کویت اور 15 مملکت متحدہ اور آسٹریلیا کی جانب سے اسرائیلی آبادکاری کی سرگرمیوں کے جواب میں عائد پابندیوں کا خیرمقدم
16 ممالک کے خارجہ وزراء مملکت متحدہ اور آسٹریلیا کی جانب سے اسرائیلی آبادکاری کی سرگرمیوں پر عائد پابندیوں کا خیرمقدم کرتے ہیں اور دو ریاستی حل کی حمایت کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
کویت، اردن، متحدہ عرب امارات، انڈونیشیا، پاکستان، ترکی، الجزائر، سعودی عرب، صومالیہ، عمان، فلسطین، قطر، لیبیا، مالڈیوز، مصر، اور نائجر کے خارجہ وزراء نے برطانیہ اور آسٹریلیا کے جانب سے غیر قانونی اسرائیلی آبادکاری کی سرگرمیوں کے جواب میں عائد کیے گئے پابندیوں کے فیصلوں کا خیرمقدم کیا، جن میں آبادکاری کی تعمیر میں شامل کمپنیوں کو نشانہ بنانے والے اقدامات بھی شامل ہیں۔ انہوں نے برطانیہ کے جانب سے انسانی امداد کو غزہ کی پٹی تک پہنچنے میں رکاوٹ ڈالنے والی ایک اسرائیلی گروپ پر عائد کیے گئے پابندیوں کے فیصلے کا بھی خیرمقدم کیا۔
اس سیاق و سباق میں، وزراء نے ذمہ داری کو یقینی بنانے کی تمام کوششوں کی حمایت کا اظہار کیا، بشمول بین الاقوامی سطح پر مناسب اقدامات کرنے اور آبادکاری کی سرگرمیوں، بشمول منصوبہ E1، کے ذمہ دار اداروں اور افراد پر پابندیاں عائد کرنے کے ذریعے، نیز ان لوگوں پر بھی جو ضم اور آبادکاری کے توسیعی پالیسیوں کی حمایت، آسان بنانے یا نفاذ میں ملوث ہیں۔ وزراء نے اسرائیل کی مسلسل آبادکاری کی پالیسیوں کی شدید مذمت کی، خاص طور پر مشرقی بیت المقدس میں منصوبہ E1 اور متعلقہ آبادکاری کی سرگرمیوں پر، اور امید ظاہر کی کہ برطانیہ اور آسٹریلیا کا یہ فیصلہ بین الاقوامی معاشرے کے دیگر فریقین کو بھی اس کی پیروی کرنے کی ترغیب دے گا۔
وزراء کا ماننا ہے کہ مذکورہ بالا اقدامات بین الاقوامی قانون اور متعلقہ اقوام متحدہ کے قراردادوں، بشمول سلامتی کونسل کی قرارداد 2334 (2016)، اور 19 جولائی 2024 کو بین الاقوامی عدل کے مشورہ رائے کے مطابق ہیں، جس میں تمام ممالک کے اس غیر قانونی اسرائیلی قبضے سے پیدا ہونے والے وضع کی قانونیت کو تسلیم نہ کرنے اور اس وضع کو برقرار رکھنے میں اسرائیلی قبضے کی فراہم کردہ مدد یا معاونت نہ کرنے کے عہد کو بھی شامل ہے۔ اس حوالے سے انہوں نے اسرائیل کو تمام آبادکاری کی سرگرمیوں کے سیاق و سباق میں کیے گئے اقدامات اور دیگر اقدامات، جو مغلوب فلسطینی اراضی کے جغرافیائی اور آبادیاتی ڈھانچے کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، منسوخ کرنے کی اپیل کو دوبارہ دہرایا۔
وزراء نے غزہ میں اسرائیلی فوجی عسکریت کی مذمت کی اور صدر ٹرمپ کے جامع منصوبے کے مکمل اور فوری نفاذ کی اپیل کی، تاکہ غزہ میں تنازعے کا خاتمہ یقینی بنایا جا سکے، جس سے سلامتی اور استحکام قائم ہو، انسانی صورتحال کا حل نکلا جائے، تعمیر نو اور بحالی میں آسانی ہو، اور پائیدار امن کی بنیاد رکھی جا سکے۔ وزراء نے زور دیا کہ غزہ زیرِ قبضہ فلسطینی اراضی کا ایک لازمی حصہ ہے۔
وزراء نے اس بات پر زور دیا کہ منصفانہ، پائیدار اور جامع امن کے حصول کا واحد قابلِ عمل راستہ دو ریاستی حل کا نفاذ ہے، جس کے تحت بین الاقوامی قانون اور متعلقہ اقوام متحدہ کے قراردادوں کے مطابق، 4 جون 1967ء کی لکیروں پر جغرافیائی لحاظ سے متصل اور زندہ رہنے کے قابل، خود مختار فلسطینی ریاست کی تشکیل عمل میں لائی جائے، جس کی دارالحکومت مشرقی القدس ہو۔