کویت اقوام متحدہ کے استعمار ختم کرنے کی کوششوں کی حمایت کی تصدیق کرتا ہے
کویت نے اقوام متحدہ کے تمام شکلوں اور مظاہر میں استعمار کے خاتمے کی کوششوں کے لیے اپنے مستقل اور حمایتی موقف کی تصدیق کی، اس بات کے پختہ یقین سے کہ عوام کو اپنی تقدیر خود طے کرنے کا حق حاصل ہے، اور ضرورت اس بات کی ہے کہ ممالک اقوام متحدہ کے ميثاق کے اصولوں اور احکامات پر عمل پیرا رہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
کویت نے اقوام متحدہ کی تمام شکلوں اور مظاہر میں استعمار کے خاتمے کی کوششوں کے لیے اپنے مستقل اور حمایتی موقف کی توثیق کی، اس عزم کے تحت کہ اقوام اپنے مستقبل کا تعین کا حق رکھتی ہیں، اور اس ضرورت پر زور دیتے ہوئے کہ ممالک اقوام متحدہ کے ميثاق کے اصولوں اور بین الاقوامی قانون کے احکامات پر عمل پیرا ہوں۔ یہ بات اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی خصوصی سیاسی مسائل اور استعمار کے خاتمے سے متعلق چوتھی کمیٹی کے سامنے کویت کے سفارتی نمائندے محمد الملا کی جانب سے دی گئی تقریر میں بیان کی گئی۔ الملا نے زور دیا کہ فلسطینی مسئلہ اب بھی ان اہم مسائل میں سے ایک ہے جس کے لیے قبضے کے خاتمے اور فلسطینی عوام کو ان کے جائز حقوق، خاص طور پر حقِ خود ارادیت اور 1967ء کی چوتھی جون کی سرحدوں پر اپنی آزاد ریاست کی تشکیل، جس کی دارالحکومت مشرقی القدس ہے، کے استعمال کی یقینی بنانے کے لیے عالمی سطح پر سنجیدہ اقدام کی ضرورت ہے۔ کویت نے اسرائیلی قبضے کے دوران فلسطینی عوام کے خلاف کی جانے والی خلاف ورزیوں کی مذمت کی اور آبادکاری، الحاق اور بے گھر کرنے کی پالیسیوں کی سختی سے مخالفت کی، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ فلسطینی عوام کے جائز اور تاریخی حقوق، بشمول مشرقی القدس میں ان کے حقوق، کی حمایت کرتی ہے۔ انہوں نے غزہ کی پٹی میں فائر بندی پر عملدرآمد کی ضرورت، انسانی امداد کی بغیر کسی رکاوٹ کے رسائی، اور بحالی و تعمیر نو کے لیے ضروری حالات کی فراہمی پر زور دیا، تاکہ منصفانہ، جامع اور پائیدار امن کی بنیاد رکھی جا سکے۔ علاقائی تطورات کے حوالے سے، الملا نے کویت اور کئی بھائی ممالک کے علاقوں پر حملوں کی مذمت کی، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ کسی بھی ایسے عمل کی مخالفت کرتے ہیں جو خطے کے ممالک کی سلامتی اور استحکام کو خطرے میں ڈال سکتا ہے، اور اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے 2026ء کے قرارداد نمبر 2817 کے مکمل نفاذ کی اہمیت پر زور دیا۔ کویت نے متحدہ عرب امارات کی تین جزائر، یعنی کبیر تنب، صغریٰ تنب اور ابوموسی پر اس کی سیادت، اس کے علاقائی پانیوں، فضائی حدود، کنٹیننٹل شیلف اور خصوصی اقتصادی زون پر اپنے مستقل اور حمایتی موقف کی تجدید کی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ تین جزائر کے حوالے سے ایران کی جانب سے کی جانے والی کسی بھی کارروائی یا عمل باطل ہے اور اس سے تاریخی اور قانونی حقائق میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی، اور تنازعے کا حل براہ راست مذاکرات یا بین الاقوامی عدل انصاف کے سپرد کرنے کے ذریعے پرامن طریقوں سے کرنے کی اپیل کی۔ انہوں نے ہرمز کے تنگ درے میں بین الاقوامی سمندری نقل و حمل کی آزادی کی یقینی بنانے کی اہمیت اور ایسے کسی بھی عمل کو روکنے کی ضرورت پر زور دیا جو جہازوں کی حرکت میں رکاوٹ ڈالے یا بین الاقوامی تجارت کے روانہ ہونے کو خطرے میں ڈالے۔ صحرا کے مسئلے کے حوالے سے، الملا نے اقوام متحدہ کی کوششوں، بشمول جنرل سیکرٹری اور ان کے ذاتی نمائندے اسٹیفان دی میستورا کی کوششوں، کو سیاسی حل تک پہنچنے کے لیے کویت کی حمایت کی توثیق کی۔
واقعی، عملی، پائیدار اور تمام فریقین کی جانب سے منظور شدہ، نیز کویت نے مراکش کے شاہی حکومت کی پیش کردہ خود مختاری کی مہم کی حمایت کا اعادہ کیا اور اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے 2797 نمبر کے 2025 کے قرارداد کا خیرمقدم کیا۔ ملا نے اپنے کلام کو اس بات پر زور دے کر اختتام پذیر کیا کہ کویت اقوام متحدہ کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے جو استعمار کے خاتمے، اقوام کے اپنے مستقبل کا تعین کے حق کو مضبوط بنانے، تنازعات کے حل کے لیے امن طریقوں کو اپنانے کی طرف مائل ہیں، تاکہ امن و استحکام کو مضبوط کیا جا سکے اور بین الاقوامی قانون کا احترام یقینی بنایا جا سکے۔
