لبنان کے وزیر اعظم اس ملک کو بیرونی مفادات کی خدمت میں نئے خطرے میں پھنسانے کی وارننگ دیتے ہیں

وزیر اعظم لبنان کو دوسروں کے تنازعات میں مداخلت سے روکنے کی وارننگ دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
لبنان کے وزیر اعظم نواف سلام نے جمعرات کو خبردار کیا کہ انہیں اپنے ملک کو “کسی بھی نئی بے مقصد مہم جوئی میں کھینچنے” سے روکا جائے، تاکہ بیرونی مفادات کی خدمت کی جا سکے۔ سلام نے صدر لبنان جوزف عون سے ریاستی محل میں ملاقات کے بعد صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ “علاقے میں جنگ کے دوبارہ شروع ہونے کے خطرات کے پیش نظر، میں لبنان کو کسی بھی نئی بے مقصد مہم جوئی میں کھینچنے اور ایسی جھڑپوں میں پھنسانے کے خطرات سے بار بار خبردار کر رہا ہوں، جس کی ذمہ داریاں برداشت کرنے کا لطف ان کے پاس نہیں ہے۔” انہوں نے اشارہ کیا کہ لبنانیوں، خاص طور پر جنوبی علاقے کے لوگوں نے اپنی جانوں، روزی روٹی اور گھروں کی قیمتیں ادا کی ہیں، اور ان کا حق ہے کہ وہ امن کے ساتھ رہیں اور جنگوں، بے گھر ہونے اور تباہی کے چکر سے دور اپنا مستقبل تعمیر کریں۔ انہوں نے زور دیا کہ لبنان کی حفاظت ایک قومی ذمہ داری ہے جس میں کسی بھی دوسرے حساب سے بالاتر ہو کر ملک کے اعلیٰ مفادات کو ترجیح دی جانی چاہیے اور یہ یقینی بنایا جائے کہ جنگ اور امن کا فیصلہ صرف ریاست اور اس کے آئینی اداروں کے پاس ہو۔ سلام نے کہا کہ “ہم لبنانیوں پر کسی ایسی تقدیر مسلط نہیں ہونے دیں گے جسے انہوں نے خود نہیں چنا، یا اپنے وطن کو دوبارہ دوسروں کے تنازعات کا میدان نہ بننے دیں گے۔ ہمارا فرض ہے کہ ہم اس کی خودمختاری کا تحفظ کریں، اس کے عوام کی حفاظت کریں اور ہر ممکن کوشش کریں کہ اسے نئی جنگ سے بچایا جائے۔” انہوں نے لبنانی عناصر یا گروہوں کی جانب سے عرب بھائیوں کے اندرونی معاملات میں مداخلت، خاص طور پر ایسی کسی بھی قسم کی فوجی سرگرمیوں کی مذمت کی جو ان ممالک کی سلامتی اور تحفظ کو خطرے میں ڈالے، اور آخری مثال کے طور پر یمن کی بھائی حکومت کی جانب سے اعلان کردہ اقدامات کا حوالہ دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ “یہ اقدامات صرف لبنان اور اس کے لوگوں کے مفادات کے لیے نقصان دہ ثابت ہوں گے۔” انہوں نے اپنے بھائیوں کی خودمختاری اور سلامتی کا احترام کرنے، انہیں نقصان سے بچانے، اور باہمی اعتماد کے مضبوط بنیادوں پر ان کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط اور بہتر بنانے پر زور دیا۔