نیو یارک کے میئر: فلسطین اور ایران میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی مالی معاونت کا خاتمہ کرنے کا وقت آ گیا ہے
ممدانی نے جمہوری پارٹی کی کامیابی کے بعد فلسطین اور ایران پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
نیویارک کے میئر زہران ممدانی نے کہا ہے کہ امریکہ میں درمیانی انتخابات میں جمہوری جماعت کی کامیابی کے بعد، فلسطین اور ایران کے معاملات کو جمہوری پارٹی کی بحث و مباحثے میں ترجیح دی جانی چاہیے۔ یہ بات ممدانی نے بدھ کی شام امریکی نیوز چینل این بی سی نیوز کو دیے گئے انٹرویو میں کہی، جس میں انہوں نے بدھ کو امریکہ میں ہونے والے درمیانی انتخابات کے نتائج پر تبصرہ کیا۔ ممدانی نے کہا، "ہماری ترجیحات میں سے ایک یہ حقیقت پر بات کرنا ہے کہ ہم دنیا کے کئی علاقوں میں بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں کی مالی معاونت جاری رکھے ہوئے ہیں، خاص طور پر فلسطین کے حوالے سے، اور حتیٰ کہ ایران کے معاملے میں بھی۔" انہوں نے مزید کہا، "اس کا سامنا کرنا ضروری ہے، اور میں پرجوش ہوں کہ اب ہم اسے کرنے کا موقع پا رہے ہیں۔" اس سے قبل ممدانی نے اسرائیل کے لیے امریکی فوجی اور سیاسی حمایت کی تنقید کی تھی، اور ایران پر امریکی اور اسرائیلی حملوں کی مخالفت کی تھی، جنہیں انہوں نے تباہ کن پیمانے پر بڑھوتری قرار دیا تھا، اور امریکیوں کی معاشی حالت پر بیرونی جنگوں کے اثرات سے بھی خبردار کیا تھا۔ غیر سرکاری ابتدائی نتائج کے مطابق، امریکی کانگریس کے درمیانی انتخابات میں جمہوری جماعت نے جمہوری جماعت پر برتری حاصل کی اور ایوان نمائندگان اور سینٹ دونوں میں اکثریت حاصل کر لی۔