ایالات متحده: از حمایت سخاوتمندانه کویت برای مشارکت در بنای یادبود عملیات‌های «سپر صحرا» و «توفان صحرا» در واشنگتن تشکر می‌کنیم

وزیر دفاع شیخ عبدالله علی، مراسم افتتاح یادبود عملیات‌های «سپر صحرا» و «توفان صحرا» را در پایتخت ایالات متحده آمریکا، واشنگتن، با حضور سفیر کشورمان در ایالات متحده، شیخه الزین الصباح، به رسمیت شناخت.

بر اساس بیانیه‌ای از سوی اداره هدایت معنوی وزارت دفاع، شیخ عبدالله علی در جریان این مراسم، با مفاهیم تاریخی موجود در یادبود آشنا شد که تجلی‌گر فداکاری‌های نیروهای ائتلاف بین‌المللی به رهبری ایالات متحده آمریکا و نقش آن‌ها در آزادسازی کشور کویت در سال ۱۹۹۱ است.

بیانیه افزود که شیخ عبدالله علی در این مراسم، به فداکاری‌ها و شجاعت‌های نیروهای شرکت‌کننده اشاره کرد و تأکید نمود که این بنای یادبود، میراثی تاریخی است که ارزش‌های همبستگی و همکاری را تجسم می‌بخشد و بر اهمیت حفظ این حافظه تاریخی و انتقال آن به نسل‌های آینده تأکید می‌کند؛ چرا که این یادبود، عمق روابط تاریخی و پیوندهای نزدیک میان دو کشور دوست را بازتاب می‌دهد.

از سوی دیگر، وزیر کشور ایالات متحده، دوگ بورگوم، از طرف کشورش و به‌ویژه دولت کویت، بابت حمایت سخاوتمندانه آن‌ها در مشارکت برای ساخت این بنای یادبود برای عملیات‌های «سپر صحرا» و «توفان صحرا» در قلب پایتخت واشنگتن، ابراز قدردانی و امتنان کرد. این بنا، فداکاری‌های نیروهای آمریکایی و نیروهای ائتلاف را در جنگ آزادسازی کویت در سال ۱۹۹۱ گرامی می‌دارد.

بورگوم در سخنرانی خود در مراسم رسمی رونمایی از این بنای یادبود در پارک «ناشونال مول» در واشنگتن، گفت: «این روزی برای میهن‌پرستی، روزی برای یادآوری و روزی برای سپاسگزاری است و همچنین روزی برای جشن گرفتن... ما البته با ساخت این یادبود زیبا و شگفت‌انگیز جشن می‌گیریم.» او افزود: «ما از دوستان و متحدان خود، که بسیاری در اینجا حضور دارند و به‌ویژه کشور کویت، قدردانی می‌کنیم... از کشور شما به خاطر حمایت عظیمتان در ساخت این یادبود که به ما یادآوری می‌کند چگونه با هم کار کردیم، صمیمانه تشکر می‌کنیم.»

وی اشاره کرد که ساخت این بنای یادبود، سال‌ها «بینش دوراندیشانه، تلاش پیگیر و تعهد برای غلبه بر موانع تحقق این پروژه در عمل» را به خود اختصاص داده است؛ پروژه‌ای که فداکاری‌های کهنه‌سربازان عملیات‌های «سپر صحرا» و «توفان صحرا» را در پایتخت کشورمان و در میدان نصب‌های یادبود ملی جاودانه خواهد کرد.

