'استئناف' نے تجارت میں ملازمہ کی منتقلی کو منسوخ کرنے کی تائید کی... اور اسے اس کی نگرانی کی عہدے پر واپس لایا
استئناف عدالت نے تجارت اور صنعت کے وزارت میں ملازمہ کی منتقلی کے فیصلے کو منسوخ کرنے کی تائید کی، فیصلے کو چھپاؤئے ہوئے انتظامی سزا قرار دیتے ہوئے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
استئناف عدالت نے ملازمین کی منتقلی کے ضوابط کے حوالے سے ایک قانونی اصول قائم کیا ہے، جس میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ انتظامیہ کی منتقلی کی اختیار مطلق نہیں ہے، اور فیصلہ ضروراً کام کے مفاد کے تقاضوں پر مبنی ہونا چاہیے، اور یہ کسی ملازم کو سزا دینے یا بدلہ لینے کا ذریعہ نہیں بننا چاہیے۔
عدالت نے کل عدالت کے اس حکم کی تائید کی جس میں تجارت اور صنعت کی وزارت کے ملازمہ کو تعینات کے شعبے سے محفوظات کے شعبے میں منتقل کرنے کے فیصلے کو منسوخ کیا گیا تھا، جس کے نتیجے میں اسے اپنی سابقہ نگرانی کی عہدے پر واپس لایا گیا، اسی درجے کے ساتھ۔
وکیل علی العلی، ملازمہ کے وکیل کی حیثیت سے، نے دعویٰ دائر کرتے ہوئے انتظامی فیصلہ نمبر 1591 برائے سال 2024 کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا، یہ بتاتے ہوئے کہ ان کی موکلہ نے وزارت میں 2007 میں شمولیت اختیار کی تھی، اور وہ عہدے کے لحاظ سے ترقی کرتی ہوئے تعینات کے شعبے کی سربراہ بنی، اس سے پہلے کہ انہیں دوسرے شعبے میں منتقل کیا گیا، جس میں وہ نگرانی کی سطح پر نہیں تھی۔
علی نے استدلال کیا کہ متنازعہ فیصلہ کام کے مفاد کا تحفظ نہیں کرتا، بلکہ یہ ایک پوشیدہ انتظامی سزا اور حاصل کردہ عہدے کی توہین ہے، خاص طور پر اس حقیقت کے پیش نظر کہ عدالتی احکامات پہلے ہی ملازمہ کی 2022 اور 2023 کی کارکردگی کی تشخیصات کو منسوخ کر چکے ہیں۔
عدالت نے اپنے فیصلے میں واضح کیا کہ انتظامی منتقلی درجہ، کام کی نوعیت، اور عہدے کی سطح کے لحاظ سے مساوی عہدے پر ہونی چاہیے، اور اگر اس کا مقصد ملازمہ کو نقصان پہنچانا یا بدلہ لینا ہو تو یہ درحقیقت ایک چھپی ہوئی نظم و ضبط کی سزا ہے، نہ کہ کام کے مفاد کی وجہ سے کی گئی منتقلی۔
عدالت نے یہ بھی نوٹ کیا کہ انتظامیہ نے یہ ثابت کرنے کے لیے کوئی ثبوت پیش نہیں کیا کہ منتقل ہونے والے عہدے میں وہی نگرانی کی سطح برقرار ہے، نیز، دستاویزات میں ملازمین کو سزا دینے کے لیے مقررہ قانونی اقدامات کی پیروی نہیں کی گئی، جس سے فیصلے کا قانونی اساس ختم ہو گیا اور اس میں غیر قانونیت کی خامی پائی گئی۔
عدالت نے فیصلہ منسوخ کرنے اور ملازمہ کو اس کے سابقہ عہدے پر واپس لانے کا حکم دیا، اور انتظامیہ کو خرچے اور 100 کویتین ڈالر وکیل کی فیس کے طور پر ادا کرنے کا حکم دیا، اور استئناف عدالت نے اس حکم کی تائید کی، یہ تصدیق کرتے ہوئے کہ انتظامی منتقلی کی طاقت کو حاصل کردہ عہدوں کو کم کرنے کے ذریعے کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