کویت نے ایٹمی ایجنسی کے رپورٹ کے حوالے سے اقوام متحدہ کا قرارداد کا مسودہ پیش کیا

کویت نے ایٹمی ایجنسی کے رپورٹ کے حوالے سے اقوام متحدہ کا قرارداد کا مسودہ پیش کیا جس کی 111 ممالک نے حمایت کی، ایجنسی کے کردار کی حمایت پر زور دیتے ہوئے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
کویت نے دو روز قبل اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں ایک قرارداد کا مسودہ پیش کیا، جسے 111 ممالک کی تاریخی اور بے مثال حمایت حاصل ہوئی، جو ایک سفارتی کامیابی ہے جو ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ایجنسی (IAEA) کے کردار کے لیے عالمی حمایت کی وسعت کو ظاہر کرتی ہے، جو عالمی امن اور سلامتی کو مضبوط بنانے اور سائنس و ٹیکنالوجی کے ایٹمی شعبے کو ترقی کی خدمت میں لگانے کے لیے استعمال کرنے پر مرکوز ہے۔ قرارداد کا مسودہ، جس کا عنوان “ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ایجنسی کا سالانہ رپورٹ” ہے، کویت نے ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ایجنسی کے بورڈ آف گورنرز کے 2026-2027 کے دورے کے لیے صدر کی حیثیت سے پیش کیا۔ اقوام متحدہ میں کویت کے مستقل مندوب، سفیر طارق البنا نے جنرل اسمبلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ قرارداد کا مسودہ ایجنسی کے چارٹر اور اقوام متحدہ کے ساتھ 1957 کے تعلقات کے معاہدے پر مبنی ہے، جو دو تنظیموں کے درمیان ادارتی تعاون کے دائرے میں ہے۔ سفیر البنا نے وضاحت کی کہ ایجنسی کے سالانہ رپورٹ کا جائزہ لینے سے جنرل اسمبلی کی جانب سے ایجنسی کے عالمی امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے، اور سائنس و ٹیکنالوجی کے ایٹمی شعبے کو امن کے مقاصد اور ترقی کے لیے استعمال کرنے میں اس کے تعاون کی حمایت کو یقینی بنانے کا موقع ملتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ پیش کردہ متن پچھلے سال کی جنرل اسمبلی کی قرارداد پر مبنی ہے، جس میں ایجنسی کے 70ویں عام اجلاس کے دوران منظور کی گئی قراردادوں اور فیصلوں اور اجلاس کے صدر کے بیان میں شامل ایجنڈے کے پانچ نکات کو شامل کرتے ہوئے تازہ کاریاں کی گئی ہیں۔ اس سیاق و سباق میں، انہوں نے ذکر کیا کہ ایک رکن ملک نے ایجنسی کے 2025 کے سالانہ رپورٹ کے حوالے سے اسی قسم کے تحفظات کا اظہار کیا، جو پہلے 2022 کے سالانہ رپورٹ کے حوالے سے بھی عام کیا گیا تھا، جبکہ کچھ رکن ممالک نے اشارہ کیا کہ قرارداد کے مسودے کی حاشیہ نوٹ 2 میں درج تین قراردادیں ووٹنگ کے ذریعے منظور کی گئیں۔ انہوں نے واضح کیا کہ ایجنسی کے 70ویں عام اجلاس کے صدر نے سمجھوتہ کیا کہ ایجنسی ایجنڈے کے پانچ نکات سے متعلق قراردادوں کو پچھلے عام اجلاسوں میں منظور شدہ شکل میں جاری رکھے گی، اور جنرل منیجر نئی متعلقہ قراردادوں کے منظور ہونے تک ان کے بارے میں رپورٹس جاری رکھے گا۔ سفیر البنا نے زور دیا کہ قرارداد کا مسودہ ایجنسی کے اس اہم کردار کی مضبوط حمایت کو دوبارہ یقینی بناتا ہے، جو ایٹمی توانائی کے ترقی اور اس کے عملی اطلاق کو امن کے مقاصد کے لیے فروغ دینے اور ٹیکنالوجی کو ترقی پذیر ممالک میں منتقل کرنے میں ناگزیر ہے، نیز ایٹمی سلامتی، تحفظ اور تصدیق کے شعبوں میں اس کے کردار کو بھی شامل ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ مسودہ رکن ممالک کو ایجنسی کی سرگرمیوں کی مسلسل حمایت کرنے کی اپیل کرتا ہے، تاکہ وہ اپنی ذمہ داریاں پوری کر سکے اور رکن ممالک کی ضروریات کا جواب دے سکے، اقوام متحدہ کے تعاون کے دائرے میں۔
اس کی ریاستوں۔ انہوں نے زور دیا کہ موجودہ چیلنجز کے پیشِ نظر اس حمایت کی اہمیت بڑھ رہی ہے، جو ایجنسی کے تکنیکی کردار، اس کی خودمختاری، پیشہ ورانہ معیار اور غیر جانبداری کو برقرار رکھنے کی ضرورت کو اجاگر کرتی ہے، اور ایسے بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت کو واضح کرتی ہے جو ایٹمی توانائی کے پرامن استعمال کے اطلاق سے فائدہ اٹھانے کو یقینی بنائے اور تصدیق و ضمانات کے نظام پر اعتماد کو مضبوط بنائے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ قرارداد کا مسودہ وینا میں ہونے والے جامع اور تعمیری مشاورتوں کا نتیجہ ہے، جس کے اختتام پر اسے جنرل اسمبلی کے سامنے پیش کرنے پر اتفاقِ رائے سے حمایت حاصل ہوئی۔ انہوں نے کویت کی جانب سے ان تمام وفود کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے تعاون کی روح کے ساتھ ان مشاورتوں میں حصہ لیا، اور ان تمام ممالک کا بھی شکریہ ادا کیا جنہوں نے قرارداد کے مسودے کی سرپرستی میں حصہ لیا۔ سفیر البنائی نے دیگر رکن ممالک کو قرارداد کے مسودے کی منظوری سے قبل اس کی سرپرستی میں شامل ہونے کی دعوت دی، اور امید کا اظہار کیا کہ جنرل اسمبلی اسے بغیر رائے شماری کے منظور کرے گی، جو ایجنسی کے مشترکہ تعاون اور امن، سلامتی اور ترقی کو فروغ دینے میں اس کے کام کی اہمیت کی عکاسی کرے گی۔ اس حوالے سے، ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ادارے کے جنرل ڈائریکٹر رافائیل ماریانو گروسی نے کویت کی کوششوں کی تعریف کی اور اپنے خاص شکریے اور قدر کا اظہار کویت کے مستقل نمائندوں اور نیویارک وینا میں اس کے مشنز کے ٹیموں کو کیا۔ گروسی نے 111 ممالک کے قرارداد کے مسودے کی سرپرستی میں شامل ہونے پر فخر کا اظہار کیا، اور اسے “تاریخی ریکارڈ” قرار دیا، اور زور دیا کہ یہ حمایت ایجنسی کے کام کی اہمیت میں اضافے کو تمام ممالک کے لیے واضح کرتی ہے۔