وی افزود: «ما در مقام تأمل و احترام در برابر آن روح‌های شجاعی می‌ایستیم که برای میهن خود خدمت کردند، و همچنین در برابر کسانی که جان خود را از دست دادند؛ چه کسانی که در جریان عملیات‌های رزمی «طوفان صحرا» به شهادت رسیدند که با تاج گل سمت راست نمادین شده‌اند، و چه کسانی که جان خود را در مرحله «سپر صحرا» فدا کردند که با تاج گل سمت چپ نمادین شده‌اند». وی افزود: «ما از این کهنه‌سربازان نه فقط به این دلیل تجلیل می‌کنیم که در نبرد شرکت کردند، بلکه به خاطر آرمانی که برای آن جنگیدند؛ آن‌ها برای آزادی جنگیدند، برای آزادی بخشیدن مردم کویت، و برای حمایت از دوستان و متحدان ما در منطقه».

وی به اهمیت مکانی که بنای یادبود عملیات‌های «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» در منطقه‌ای که به سمت یادبود «آبراهام لینکلن» امتداد دارد، اشاره کرد؛ این یادبود یکی از مشهورترین و پربازدیدترین بناهای یادبود در جهان است که سالانه حدود ۴۰ میلیون بازدیدکننده دارد. وی گفت: «بنای یادبود تجسم عینی افتخار و سپاسگزاری ما از همه کسانی است که برای میهن خود خدمت کردند و از همه کسانی که گران‌بهاترین فداکاری و تعهد خود را ارائه دادند. این بنای یادبود امروز به میراثی ملی تبدیل شده و امانتی بر دوش همه ماست».

وی توضیح داد که وزارت کشور آمریکا و اداره پارک‌های ملی رسماً از اولین روز افتتاح این بنای یادبود، مسئولیت حفظ و نگهداری آن را برای همیشه بر عهده خواهند گرفت تا نسل‌های آینده، دهه‌ها یا قرن‌ها پس از امروز، بتوانند با آمریکاییانی که این بنای یادبود مهم از آن‌ها تجلیل می‌کند، آشنا شوند.

وزیر آمریکایی ادامه داد: «مسئولیت ما از امروز آغاز می‌شود و با مراسم افتتاحیه فعلی پایان نمی‌یابد، بلکه از طریق تعهد ما به حفظ این بنای یادبود، دقیقاً همان‌طور که در مکان‌های دیگر در سراسر کشور و در این میدان ملی (مول ملی) انجام داده‌ایم و همچنان انجام می‌دهیم، ادامه خواهد یافت».

وی از خلاقیت طراحان مسئول اجرای این بنای یادبود ستایش کرد و گفت: «طراحان تلاش‌های فراوانی برای اجرای این دیوار هنری شگفت‌انگیز به کار بردند؛ آن‌ها نوعی سنگ را انتخاب کردند که دقیقاً با رنگ شن‌های کویت مطابقت دارد. همچنین نماد دو پرنده شکاری دیده می‌شود که یکی عقاب است که نماینده ایالات متحده است و دیگری بازوی که نماد سنت‌های دیرینه شکار با باز در خاورمیانه است. هر دو پرنده به سوی طلوع فجر روزی نو در حال پرواز هستند».

از سوی دیگر، وزیر جنگ آمریکا، پیت هیگسیث، در سخنانی که توسط البریج کولی، معاون وزیر جنگ آمریکا برای سیاست‌گذاری، به نمایندگی از او در مراسم ایراد شد، تأکید کرد که این بنای یادبود «یادآوری آرام و ضروری از میزان جدیتی است که باید همه ما هنگام روی آوردن به استفاده از نیروی نظامی با آن برخورد کنیم».

هیگسیث افزود: «ما در برابر رزمندگان خود متعهدیم که جنگ‌ها را با خرد و کارایی و به شیوه‌ای انجام دهیم که تضمین کند هزینه‌هایی که آمریکایی‌ها متحمل می‌شوند، با حجم منافع مرتبط تناسب داشته باشد.» او تأکید کرد که «عملیات طوفان صحرا نمونه‌ای از این رویکرد بود و این بنای یادبود گواهی بر آن خواهد بود؛ در واقع، من به احتمال زیاد قادر خواهم بود آن را از دفترم در پنتاگون ببینم تا به عنوان یادآوری شخصی و همیشگی این اصل عمل کند.»

