کویت سلامتی کونسل کو فوری اقدام کرنے کی دعوت دیتی ہے تاکہ تنازعات سے پیدا ہونے والی قحط اور غذائی عدم تحفظ کا سامنا کیا جا سکے
اخبارات کی کوریج 2 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: السياسة · القبس ←سفیر البنائی تنازعات کی وجہ سے غذائی عدم تحفظ کے بگڑنے سے خبردار کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
امریکی اقوام متحدہ میں کویت کے مستقل مندوب، سفیر طارق البنا نے مسلح تنازعات کی وجہ سے پیدا ہونے والے غذائی عدم تحفظ کے خلاف فوری کارروائی کی ضرورت پر زور دیا اور انسانی امداد کو بغیر کسی رکاوٹ کے شہریوں تک پہنچانے کی یقین دہانی کروائی، اس بات کی وارننگ دیتے ہوئے کہ فاقہ کشی کے انتباہات کے جواب میں تاخیر سے مزید جانیں ضائع ہوں گی۔
یہ بیان سفیر البنا نے 2018 کے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر (2417) کو تیار کرنے والی چار ممالک — کویت، آئیوری کوسٹ، نیدرلینڈز اور سویڈن — کی جانب سے پیش کیا، جو کل منگل کی شام کو 'آریا' فارمیٹ کے تحت منعقدہ اجلاس میں "غذائی دیپلومیسی اور مسلح تنازعات کی وجہ سے غذائی عدم تحفظ: امن اور سلامتی کے لیے تعاون کو مضبوط بنانا" کے موضوع پر ہوا۔
سفیر البنا نے کہا کہ مسلح تنازعات غذائی عدم تحفظ اور فاقہ کشی کے باعث بننے والے اہم عوامل میں سے ایک ہیں، کیونکہ لڑائی کا سلسلہ جاری رہنے سے کسان بے گھر ہو جاتے ہیں اور ان کے بازاروں تک رسائی متاثر ہوتی ہے، نیز شہریوں تک انسانی امداد پہنچنے میں رکاوٹیں پیدا ہوتی ہیں، جس کے طویل مدتی اثرات مرتب ہوتے ہیں، خاص طور پر خواتین اور لڑکیوں پر۔
اس سیاق و سباق میں انہوں نے 2026 کے عالمی غذائی بحران کے رپورٹ کا حوالہ دیا، جس میں ظاہر ہوا کہ 2016 سے 2025 کے دوران ان لوگوں کی تعداد جن کا جائزہ لیا گیا اور جو شدید غذائی عدم تحفظ کے بحران یا اس سے بڑھ کر حالات کا شکار تھے، تقریباً دگنی ہو گئی، جبکہ اسی مدت میں شدید بھوک کی سطح کا شکار لوگوں کی تعداد نو گنا سے زیادہ بڑھ گئی۔
البنا نے وضاحت کی کہ سلامتی کونسل نے 2018 میں قرارداد نمبر (2417) متفقہ طور پر منظور کی، جس میں مسلح تنازعات اور غذائی عدم تحفظ و فاقہ کشی کے درمیان تعلق کو تسلیم کیا گیا، اور شہریوں کو بھوکا رکھنے کو جنگ کا ذریعہ بنانے یا انہیں غیر قانونی طور پر انسانی امداد سے محروم کرنے کی شدید مذمت کی گئی۔
انہوں نے زور دیا کہ مسلح تنازعات کے فریقین کو بین الاقوامی انسانی قانون کے احکامات پر عمل درآمد کرنا چاہیے، انسانی امداد کو بغیر کسی رکاوٹ کے جلد از جلد پہنچنے دینا چاہیے، اور شہریوں اور غذاء پیداوار و تقسیم کے لیے ضروری مراکز کو نشانہ بنانے سے گریز کرنا چاہیے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ قرارداد (2417) میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ سلامتی کونسل کو فوری طور پر مطلع کرے جب مسلح تنازعات کی وجہ سے فاقہ کشی کا خطرہ یا وسیع پیمانے پر غذائی عدم تحفظ پھیلنے کا مشاہدہ کیا جائے۔
البناي نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل سے اپیل کی ہے کہ ایسی انتباہی پیغامات موصول ہوتے ہی بغیر کسی تاخیر کے اجلاس منعقد کیے جائیں، اور تنازعات کے فریقین کو انسانی امداد کی رسائی کو آسان بنانے، خوراک اور پانی کی فراہمی کی حفاظت کرنے، انسانی اداروں کی جانب سے لگائے گئے رکاوٹوں کو ختم کرنے، اور امداد کو مستحقین تک پہنچانے کو یقینی بنانے پر زور دیا۔
