سوری-اردنی سیکیورٹی کمیٹی حالیہ آپریشنز کی تفصیلات اور حقائق کا جائزہ لینے کے لیے

اردن اور شام نے مشترکہ سیکیورٹی کمیٹی تشکیل دی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
اردن کے وزیر خارجہ اور مغربی امور کے وزیر ایمن الصفدی نے تصدیق کی کہ اردن کے مسلح افواج کی جانب سے تنظیم «داعش» کے مقامات پر کی گئی بمباری کی کارروائیاں میدان میں حاصل کردہ معلومات کی بنیاد پر اور اردن کی سلامتی کو نشانہ بنانے والے یقینی دھمکیوں اور قریب قریب ہونے والے دہشت گردانہ کارروائیوں کو غیر مؤثر بنانے کے لیے کی گئیں۔
صفدی نے اپنے شامی ہم منصب اسعد الشیبانی کے ساتھ ہونے والے فون پر بات چیت کے بعد جاری مشترکہ بیان میں ان کارروائیوں کے دوران بے گناہ شہریوں کے ہلاک ہونے پر گہرے افسوس اور دکھ کا اظہار کیا، جنہیں تنظیم «داعش» کے خلاف ہدایت کی گئی تھی، جو دونوں ممالک کے لیے مشترکہ خطرہ ہے۔ انہوں نے شامی عوام کے لیے سچی تعزیت اور تسلی پیش کی اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کی۔ انہوں نے زور دیا کہ اردن شامی شہریوں کی سلامتی کے لیے اتنا ہی محتاط ہے جتنا اپنے شہریوں کی سلامتی کے لیے۔
بیان کے مطابق، دونوں وزیروں نے اتفاق کیا کہ حالیہ کارروائیوں کی تمام تفصیلات اور حقائق کا جائزہ لینے اور ان کے اثرات کا پیچھا کرنے کے لیے ایک مشترکہ سیکیورٹی کمیٹی تشکیل دی جائے گی، تاکہ دہشت گردانہ دھمکیوں سے نمٹنے کے لیے میدان میں اور خفیہ ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی کے طریقہ کار کو بہتر بنایا جا سکے، جس سے شامی خودمختاری کی حفاظت اور بے گناہ شہریوں کی جانوں کی حفاظت یقینی بنائی جا سکے، اور یہ دونوں ممالک اور بھائی چارہ کرنے والے عوام کے درمیان تعلقات کی مضبوطی اور استواری کا عکس ہو۔ دونوں وزیروں نے فون پر بات چیت کے دوران دونوں ممالک اور بھائی چارہ کرنے والے عوام کو جوڑنے والی ممتاز تاریخی بھائی چارہ کرنے والی تعلقات کی گہرائی پر زور دیا، اور مختلف شعبوں میں انہیں مضبوط اور بہتر بنانے پر مشترکہ توجہ، اور صاف اور ذمہ دارانہ بھائی چارہ کرنے والے گفتگو کے ذریعے انہیں خراب کرنے والے ہر چیز کو دور کرنے پر اتفاق کیا، اور اس بات کے پختہ یقین سے کہ دونوں ممالک کی سلامتی اور مشترکہ مستقبل آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔
صفدی نے مزید تصدیق کی کہ اردن شام کی خودمختاری، علاقائی سالمیت، سلامتی، استحکام اور شہریوں کی حفاظت کا مکمل احترام کرتا ہے، اور زور دیا کہ اردن شام کی سلامتی اور استحکام کو اپنی سلامتی کا حصہ سمجھتا ہے، اور دونوں ممالک اور بھائی چارہ کرنے والے عوام کے درمیان تاریخی بھائی چارہ کرنے والی تعلقات میں غیر سابقہ تعاون، ہم آہنگی اور اعتماد پر فخر کرتا ہے۔
صفدی اور الشیبانی نے زور دیا کہ اردن-شام تعلقات مشترکہ چیلنجز، خاص طور پر دہشت گردی کو پسپا کرنے اور سرحدوں کے ذریعے منشیات اور ہتھیاروں کی اسمگلنگ کی کارروائیوں سے نمٹنے کے لیے قریبی تعاون کی گواہی دے رہے ہیں، جو مؤثر اور پائیدار ادارہ جاتی چینلز کے ذریعے کی جا رہی ہے۔
شامی خبر رساں ایجنسی (سانا) نے اعلان کیا کہ اردن کے ساتھ نصیب سرحدی چیک پوسٹ کے ذریعے مسافروں کی آمد و رفت اور تجارتی سرگرمیاں معمول پر واپس آ گئی ہیں۔