وی اشاره کرد که عملیات‌های «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» «اثر استثنایی» شراکت‌های مبتنی بر هم‌راستایی منافع را اثبات کرده‌اند که پیوندهای محکم و پایدار میان مردم آمریکا و مردم کشورهای کویت، عربستان سعودی و سایر شرکای منطقه خلیج فارس ایجاد کرده است.

او گفت: «ما به یاد می‌آوریم زمانی که نیروهای ائتلاف توانستند ابتکار عمل را به دست گیرند، حاکمیت و آزادی کویت را بازگردانند و ضربه‌ای قاطع به نیروهای عراقی وارد کنند... پیروزی مشترک ما غلبه‌ای کامل بود و حاصل استراتژی درستی بود که توسط نیرویی کارآمد، آماده و شجاع با مهارت اجرا شد.» او ادامه داد: «پیروزی در عملیات‌های «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» حاوی حقیقتی راسخ است، یعنی «وقتی قدرت نظامی به وضوح برای تحقق اهداف سیاسی مشخص و با همکاری شرکای توانمند و آماده به کار گرفته شود، می‌تواند و همچنان قادر خواهد بود نتایج قاطعی به دست آورد.»

وی معتقد بود که «این درس تنها به صفحات تاریخ محدود نمی‌شود؛ صلح و ثبات در منطقه خلیج فارس، در اقیانوس آرام، در اروپا و حتی در همسایگی مستقیم ما، تنها از طریق قدرت حفظ می‌شود.» او تأکید کرد که «این هسته اصلی رویکرد رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ است... دستیابی به صلح از طریق قدرت.» او افزود: «ما این شراکت را گرامی می‌داریم و به همه کسانی که در این عملیات‌ها مشارکت داشتند، به ویژه آن‌هایی که بالاترین فداکاری را کردند یا در طول این درگیری مجروح شدند، و همچنین خانواده‌هایشان می‌گوییم: «ما شما را قدردانیم و سپاسگزاریم.» و امیدواریم این بنای یادبود تضمین کند که این خاطره در ذهن نسل‌های آینده نیز زنده بماند.»

مراسم افتتاح یادبود عملیات‌های «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» با حضور گسترده‌ای از مقامات آمریکایی، کارکنان سفارت کویت در واشنگتن، چهره‌های فرهنگی، سیاسی و دیپلمات‌های بسیاری از کشورها، و همچنین گروه بزرگی از کهنه‌سربازان و خانواده‌های آنان برگزار شد. این مراسم با تجلیل از کهنه‌سربازانی که در عملیات‌های «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» شرکت داشتند و همچنین خانواده‌های سربازانی که در این عملیات‌ها به شهادت رسیدند، همراه بود. همچنین در این مراسم، سرودی کویتی که درباره آزادی است و نشان‌دهنده سپاس و قدردانی دولت کویت از حمایت ایالات متحده در جنگ آزادی‌بخش بود، اجرا شد.

یادبود در تقاطع خیابان ۲۳ و بلوار «کنستیتوشن» در مکانی بسیار مهم در پایتخت واشنگتن قرار دارد و در اصل، نقطه‌ای نمادین است که نمادین بودن بلوار «کنستیتوشن» و دیپلماسی «دفتر وزارت خارجه آمریکا» را که توسط خیابان ۲۳ نمادین می‌شود، به هم پیوند می‌زند.

رئیس انجمن یادبود «طوفان صحرا»: صفحه‌ای استثنایی برای تجلیل از فداکاری‌های شرکت‌کنندگان در آزادی کویت

اسکوت استامپ، مدیرعامل انجمن ملی یادبود طوفان صحرا، تأکید کرد که این بنای یادبود «صفحه‌ای استثنایی» در تاریخ نظامی معاصر است و فداکاری‌های شرکت‌کنندگان در ائتلافی بین‌المللی متشکل از بیش از ۳۰ کشور را برای آزادی کویت در سال ۱۹۹۱ جاودانه می‌سازد.

