وال استریت ژورنال: انتقال هواپیماهای آمریکایی از پایگاه دوم بریتانیا به دلیل تهدید ایران
پوشش روزنامه‌ها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · سرمد ←
ایالات متحده هواپیماهای خود را از یک پایگاه بریتانیایی به آلمان منتقل کرد که پس از تهدیدات ایران و در پی خروج بمب‌افکن‌های پیشین انجام شد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
روزنامه وال‌استریت ژورنال، به نقل از منابع آگاه، گزارش داد که ارتش آمریکا روز دوشنبه گذشته هواپیماهایی را از یک پایگاه هوایی دیگر در بریتانیا جابه‌جا کرد، پس از آنکه ایران تهدیدی را مطرح کرده بود. این جابه‌جایی پس از هفته‌ها انجام شد که بمب‌افکن‌های آمریکا از پایگاه فریوارد متعلق به نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا به دلیل یک حادثه امنیتی که احتمال ارتباط آن با تهران وجود دارد، خارج شده بودند.
به گزارش وال‌استریت ژورنال، دو هواپیمای سوخت‌رسان آمریکایی که از پایگاه میلدهول نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا استفاده می‌کردند، صبح زود روز دوشنبه مسیر خود را به آلمان تغییر دادند و چند هواپیمای سوخت‌رسان دیگر نیز از این پایگاه به آلمان و مکان‌های دیگر در ساعات بعدی همان روز منتقل شدند.
یک سخنگوی وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرد: «ما به طور منظم درباره فعالیت‌های کشورهای دیگر اظهارنظر نمی‌کنیم. هواپیماها و سایر دارایی‌ها همواره بر اساس نیازهای عملیاتی جابه‌جا می‌شوند.»
