الحمدان 'تمییز' کے صدر اور الجابر 'استئناف' کے لیے

نیاتن یاہو انتخابات میں فتح کی یقین دہانی نہ کرنے کا اعتراف کرتے ہیں اور ایرانی نظام کو گرانے کے لیے ٹرمپ کے ساتھ تعاون پر زور دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
اسرائیلی حکومت کے سربراہ بنیامین نتن یاہو نے اعتراف کیا ہے کہ وہ 27 کو ہونے والے عام انتخابات میں کامیابی کے حوالے سے پوری طرح یقین رکھنے سے قاصر ہیں۔ وہ ووٹرز کی آراء حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور دعویٰ کر رہے ہیں کہ وہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے تعاون سے ایران کے نظام کو گرانے کی جسے وہ «مہم» قرار دیتے ہیں، کو مکمل کرنے کے قابل ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس ٹرمپ کے دوست کے دورِ صدارت کے دو سال باقی ہیں اور یہ تمام محاذوں پر ہماری بڑی «مہمات» کو مکمل کرنے کے لیے بالکل مناسب وقت ہے۔ دوسری جانب ٹرمپ نے کہا کہ نتن یاہو کو دوبارہ منتخب کروانے کے ان کے انتخابی مہم میں میرا مکمل اور بلاامتیاز تعاون ہے، اور اگر نتن یاہو کے علاوہ کسی اور کو منتخب کیا جاتا ہے تو وہ غلط رہنما ہوگا۔ اس سے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ ٹرمپ اور نتن یاہو ایک سکہ کے دو رخ ہیں، لہذا ان کے درمیان ظاہر ہونے والے اختلافات پر بھروسہ نہ کریں۔