آپ کی آنکھ ٹھنڈی ہو کویت، امیر کی واپسی پر
کویت باہر طبی ٹیسٹوں میں کامیابی کے بعد امیر مشعل احمد کی وطن واپسی پر جشن مناتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
گزشتہ اتوار، یعنی رواں ماہ نومبر کی پندرہ تاریخ، کوئی عام دن نہیں تھا؛ یہ وہ دن تھا جب حضرت صاحبِ سمو امیرِ محترم شیخ مشعل احمد اپنے وطن کویت واپس آئے، جو ہماری پیاری دیہات کیلئے ایک بہترین موقع تھا، جس کی وجہ ان کی بیرون ملک کی گئی طبی جانچ پڑتال میں کامیابی تھی۔
یہ موقع کویت کے تمام لوگوں اور ہماری پیاری دیہات میں رہنے والوں کے لیے دیگر تہواروں جیسا ہی خوشی کا باعث ہے، جیسے قومی دن اور تحریر کا دن۔
آج ہم اپنے امیر، ہماری قیادت کے رہنما، شیخ مشعل احمد کی صحت یابی کے ساتھ وطن واپسی پر خوشی مناتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ انہیں صحت و عافیت سے نوازے تاکہ وہ اپنی قیادت جاری رکھ سکیں، اور جہاز کو محفوظ ساحل تک پہنچا سکیں، اور قانون کو ہر شخص پر یکساں طور پر نافذ کریں، چاہے وہ امیر ہو یا غریب، چھوٹا ہو یا بڑا، شہری ہو یا شیخ؛ قانون موجود ہے لیکن اسے نافذ کرنے والا ان کی ذاتِ اعلیٰ ہے، اور اب سب قانون کے سامنے برابر ہیں۔
آج ان کی ذاتِ اعلیٰ نے ایک درس دیا ہے کہ کویت میں آج کوئی جھوٹی محبت یا سفارش نہیں ہے، ہر شخص اپنے کام کے مطابق ہے۔
صاحبِ سمو امیر کے بارے میں بات کرنا آسان نہیں ہے، کیونکہ وہ ہر شخص کا استقبال کرتے ہیں، اور ان کا دروازہ معاشرے کے تمام طبقات کے لیے کھلا ہے۔
وہ اپنے مہمانوں کی ضروریات اور مطالبات کا اچھے طریقے سے سامع ہوتے ہیں، اور اللہ کی رضا کے مطابق ان کی ضروریات پوری کرتے ہیں، قانون کا خیال رکھتے ہوئے، اور اگر کسی شخص کا حق ثابت ہوتا ہے تو ان کی ذاتِ اعلیٰ اس کی مدد کرتی ہے، اور انہیں ظلم پسند نہیں آتا اور نہ ہی قبول کرتے ہیں، حدیثِ نبوی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے جس میں آنس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اپنے بھائی کی مدد کر، چاہے وہ ظالم ہو یا مظلوم"، ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ ﷺ! اگر وہ مظلوم ہو تو میں اس کی مدد کروں، لیکن اگر وہ ظالم ہو تو میں اس کی مدد کیسے کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "اسے ظلم سے روک دو یا منع کر دو، کیونکہ یہی اس کی مدد ہے" (صحیح بخاری)۔
آج ہم خوش ہیں اور اپنے اوپر اللہ کی نعمت کے طور پر ایک ایسے شخص کی وجہ سے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں جو ہماری مدد کرتا ہے۔
اس بہترین موقع پر ہم کہتے ہیں: اے کویت! تمہاری آنکھیں ٹھنڈی ہوئیں، جب تمہارے امیر کی ذاتِ اعلیٰ صحت یابی کے ساتھ وطن واپس آئے۔
اے اللہ! ہمارے شہداءِ کرام کو رحمت فرما۔
تاریخ اور حکمرانوں کی سوانح حیات کے محقق، اور شہداءِ کرام کے خاندانوں کی عزت و احترام کے قائل۔