برطانوی وزارت خارجہ نے کویت سفر کے لیے سفری ہدایت منسوخ کر دی

برطانوی وزارتِ خارجہ، دولتِ مشترکہ اور ترقی نے کویت کے لیے سفر کی اپنی سابقہ ہدایت، جس میں صرف ضرورت کے پیشِ نظر کویت کا سفر کرنے کی اجازت دی گئی تھی، پسِ پشت ڈال دی ہے۔ کویت کے لیے سفری رہنما خطوط میں اس نئی اپ ڈیٹ کے ذ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
برطانوی وزارتِ خارجہ، دولتِ مشترکہ اور ترقی نے کویت کے لیے سفر کی اپنی سابقہ ہدایت، جس میں صرف ضرورت کے پیشِ نظر کویت کا سفر کرنے کی اجازت دی گئی تھی، پسِ پشت ڈال دی ہے۔ کویت کے لیے سفری رہنما خطوط میں اس نئی اپ ڈیٹ کے ذریعے کویت جانے کے سفر سے منسلک خطرات کے جائزے میں بہتری کا اظہار کیا گیا ہے، حالانکہ علاقائی کشیدگی کی وجہ سے عدم یقینی کا سلسلہ جاری ہے۔
وزارتِ خارجہ نے کل شائع کردہ اپ ڈیٹ میں بتایا کہ کویت کے سفر سے متعلقہ انتباہات میں شامل اس ہدایت کو واپس لے لیا گیا ہے کہ صرف ضرورت کے پیشِ نظر ہی کویت کا سفر کیا جائے۔
اس کے برعکس، برطانوی وزارتِ خارجہ نے علاقے میں سیکیورٹی کی صورتحال کے حوالے سے اپنی انتباہات برقرار رکھی ہیں، اور اشارہ دیا ہے کہ مشرقِ وسطیٰ کا منظر نامہ «ابھی بھی غیر متوقع» ہے، اور نئے حملوں یا غیر متوقع تصاعد کے امکان سے منسلک خطرات موجود ہیں۔
وزارت نے وضاحت کی کہ امریکہ اور ایران نے 17 جون کو مشرقِ وسطیٰ کے تنازعے سے متعلق ایک یادداشتِ تفہیم (MoU) پر دستخط کیے، تاہم علاقائی کشیدگی برقرار رہی۔ اس نے 8 جولائی سے علاقے کے متعدد مقامات، «جن میں کویت بھی شامل ہے»، پر متبادل حملوں اور ضربوں کا ذکر کیا، جن کا ہدف امریکی فوجی اور شہری بنیادی ڈھانچہ تھا۔
برطانوی وزارتِ خارجہ نے زور دیا کہ مشرقِ وسطیٰ میں موجود برطانوی شہریوں کو ہوا بازی کے اڑانوں کے منسوخ ہونے یا آسمانی حدود کے بار بار بند ہونے کے امکان کے لیے تیار رہنا چاہیے، نیز سفری تحریک میں خلل کے امکان کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے۔
کویت کے لیے سفر یا اس سے گزرنے کے حوالے سے، برطانوی وزارتِ خارجہ نے تصدیق کی کہ کویت انٹرنیشنل ایئرپورٹ فی الحال ٹرمینل 4 اور 5 کے ذریعے کام کر رہا ہے، جو کویت ایئر لائنز، ایئر جزیرہ اور متعدد غیر ملکی ایئر لائنز کی خدمات فراہم کر رہے ہیں، جبکہ ٹرمینل نمبر 1 ابھی بھی بند ہے۔ وزارت نے اشارہ دیا کہ اڑانوں کے شیڈول اب بھی کم ہیں، اور مسافروں کو ایئرپورٹ جانے سے پہلے ایئر لائنز سے اپنی اڑان کی تفصیلات کی تصدیق کرنے اور مقامی حکام کی جاری کردہ ہدایات پر عمل کرنے کی ہدایت کی ہے۔
برطانوی وزارتِ خارجہ نے علاقے میں موجود اپنے شہریوں کو اپنی واپسی کی منصوبہ بندی کو مسلسل اپ ڈیٹ رکھنے، سفری دستاویزات کی صحت و درستگی کو یقینی بنانے، اور ایئرپورٹس اور آسمانی حدود سے متعلقہ تازہ ترین معلومات پر نظر رکھنے کی دعوت دی ہے، جو کہ مختصر وقت میں بند ہو سکتی ہیں۔
اس کے علاوہ، وزارت نے سیکیورٹی اور فوجی تنصیبات کے گردونواح کے علاقوں سے دور رہنے، اور پناہ گزینی یا عمارتوں کے اندر رہنے کے حوالے سے مقامی حکام کی ہدایات پر عمل کرنے کی سفارش کی ہے۔
برطانوی وزارتِ خارجہ کی اس اپ ڈیٹ کا وقت اہمیت کا حامل ہے، جب کویت علاقائی کشیدگی کے اثرات کا سامنا کرتے ہوئے اپنی سیکیورٹی کے اقدامات کو مزید مضبوط کر رہی ہے۔ کویت کے لیے برطانوی سفری انتباہات میں کمی برطانوی شہریوں کے کویت کے لیے سفری تحریک کے لیے ایک اہم اشارہ ہے، خاص طور پر اس حقیقت کے پیشِ نظر کہ کویت انٹرنیشنل ایئرپورٹ اب بھی کم شدہ اڑانوں کے شیڈول کے ساتھ کام کر رہا ہے۔