یانگ شین: چین ثقافتی تبادل کو گہرا کرنے اور کویت کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے پر جاری ہے

کویت میں چینی ثقافتی شام
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
عائشہ المحمود: ہم چین کے ساتھ ثقافتی تعاون کو مضبوط بنانے اور تخلیقی تجربوں و مہارتوں کے تبادلے کے مواقع کو وسیع کرنے کی امید رکھتے ہیں۔
چین کے سفیر یانگ شین نے کویت میں دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے اور مختلف شعبوں میں تعاون کے افق کو وسیع کرنے کی اہمیت پر زور دیا، جس سے دونوں عوام کے درمیان دوستی کو مضبوط بننے اور تہذیبوں کے درمیان باہمی تفہیم کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔
یہ بات انہوں نے ‘چینی ثقافتی رات’ کے پروگرام کے دوران کہی، جو دو روز قبل شام کو منعقد ہوا، جس میں چین کی صوبہ ہیبئی کے فنکاروں نے شرکت کی اور سرکاری و ثقافتی شخصیات اور ثقافتی امور کے شوقین افراد نے شرکت کی۔
چین کے سفیر نے تقریب کے دوران اپنے خطاب میں کہا کہ چین اور کویت، اگرچہ جغرافیائی طور پر دور ہیں، لیکن انہیں طویل عرصے سے رابطوں اور تبادلے کے ذریعے گہری دوستی جوڑے ہوئے ہے۔ انہوں نے بتایا کہ اس سال دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 55 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ چین کویت کے ساتھ مل کر ثقافتی تبادلے کو مزید گہرا کرنے، روایتی دوستی کو تازہ دم کرنے اور مختلف شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے تیار ہے، تاکہ مشترکہ مستقبل کے حامل چین اور عرب معاشرے کی تعمیر میں مدد ملے۔
یانگ نے وضاحت کی کہ صوبہ ہیبئی، جسے قدیم زمانے میں یانشاو کے نام سے جانا جاتا تھا، چینی تہذیب کے اہم مراکز میں سے ایک ہے، اور یہ ہزاروں سالوں سے نسل در نسل منتقل ہونے والی ثقافتی ورثے اور لوک فنون کی وسعت کے لحاظ سے ممتاز ہے۔ اس شام کے پروگرام میں صوبے کے فنکاروں نے چینی مارشل آرٹس اور ایروبکس کے مظاہرے پیش کیے، جن کے ذریعے چینی ثقافتی ورثے کے تنوع اور اصالت کے پہلوؤں کو اجاگر کیا گیا۔ سفیر نے اشارہ کیا کہ یہ فنون صرف جمالیاتی اور تفریحی پہلوؤں تک محدود نہیں ہیں، بلکہ یہ ثقافتی اور فلسفیانہ اقدار کی عکاسی بھی کرتے ہیں۔ انہوں نے وضاحت کی کہ چینی مارشل آرٹس اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ طاقت کی بلند ترین سطح تنازعے کا خاتمہ ہے، نہ کہ تشدد کا سہارا لینا، جبکہ ایروبکس فن طاقت، مہارت اور ہم آہنگی کے درمیان توازن کی نمائندگی کرتا ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ امن، دوستی اور ہم آہنگی کی اقدار چینی ثقافت کا بنیادی حصہ ہیں اور چینی خارجہ پالیسی میں بھی ان کا اظہار ہوتا ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ چینی صدر شی جِن پنگ نے پیش کردہ “انسانیت کے مشترکہ مستقبل کی تعمیر” کا تصور تہذیبوں کے درمیان پرامن ہم نشینی کو فروغ دینے کی دعوت دیتا ہے۔
دوسری جانب، کویت کے قومی ثقافت، فنون اور ادب کے بورڈ کے شعبہ ثقافت کی معاون جنرل سیکرٹری عائشہ عدنان المحمود نے کہا کہ یہ شام کا پروگرام کویت اور چین کے درمیان دوستی اور تعاون کی گہرائی کی عکاسی کرتا ہے، اور یہ ثقافت کے کردار کو اجاگر کرتا ہے جو اقوام کے درمیان رابطے اور باہمی فہم کو مضبوط بناتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ بورڈ عالمی سطح پر ثقافتی اداروں کے ساتھ ثقافتی تعلقات کو فروغ دینے اور تعاون کو وسیع کرنے پر خصوصی توجہ دیتا ہے، اس یقین کے تحت کہ ثقافتی تبادلہ تہذیبوں کے درمیان گفتگو کی بنیاد اور معاشرتی فاصلوں کو کم کرنے کا مؤثر ذریعہ ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ اس تقریب نے ناظرین کو صوبہ ہیبئی کے ثقافتی اور فنکارانہ ورثے سے، لوک فنون اور روایتی دستکاری کے ذریعے، واقف ہونے کا موقع فراہم کیا، اور غیر مادی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور آنے والی نسلوں تک اس کی منتقلی کی اہمیت کو اجاگر کیا۔ المحمود نے کویت کی جانب سے چین کے ساتھ ثقافتی تعاون کو مضبوط بنانے اور تخلیقی تجربوں اور مہارتوں کے تبادلے کے مواقع کو وسیع کرنے کی خواہش کا اظہار کیا، تاکہ دونوں ممالک کے ثقافتی منظر نامے کو امیر بنایا جا سکے اور کھلے پن اور باہمی احترام کی اقدار کو مضبوط کیا جا سکے۔
اسی دوران، کویت-چین فرینڈشپ کلب کی بانی شیخہ العنود الصباح نے کہا کہ ثقافت دونوں ممالک کے درمیان رابطے کا اہم پل ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ شام کا پروگرام کنگ فو، ایروبکس فن، خطاطی کے فن اور روایتی چینی کھانوں کی تعریف کے ذریعے اس کردار کو زندہ کر دیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ
کلبے نے، جو ایک سال قبل چینی سفارت خانے کے تعاون سے کھولا گیا تھا، کویتی معاشرے میں ثقافتی سرگرمیوں کی حمایت اور چینی ثقافت و زبان کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی، ساتھ ہی ملک میں مقیم چینی شہریوں کو کویتی ثقافت سے بھی آگاہ کیا، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی ثقافتی تبادلے کو مضبوط بنایا گیا۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کویت اور چین کے درمیان ثقافتی تعلقات میں حالیہ برسوں میں نمایاں ترقی دیکھی گئی ہے، جو چینی ثقافتی مرکز کے زیر اہتمام منعقدہ سرگرمیوں اور چینی زبان سیکھنے میں بڑھتی ہوئی دلچسپی کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے۔ انہوں نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ علاقائی حالات امن قائم کرنے اور دونوں ممالک کے نوجوانوں، فنکاروں اور تخلیق کاروں کو اکٹھا کرنے والی ثقافتی پروگراموں کو دوبارہ شروع کرنے کا موقع فراہم کریں گے، اور فنون، سیاحت اور نوجوانوں کے درمیان تجربے کے تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا۔ شام کا اختتام اس بات پر ہوا کہ ثقافتی تبادلے کو جاری رکھنا انتہائی اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ یہ کویت اور چین کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستی اور باہمی تفہیم کو فروغ دینے کی بنیاد ہے۔