فیفا اسپانیا را به خاطر شعارهای ضداسلامی در بازی با مصر جریمه کرد - Sarmad
فیفا اسپانیا را به خاطر شعارهای ضداسلامی جریمه کرد و بخشی از ورزشگاه را بست
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) در بیانیه‌ای روز جمعه اعلام کرد که به دلیل تکرار شعارهای ضداسلامی توسط هواداران اسپانیا در دو نوبت طی بازی دوستانه مقابل مصر در ماه مارس، این کشور را به پرداخت جریمه‌ای معادل ۲۰ هزار دلار محکوم کرده و دستور داده است که در بازی دوستانه پیش‌رو، بخشی از ورزشگاه میزبان بسته شود.
این مجازات مربوط به حوادثی است که در ورزشگاه آر‌سی‌دی‌ئی (RCDE) نزدیک بارسلونا، ورزشگاه خانگی باشگاه اسپانیول در لالیگا، رخ داد. در آن بازی مقدماتی جام جهانی که با نتیجه بدون گل به پایان رسید، برخی از هواداران اسپانیا شعار «هر که نمی‌پرد، مسلمان است» را سر دادند.
پس از تکرار این شعار برای بار دوم، مایک‌من ورزشگاه هشدار داد و تابلوی نتایج پیامی را نمایش داد که رفتار تبعیض‌آمیز را محکوم می‌کرد.
لامین یامال، هافبک اسپانیایی و مسلمان، در آن زمان این شعارها را محکوم کرد و گفت که این رفتارها بی‌احترامی‌آمیز و غیرقابل تحمل است و مسئولان آن را «جاهل و نژادپرست» خواند.
پلیس اسپانیا روز بعد تحقیقاتی را آغاز کرد و فیفا نیز پس از آن اقدامات انضباطی علیه فدراسیون فوتبال اسپانیا را آغاز نمود.
فدراسیون فوتبال اسپانیا استدلال کرد که «کلمه مسلمان توهین‌آمیز یا تحقیرکننده نیست» و افزود که رفتار هواداران باید بر اساس ماده ۱۷ آیین‌نامه‌های فیفا، که پیام‌های سیاسی، ایدئولوژیک، مذهبی یا توهین‌آمیز را پوشش می‌دهد، ارزیابی شود، نه ماده ۱۵ که به تبعیض و توهین‌های نژادی می‌پردازد.
اما کمیته انضباطی فیفا این استدلال را رد کرد و گفت که ماده ۱۵ لزوماً نیازمند به کار بردن صریح کلمه توهین‌آمیز نیست و هر اصطلاحی می‌تواند در بستر «توهین، تمسخر یا نشان‌دهنده برتری» تبعیض‌آمیز تلقی شود.
فیفا فدراسیون فوتبال اسپانیا را جریمه کرد و دستور داد که حداقل ۱۵ درصد از ظرفیت ورزشگاه در بازی دوستانه آینده تیم ملی بسته شود.
