سودانی وزیر خارجہ: نیلِ ابی کی آمد میں عارضی کمی، وجہ رینیسانس ڈیم
سودان کی آب و ہوا اور پانی کے وسائل کے وزارت نے جمعہ کو اعلان کیا کہ ابیض نیل کے دریا میں عارضی طور پر پانی کی آمد میں کمی واقع ہوئی ہے، جو ایتھوپیا کے رینیسنس ڈیم کے اخراج میں کمی کی وجہ سے ہے۔ وزارت نے ایک بیان میں وضا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الوسط — اصل ماخذ
سودان کی آب و ہوا اور پانی کے وسائل کے وزارت نے جمعہ کو اعلان کیا کہ ابیض نیل کے دریا میں عارضی طور پر پانی کی آمد میں کمی واقع ہوئی ہے، جو ایتھوپیا کے رینیسنس ڈیم کے اخراج میں کمی کی وجہ سے ہے۔ وزارت نے ایک بیان میں وضاحت کی کہ "سودان میں پانی کی صورتحال اب بھی مستحکم اور مطمئن ہے۔" اس نے بتایا کہ "سفید نیل کی آمد اور اس کی سطحیں جولائی 2026 کے وسط تک عام اوسط اور پچھلے سال کی سطح سے زیادہ تھیں، جبکہ جبل اولیہ ڈیم کے اخراج نے پچھلے سالوں کی اوسط سے زیادہ استحکام برقرار رکھا ہے۔" اس نے کہا کہ "ڈیموں کی جنرل انتظامیہ نے رواں ماہ 7 سے 9 جولائی تک الروصیرص ڈیم کے جھیل (خرطوم کے جنوب) میں روزانہ کی آمد میں عارضی کمی دیکھی، جو 207 سے گھٹ کر 129 ملین مکعب میٹر فی دن ہو گئی۔" اس نے مزید کہا کہ یہ "الروصیرص اور سنار ڈیموں کے اخراج پر اثر انداز ہوا، اور کئی اسٹیشنز پر نیل کی سطح میں عارضی کمی کا سبب بنا، جن میں شمال الروصیرص، ود مدنی، خرطوم، الحلفایا، اور شنڈی شامل ہیں۔" بیان میں کہا گیا کہ یہ کمی "اس عرصے میں ایتھوپیا کے رینیسنس ڈیم کے اخراج میں کمی کا براہ راست نتیجہ ہے"، اور اس بات کی تصدیق کی گئی کہ "نیل اور اس کی شاخوں کا پانی کم ہونا اور اس کا سیلاب آنا ایک قدرتی عمل ہے، تاہم رینیسنس ڈیم کی تعمیر نے دریا کے ہائیڈرولوجی میں تبدیلی کا سبب بنا ہے۔" اس نے کہا کہ "اس صورتحال کا سامنا ڈیموں کے فنی آپریشن اور ضروری آپریشنل اصلاحات کے ذریعے کیا جا رہا ہے تاکہ پانی کی فراہمی میں استحکام یقینی بنایا جا سکے اور مطلوبہ سطح برقرار رکھی جا سکے۔" بیان میں اشارہ کیا گیا کہ "دارالحکومت خرطوم کے شمال میں واقع علاقوں میں نیل کی سطحیں اب بھی پچھلے سال کے اسی عرصے میں ریکارڈ کی گئی سطح سے زیادہ ہیں۔" اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "زرعی اور آب و ہوا کے وزیر کی صدارت میں ایک اعلیٰ کمیٹی پانی کی صورتحال کی ترقی کو گھنٹوں میں دیکھ رہی ہے، اور فنی پڑھائی اور تجزیات کے مطابق ضروری آپریشنل فیصلے کر رہی ہے۔" وزارت نے بیان کے مطابق اس بات کی تصدیق کی کہ "ڈیموں کا آپریشن سائنسی اور فنی بنیادوں پر کیا جا رہا ہے، جس سے پانی کی سہولیات کی حفاظت یقینی بنائی جاتی ہے، شہریوں اور زرعی شعبے کی ضروریات کو پورا کیا جاتا ہے، اور زرعی سیزن کی کامیابی کو فروغ دیا جاتا ہے۔" پیر کو، خرطوم ریاست کی حکومت نے ایک بیان میں کہا کہ "نیل کی سطح میں بڑی کمی نے صالحہ واٹر اسٹیشن میں پمپوں کو کام کرنے سے روک دیا، جس کے نتیجے میں ام درمان کی جنوبی علاقوں میں کئی محلے اور گاؤں پینے کے پانی کی کمی کا شکار ہو گئے۔" اس سے پہلے، ایکٹوسٹس نے ویڈیوز شائع کیں جو خرطوم کے کئی علاقوں میں نیل کی سطح میں کمی اور دریا کے پانی کے کم ہونے کی وجہ سے ریت کے جزائر کے ظاہر ہونے کو دکھا رہی تھیں۔ مصر اور سودان کی جانب سے ایتھوپیا کے ساتھ رینیسنس ڈیم کی تعمیر اور اس کے آپریشن کے حوالے سے اختلافات جاری ہیں، جس کی تعمیر 2011 میں اڈیس ابابا نے شروع کی تھی۔ قاہرہ اور خرطوم ایک لازمی قانونی تین طرفہ معاہدے پر پہنچنے کا مطالبہ کر رہے ہیں جو مکمل ہونے سے پہلے ڈیم کی تعمیر اور اس کے آپریشن کو منظم کرے۔ اس کے برعکس، ایتھوپیا کا ماننا ہے کہ اس منصوبے کے لیے لازمی معاہدے کی ضرورت نہیں ہے، اور یہ یقین دلاتی ہے کہ یہ کسی بھی ملک کے مفادات کو نقصان پہنچانے کا ارادہ نہیں رکھتی، جس کی وجہ سے مذاکرات تین سال کے لیے منجمد ہو گئے، 2023 میں دوبارہ شروع ہوئے، اور پھر 2024 میں دوبارہ رک گئے۔