ٹرمپ ایران کو معاہدے یا «بہت زیادہ شدید سطح» کے درمیان انتخاب پر مجبور کرتے ہیں

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ایران پر وسیع تر حملوں کے حوالے سے ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا، کیونکہ تہران واشنگٹن کے ساتھ مذاکرات میں “زیادہ سنجیدگی” کا مظاہرہ کر رہی ہے، جبکہ خطے میں تنازعے کا دائرہ کار وسیع ہو ر
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ایران پر وسیع تر حملوں کے حوالے سے ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا، کیونکہ تہران واشنگٹن کے ساتھ مذاکرات میں “زیادہ سنجیدگی” کا مظاہرہ کر رہی ہے، جبکہ خطے میں تنازعے کا دائرہ کار وسیع ہو رہا ہے۔ ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہوں نے کوئی فیصلہ کیا ہے، تو کہا، “نہیں، میں نے ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں کیا۔” انہوں نے مزید کہا، “ہم ابھی ان سے بات کر رہے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ وہ دن بہ دن زیادہ سنجیدہ ہو رہے ہیں، اور شاید اس کی وجہ واضح ہے۔” انہوں نے کہا کہ ایران کے پاس دو راستے ہیں: یا تو معاہدے پر پہنچنا، یا انتہائی “شدید تر” حملوں کا سامنا کرنا۔ اس جانب، ایرانی “خاتم الانبیاء” ہیڈ کوارٹر کے کمانڈر علی عبداللہ نے زور دیا کہ “دشمن کے لیے ثابت شدہ اس آپریشنل بیس کو اب سے لڑائی کے میدان میں حتمی اور سرکاری طور پر اعلان کردہ مساوات سمجھا جائے گا: ہر شہید ہونے والے فخریہ ایرانی کے بدلے ایک امریکی فوجی جہنم بھیجا جائے گا۔” سیاسی حوالے سے، تین پاکستانی ذرائع نے بتایا کہ اسلام آباد امریکہ اور ایران کے درمیان تقریباً پانچ مہینے سے جاری جنگ کے خاتمے کے حوالے سے رکے ہوئے مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کے راستے کا جائزہ لے رہا ہے، جو چین کی جانب سے کیے گئے سفارتی اقدام کے تحت ہے، جبکہ سلطنت عمان نے تہران کے ساتھ خلیج فارس کے ہرمز تنگہ میں بحری نقل و حمل کی حفاظت اور جہازوں کی حرکت کو منظم کرنے کے حوالے سے اپنی رابطوں کو تیز کر دیا ہے۔