فوجی ٹکراؤ کی نئی لہر
امریکی اور اسرائیلی انتخابات ایران کے ساتھ ٹکراؤ کے منظر نامے کو تبدیل کر سکتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
جبکہ خطہ امریکہ اور صیہونی ادارے کے درمیان اور دوسری جانب ایران کے درمیان فوجی تصادم کی نئی لہر کی تیاریوں میں مصروف تھا، دونوں جانب ہونے والے انتخابات نے ٹرمپ اور نیتن یاہو کے سامنے ایسے حیران کن نتائج پیش کیے جو ہمیں ایک ممکنہ طور پر مختلف منظر نامے کے سامنے کھڑا کرتے ہیں۔ ٹرمپ اور نیتن یاہو کو اقتدار سے ہٹانے یا کم از کم ان کی صلاحیتوں کو محدود کرنے سے معاملات کے حل کے لیے ایک نیا حقیقت پسندانہ منظر نامہ تشکیل پا سکتا ہے۔ مشرقِ وسطیٰ کے عوام دیرینہ استحکام کے خواب دیکھ رہے ہیں جو برسوں سے ان کے خطے سے غائب رہا ہے، گویا خطے کے ممالک پر یہ لکھا گیا ہے کہ وہ بیرونی منصوبوں کی تکمیل کے لیے اسی کیفیت میں برقرار رہیں۔ کیا اب وہ وقت نہیں آیا کہ گمشدہ استحکام واپس آئے؟