اسپینش فٹ بال کو ہللا دینے والا سانحہ

سی ڈی ٹینیریفی کلب نے جیسوس ڈی میگیل کی موت کی تصدیق کی، جو اینڈورا ایف سی کے خلاف میچ کے دوران ہونے والی جان لیوا چوٹوں اور دل کی سٹروک کی وجہ سے انتقال کر گئے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
گزشتہ صبح اسپینش فٹ بال کا عالم ایک دردناک سانحے سے جگ اٹھا، جب سی ڈی ٹینیریفی کلب نے اپنے ہی فوروڈ جیسوس ڈی میگیل کی صبح آٹھ بجے موت کی خبر دی، جو ایک شدید ٹکراؤ کے بعد ہونے والی جان لیوا چوٹوں اور دل کی دھڑکن رک جانے (کارڈیک ایسٹاپ) کی وجہ سے ہوا۔ یہ واقعہ اسپینش سیگون ڈویژن کے میچ کے دوران پیش آیا، جس میں ٹینیریفی اور ایف سی اینڈورا کے درمیان ہیلودورو روڈریگز لوبیز اسٹیڈیم میں مقابلہ ہو رہا تھا۔
اس کھلاڑی نے گزشتہ رات انتہائی نگہداشت کی یونٹ (آئی سی یو) میں ایک حساس رات گزارنے کے بعد، جہاں اس کی عمر میں نو کلبوں کے ساتھ اس کی کیریئر کا سفر جڑا ہوا تھا، وہاں اس کی صحت میں اچانک خرابی اور حیاتیاتی افعال بحال نہ ہونے کی وجہ سے اس کی حالت بگڑ گئی۔ کلب نے ایک سرکاری بیان جاری کیا جس میں درد اور شدید صدمے کا اظہار کیا گیا اور یقین دہانی کرائی گئی کہ کلب اس کھلاڑی کے اہل خانہ اور عزیزوں کے ساتھ اس سخت انجام کے سامنے کھڑا ہے۔
پیر کی شام کو کھیلے گئے اس میچ کے اضافی وقت کی 98ویں منٹ میں، گول کیپر جیسوس اوونو نے ایک ہوا میں آنے والی گیند کو روکنے کے لیے پینلٹی ایریا سے باہر انتہائی تیزی سے دوڑ لگائی، جس کے نتیجے میں اس کی گھٹن براہ راست اور شدید طور پر ڈی میگیل کے سینے سے ٹکرائی۔ ڈی میگیل بے ہوش ہو کر زمین پر گر گیا اور حرکت سے محروم ہو گیا، جس پر طبی ٹیم نے فوری مداخلت کی اور ہری گھاس پر پانچ منٹ سے زائد عرصے تک کارڈیوپلمونری ری سسٹیشن (دل اور سانس کی بحالی) کی، جبکہ اسٹیڈیم میں گہرا خاموشی چھائی رہی۔ اس کے بعد اسے ایک جدید ایمبولینس کے ذریعے ہسپتال منتقل کیا گیا اور میچ کو مستقل طور پر معطل کرنے کی تصدیق کی گئی۔