تھائی لینڈ کی سفارت خانہ نے بابطین لائبریری کو 100 کتابیں سونپیں
بابطین لائبریری نے کویت کے ساتھ ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے کے لیے تھائی لینڈ کی سفارت خانہ سے 100 کتابیں وصول کیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
تھائی لینڈ کے شاہی مملکت کے کویت میں قائم مقام سفیر، اورایوان کورتو، نے کویت اور تھائی لینڈ کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان رابطے اور باہمی فہم کو فروغ دینے میں ثقافتی تبادلے کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ کتابیں دوسروں کی ثقافتوں، تاریخ، روایات اور زندگی کے انداز سے واقفیت کا موقع فراہم کرتی ہیں۔
کورتو نے گزشتہ روز کویت نیشنل لائبریری میں تھائی لینڈ کی سفارت خانے کی جانب سے 100 کتابوں کے تحفے کے تقریبِ تسلیم و تسلیم کے دوران کہا کہ یہ مہم کویت کے قارئین کو تھائی لینڈ کے ورثے، ثقافت اور عوام سے متعارف کرانے کے لیے ہے، اور انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ کتابیں دونوں ممالک کے عوام کے درمیان رابطے کا پل اور ان کے درمیان موجود تعلقات کو مزید بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوں گی۔
انہوں نے وضاحت کی کہ اس مجموعے میں مختلف موضوعات پر مبنی کتابیں شامل ہیں، جن میں ثقافت، فنون، ادب اور تھائی لینڈ کی تاریخ شامل ہے، جو قاری کو تھائی لینڈ کے ورثے، معاشرے اور ان کہانیوں کا ایک جھلک پیش کرتی ہیں جنہوں نے اس کی ثقافتی شناخت کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کیا۔
کورتو نے اشارہ کیا کہ یہ کتابیں تھائی لینڈ فاؤنڈیشن کی حمایت سے فراہم کی گئیں، جو ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو تھائی لینڈ اور دنیا بھر کے ممالک کے درمیان دوستی اور رابطے کے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کام کرتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ یہ مجموعہ کویت نیشنل لائبریری میں قائم کی جانے والی 'ڈپلومیٹک ہال' میں رکھا جائے گا، جس کی تعمیر قومی ثقافت، فنون اور ادب کے قومی کونسل کی جانب سے کی جا رہی ہے۔
اسی دوران، قومی ثقافت، فنون اور ادب کے قومی کونسل کے متعلقہ شعبہ آثار قدیمہ اور میوزیم کے معاون امینِ عمومی، محمد بن رضا، نے بھی اس مہم کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ تھائی لینڈ کی سفارت خانے کی جانب سے کویت نیشنل لائبریری کو کتابوں کا تحفہ ایک قیمتی علمی اور ثقافتی اضافہ ہے، جو لائبریری کے زائرین کو تھائی لینڈ کی تاریخ، ادب، فنون اور اس کے عظیم ثقافتی ورثے سے واقفیت کا موقع فراہم کرتا ہے۔
بن رضا نے، جو قومی ثقافت، فنون اور ادب کے قومی کونسل کے امینِ عمومی ڈاکٹر محمد الجسار کی نمائندگی میں تقریر کی، کہا کہ کونسل اس مہم کی قدر کرتا ہے جو دو دوست ممالک کے درمیان ثقافتی تعاون کو ظاہر کرتی ہے، اور ان تعلقات کو جو تعاون اور باہمی احترام پر مبنی ہیں۔
