitwasyon ng emerhensiya. Sa parehong konteksto, sinabi ng US Secretary of Homeland Security na ang kanyang departamento ay nagtutulungan sa mga paliparan, lokal na komunidad, lungsod, at mga estado upang matiyak na maibibigay ang tulong sa mga pasaherong nakakulong dahil sa pagkagulo sa operasyon ng paglipad. Siniguro ni Mullen na walang nakitang cyber attack na nasa likod ng pagtigil ng operasyon ng paglipad, at patuloy pa rin ang mga imbestigasyon upang matukoy ang lahat ng detalye ng insidente. (Dulo) A.M.M./M.M.J.