استامپ در سخنرانی خود در مراسم افتتاحیه بنای یادبود عملیات‌های «طوفان صحرا» و «سپر صحرا» در پارک «ناشنال مول» در قلب واشنگتن، بر اهمیت انتقال درس‌های این تجربه به نسل‌های آینده تأکید کرد و از حمایت سخاوتمندانه دولت کویت و همچنین «اتحاد بانک‌های کویت» برای تکمیل این بنای یادبود مهم قدردانی نمود.

وی افزود: «این بنای یادبود داستانی را برای نسل‌های آینده روایت خواهد کرد که ائتلافی بین‌المللی متشکل از بیش از ۳۰ کشور از پنج قاره مختلف با ادیان گوناگون و پیشینه‌های متفاوت، برای دستیابی به آزادی دست به دست هم دادند و فداکاری کردند.» او اضافه کرد: «آگاهی من از اینکه سالانه بین پنج تا شش میلیون نفر از این یادبود بازدید خواهند کرد، به من این اطمینان را می‌دهد که این داستان پس از رفتن همه ما زنده و پایدار خواهد ماند. درس‌ها در اینجا حضور خواهند داشت تا همچون فصلی زنده و پویا برای نسل‌های آینده عمل کنند... این بنای یادبود تا زمانی که واشنگتن پایتخت وجود دارد، برپا خواهد ماند.» او خطاب به کهنه‌سربازان حاضر در مراسم گفت: «به همه همکاران کهنه‌سربازم...»

از این یادمان که یاد و خاطره شما را زنده نگه می‌دارد، لذت ببرید. و به تمامی اعضای ائتلاف و هیئت کویتی می‌گویم: این یادمان متعلق به شماست، اما برای ما نیز مشترک است؛ پس از آن بهره ببرید.»

از سوی دیگر، فیل رو، نماینده سابق کنگره آمریکا و کهنه‌سرباز ارتش ایالات متحده، در سخنان مشابهی گفت: «آنچه اسکات بنا نهاده، فراتر از یک یادمان ساده است؛ این تجلی احترام به ائتلافی از کشورهاست که در سال‌های ۱۹۹۰ و ۱۹۹۱ در یک صف ایستادند تا آزادی کشور کویت را بازگردانند.»

رو افزود: «بسیار مناسب است که دوستانمان از کشور کویت امروز در کنار ما بایستند؛ چرا که این یادمان، داستان آن‌ها را به همان اندازه که داستان ما را روایت می‌کند، بازگو می‌سازد. این یک تجلیل بین‌المللی جاودانه از تمامی کسانی است که در عملیات‌های «سپر صحرا» و «توفان صحرا» خدمت کرده‌اند و از تمامی کسانی که جان خود را فدا کردند، است.»

از سوی دیگر، اسکایپ گرافام، مدیر پژوهش‌ها در مرکز «آی‌ان» و از چهره‌های برجسته در حوزه‌های مهندسی منظر و طراحی شهری که طراح این بنای یادمان است، گفت: «به لطف موقعیت این یادمان و دسترسی آسان به آن، میلیون‌ها بازدیدکننده در سال قادر خواهند بود با اهمیت این درگیری و تأثیر آن بر تاریخ آمریکا آشنا شوند.»

گرافام افزود: «این بنا همچنین نزدیک به مقر وزارت امور خارجه قرار دارد که تلاش‌های دیپلماتیک گسترده‌ای را برای اخذ قطعنامه‌های متعدد از سازمان ملل متحد و بسیج حمایت ائتلاف جهت آزادی کشور کویت رهبری کرد.» او توضیح داد که تیم طراحی این یادمان را به گونه‌ای پدید آورده که به مثابه «واحه‌ای» در میان چشم‌انداز منطقه ناشونال مول (میدان ملی) عمل کند؛ جایی که فضای داخلی با دو توده زمینی احاطه شده که شبیه تپه‌های شنی «برقان» در کویت هستند و بر اثر ریخت‌شناسی شن‌ها و بادهای چرخان صحرا شکل گرفته‌اند.

