شی اور ٹرمپ کے درمیان بائی لٹرل ملاقات، پوٹن کے ساتھ تین طرفہ کانفرنس سے قبل
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: القبس · الوسط ←شنزن میں شی اور ٹرمپ کی ملاقات، تیل اور یوکرین پر توجہ، تین طرفہ کانفرنس سے قبل
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
امریکی صدر: میں نے اور شی نے خلیج ہرمز کے تنگ درے سے تیل کی روانی کو یقینی بنانے پر زور دیا
چینی صدر: امریکہ کے ساتھ تعلقات مستحکم ہیں اور مثبت سمت میں ترقی کر رہی ہیں
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور انہوں کے چینی ہم منصب شی جِن پِنگ نے آج جمعرات کو چین کے شہنشن میں ہونے والے ایشیا پیسفک اقتصادی تعاون فورم (اے پی ای سی) کی سربراہی اجلاس کے حاشیے پر باہمی ملاقات کی، جس میں دوطرفہ تعلقات، علاقائی اور عالمی تطورات، بشمول خلیج ہرمز کے تنگ درے سے تیل کی روانی، یوکرین میں جنگ، اور ایران سے متعلقہ مسائل پر بحث کی گئی۔
ملاقات کے بعد ٹرمپ نے زور دیا کہ دونوں فریقین نے خلیج ہرمز کے تنگ درے سے تیل کی مسلسل روانی کو یقینی بنانے پر زور دیا، اور انہوں نے روس-یوکرین جنگ کے خاتمے کے لیے مدد فراہم کرنے پر اتفاق رائے کا اظہار کیا، اور امید ظاہر کی کہ اس تنازعے کا خاتمہ ہوگا، اور یقین دہانی کرائی کہ شی بھی اس سمت سے متفق ہیں۔
ٹرمپ نے بیجنگ کو امریکی زرعی مصنوعات کی خریداری بڑھانے کی دعوت دی، اور واشنگٹن نے ایران سے متعلقہ مسائل پر چین کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہونے کا اظہار کیا۔
اسی دوران، شی نے یقین دہانی کرائی کہ ان کی ملک امریکہ کے ساتھ مل کر دوطرفہ تعلقات کو درست راستے پر لے جانے کے لیے کام کرے گی، اور اشارہ کیا کہ یہ تعلقات مجموعی طور پر مستحکم رہے ہیں اور مثبت ترقی کا شکار ہوئے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو واضح فوائد حاصل ہوئے ہیں اور عالمی سطح پر استحکام اور یقینیت کو فروغ ملا ہے۔
شی نے کہا کہ دونوں ممالک نے استحکامِ استراتیجی پر مبنی تعمیری تعلقات کی نئی تعریف کی ہے، اور اس میں احترام، انصاف، اور باہمی مساوات پر مبنی پہلو شامل کیا ہے، یہ ان دونوں رہنماؤں کے درمیان اس سال تیسری ملاقات تھی۔
ٹرمپ اور پوٹن نے تین رخی سربراہی اجلاس سے قبل 40 منٹ تک باہمی مذاکرات کیے، اور ٹیلی ویژن کی تصاویر میں دونوں رہنماؤں کو ہاتھ ملاتے ہوئے دکھایا گیا، جبکہ پوٹن مسکراتے ہوئے نظر آئے۔
ٹرمپ نے کہا کہ "کئی شاندار چیزیں" ان مذاکرات سے پیدا ہو سکتی ہیں، جبکہ اس کے نتائج کے بارے میں فوری طور پر کوئی معلومات سامنے نہیں آئیں۔
کرملن کے مطابق، توقع کی جا رہی تھی کہ مذاکرات روس کی یوکرین کے خلاف جنگ پر مرکوز ہوں گے، خاص طور پر اس حقیقت کے پیشِ نظر کہ ٹرمپ بار بار اس تنازعے کے خاتمے کا وعدہ کر چکے ہیں۔
تین رخی سربراہی اجلاس آج جمعرات کے بعد میں اے پی ای سی سربراہی اجلاس کے حاشیے پر ٹرمپ، شی، اور پوٹن کو اکٹھا کرے گا۔