ٹرمپ کی وارننگ: ہمیں تہران پر تباہ کن حملہ کرنے پر مجبور ہونا پڑ سکتا ہے

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تہران پر تباہ کن حملے کی دھمکی دہرائی، جبکہ ایران نے خبردار کیا کہ کوئی بھی نئی جنگ زیادہ دیر تک چلے گی اور واشنگٹن اسے ختم نہیں کرے گی، اسرائیل کی جانب سے واشنگٹن پر دباؤ بڑھنے کے درمیان
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
ایران اور قطری درمیانی افراد کے درمیان امریکہ کے ساتھ جنگ روکنے کے معاہدے پر اتفاق رائے کے لیے مسلسل مذاکرات کے باوجود، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تہران کے خلاف حملوں کو دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی دہرائی۔ انہوں نے ایک انتخابی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایران کے خلاف ایک "تباہ کن وار" کا حکم دینے پر مجبور ہو سکتے ہیں، حالانکہ انہوں نے اس کا کوئی مخصوص وقت نہیں بتایا۔ ٹرمپ نے گزشتہ اتوار کی شام آئیووا میں ہونے والی انتخابی ریلی میں، منگل کو ہونے والی درمیانی مدت کی انتخابات سے قبل اپنے حامیوں سے کہا، "ایران کے ساتھ میری کارروائی مکمل نہ ہونے کی واحد وجہ یہ ہے کہ میں نرمی دکھانا چاہتا ہوں۔ میں کوشش کر رہا ہوں کہ ممکن ہو تو ان تمام جانوں کو بچا سکوں... لیکن ایک مرحلے پر ہمیں ان کے خلاف ایک تباہ کن وار کرنے پر مجبور ہونا پڑے گا۔"
اس کے جواب میں، ایران نے گزشتہ روز خبردار کیا کہ امریکہ کے ساتھ کوئی نئی جنگ پچھلی جنگ سے زیادہ طویل ہو سکتی ہے، اور زور دیا کہ اس کی اختتامی مدت کا تعین واشنگٹن کے پاس نہیں ہوگا۔ ایرانی فوج کے ترجمان محمد اکرمی نیا نے کہا کہ "آئندہ کوئی بھی جنگ پچھلی جنگ سے زیادہ عرصے تک جاری رہ سکتی ہے، اور امریکی صدر اس پوزیشن میں نہیں ہوں گے کہ وہ اس کی اختتامی مدت یا شرائط کو متعین کر سکیں"، جیسا کہ ایرانی سرکاری ٹیلی ویژن نے نقل کیا۔
اسی طرح، ایرانی وزیر دفاع مہرداد اخلاقی نے اپنے ملک پر ہونے والے کسی بھی حملے کے جواب میں "مناسب، حتمی اور مؤثر" ردعمل کا وعدہ کیا۔ نیز، ایرانی انقلابی گارڈز کے ترجمان حسین محبی نے کہا کہ "امریکہ کے ساتھ کسی بھی تنازعے میں کوئی جغرافیائی حدود نہیں ہوں گی، کیونکہ دشمن کو نقصان پہنچانے کے لیے وسیع پیمانے پر اہداف مقرر کیے گئے ہیں"، جیسا کہ انہوں نے کہا۔
ان بیانات سے قبل، ایرانی رہنما مجتبیٰ خامنئی نے ہفتے کو اپنے ٹیلی گرام چینل پر شائع ہونے والے ایک بیان میں امریکہ اور اسرائیل کو نئے حملوں سے خبردار کیا، اور امریکی اور اسرائیلی دہمکیوں کے جواب میں "جغرافیائی حدود کے بغیر" ردعمل کے احکامات جاری کیے۔
دوسری جانب، ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقجی نے امید ظاہر کی کہ "دوسرا فریق عقلیت کا مظاہرہ کرے اور سفارت کاری کا انتخاب کرے"، جس سے امریکہ کی طرف اشارہ تھا۔ انہوں نے تصدیق کی کہ ان کا ملک "دفاع اور سفارت کاری دونوں کے لیے تیار ہے"۔
جبکہ ایک امریکی اور ایک اسرائیلی عہدیدار نے بتایا کہ اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو نے امریکی صدر کو امریکی کانگریس کی درمیانی مدت کی انتخابات کے ختم ہوتے ہی ایران کے خلاف حملہ کرنے پر آمادہ کیا، جبکہ ٹرمپ نے مذاکرات کو جاری رکھنے کا راستہ ترجیح دی۔
یاد رہے کہ یہ جنگ 28 فروری کو امریکہ اور اسرائیل کے مشترکہ حملوں کے بعد شروع ہوئی تھی، جس کے جواب میں ایران نے خلیجی ممالک کو نشانہ بنایا تھا۔
پھر اپریل میں، ایک ایسے معاہدے پر دستخط ہوئے جس نے تقریباً 40 دنوں کے شدید بمباری کا خاتمہ کیا۔ جون میں ایک پروٹوکول پر بھی دستخط ہوئے جس کا مقصد تنازعے کا حتمی خاتمہ کرنا تھا۔ تاہم، اس موسم گرما میں ایران کی جانب سے ہرمز کے تنگ درے میں جہازوں کو دھمکیوں کے بعد یہ معاہدہ مکمل طور پر ٹوٹ گیا۔ اس کے جواب میں، امریکہ نے ایران کی معیشت پر دباؤ ڈالنے کی کوشش میں ایرانی بندرگاہوں پر پابندی عائد کر دی۔