وی گفت: تپه‌های شنی در این یادمان به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به سطح دیوار و آثار هنری نصب‌شده بر آن امکان می‌دهند در طول روز و در تمام فصول سال با نور خورشید تعامل داشته باشند.

برای مثال، در بعدازظهرها متوجه خواهید شد که تاج‌های گل در موقعیتی قرار گرفته‌اند که امکان دریافت نور طلایی غروب خورشید را برای آن‌ها فراهم می‌سازد. این نیز اشاره‌ای غیرمستقیم اما آشکار به دعوت شما برای بازگشت مکرر به این مکان در طول سال و حتی در ساعات عصر است.

او افزود: «دیوار طوفان» (Storm Wall) نخستین دیوار در این یادمان است و دارای ویژگی‌های پویایی بسیار است؛ این دیوار شکلی را تجسم می‌بخشد که بازتاب‌دهنده قدرت و سرعت عملیات‌های نظامی است. آثار مجسمه‌سازی هنرمند امیلی پیدارد از میان تپه‌های شنی برجسته شده و مراحل درگیری را از بسیج نظامی، از طریق درگیری و نبرد، تا آزادی کویت به تصویر می‌کشند.

وی افزود که این ترکیب‌بندی در بالاترین نقطه دیوار به اوج خود می‌رسد، جایی که جزئیات دقیق و احساساتی که شدت نبردها را بازتاب می‌دهند، نمایان می‌شوند. مسیرهای حرکتی به شکلی منحنی طراحی شده‌اند که در طراحی خود مانور چپ‌کوب (hook) را که در جریان عملیات طوفان صحرا اجرا شد، شبیه‌سازی می‌کنند و بازدیدکنندگان را به تمام عناصر یادبودی که به آرامی به سمت مرکز بنای یادبود حلقه می‌زنند، متصل می‌سازند.

وی گفت که در امتداد این مسیر، دو عنصر از فولاد ضدزنگ – از خلاقیت هنرمند رابرت اکلیستون – برجسته می‌شوند که نمادی مشترک از ایالات متحده و کویت هستند و در قالبی قدرتمند، ائتلاف میان این دو کشور را نشان می‌دهند؛ به گونه‌ای که ایالات متحده به عنوان رهبر ائتلاف پیروز که به سرزمین خود بازمی‌گردد، و کویت به عنوان کشوری آزاد شده که حاکمیت و آزادی خود را به عنوان یک دولت مستقل بازیافته است، به تصویر کشیده می‌شوند. وی با توصیف بنای یادبود افزود: در مقابل، «دیوار کتیبه‌ها» (Inscription Wall) تضاد آشکاری با «دیوار طوفان» دارد و با فضایی آرام‌تر و ساکت‌تر، حول دو حلقه درهم‌تنیده‌ای شکل گرفته که نماد «عملیات سپر صحرا» و «عملیات طوفان صحرا» هستند.

وی افزود که این دیوار، بازدیدکنندگان را به فداکاری‌های مردان و زنانی که برای خدمت نظامی، هزاران مایل دور از میهن خود داوطلب شده‌اند، یادآوری می‌کند. در قلب بنای یادبود، آنچه به «سپر وحدت» (Unity Shield) معروف است، قرار دارد که کشورهای ائتلافی را که از آزادی کویت حمایت کردند، نمایندگی می‌کند. فضای سبزهایی این مرکز را احاطه کرده‌اند که در میان آن‌ها فواره‌ای طراحی شده تا فضایی شبیه به «واحه» ایجاد کند و مکانی برای استراحت و تأمل در آرامش فراهم آورد.