اسی اجلاس کے سلسلے میں، سفیر البناي نے قومی حیثیت سے ایک اور بیان دیا، جس میں انہوں نے تصادم کی روک تھام کے لیے خوراک کی دیپلومیسی کے استعمال کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے یہ یقینی بنانے کی ضرورت پر روشنی ڈالی کہ سپلائی چینز کی حفاظت اور سمندری راستوں کی سلامتی برقرار رہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ہرمز تنگ درے کا بند ہونا واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ سمندری نقل و حمل میں خلل کس طرح خطے کے اندر اور باہر خوراک کی سلامتی کے لیے خطرہ بن سکتا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ یوریا اور دیگر کھادوں کی شپمنٹ میں خلل، شپنگ کے اخراجات میں اضافہ، اور کھادوں کی پیداوار میں استعمال ہونے والی قدرتی گیس کی فراہمی میں خلل، زرعی پیداوار کے اخراجات میں اضافے کا سبب بنے ہیں، جس کا براہ راست اثر فصلوں اور خوراک کی قیمتوں پر پڑتا ہے، خاص طور پر ان ممالک میں جو درآمد پر انحصار کرتے ہیں۔
البناي نے ایران کے ہرمز تنگ درے کو بند کرنے، اس میں بین الاقوامی نقل و حمل میں رکاوٹ ڈالنے، اور تنگ درے میں نقل و حمل اور تجارتی جہازوں پر حملوں اور دھمکیوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی۔ انہوں نے کہا کہ یہ غیر مستحکم کن سرگرمیاں اور اعمال بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہیں، جو سمندری سلامتی، بین الاقوامی تجارت، توانائی کی سلامتی اور عالمی معیشت کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔
انہوں نے ایران سے اپیل کی کہ وہ اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 کی مکمل پابندی یقینی بنائے، اور فوری طور پر ہرمز تنگ درے میں جائز عبوری یا سمندری نقل و حمل کی آزادی میں رکاوٹ ڈالنے یا باب المندب میں سمندری سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والے تمام اعمال اور دھمکیوں سے گریز کرے۔ انہوں نے اقوام متحدہ کے سمندری قانون کی کنونشن کے تحت سمندری حقوق اور آزادیوں کا احترام کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔
غزہ کی پٹی میں انسانی صورتحال کے حوالے سے، سفیر البناي نے اسرائیلی قبضے کی جانب سے غزہ کی پٹی میں امداد اور بنیادی ضروریات کی رسائی پر لگائے گئے پابندیوں کی شدید الفاظ میں مذمت کی، جو بھوک کے بڑھتے ہوئے بحران اور شہریوں کی تکلیف میں اضافے کا سبب بن رہی ہیں۔
انہوں نے فوری طور پر ان پابندیوں کو ختم کرنے اور امداد کو تیزی سے، محفوظ طریقے سے اور وسیع پیمانے پر پہنچانے میں آسانی پیدا کرنے کا مطالبہ کیا، اور شہریوں کو بھوک یا ہتھیان ڈالنے کے درمیان انتخاب پر سختی سے تنقید کی۔
سودان کے معاملے میں، البناي نے دارفور کبیرہ اور کردفان کبیرہ کے بعض علاقوں میں بھوک کی شدید خطرے کے بڑھنے پر گہری تشویش کا اظہار کیا، فوری طور پر دشمنی کے تمام اقدامات کو روکنے، سرحدوں اور لائن آف کنٹرول کے ذریعے انسانی امداد کی ترسیل کو آسان بنانے، اور کسانوں کو محفوظ طریقے سے کاشتکاری کرنے کی اجازت دینے پر زور دیا۔
انہوں نے یمن، صومال، لبنان اور شام میں شدید بھوک کے خلاف فوری کارروائی کا بھی مطالبہ کیا۔
البناي نے اپنے بیان کا اختتام قومی حیثیت کے ساتھ یہ بات واضح کرتے ہوئے کیا کہ اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کی وقار اس بات سے ناپی جاتی ہے کہ وہ اس کی طرف موصول ہونے والی انتباہات اور خبردار کرنے والی آوازوں پر کس حد تک عملدرآمد کرتی ہے، اور انہوں نے زور دیا کہ بھوک کے خطرات کی انتباہ ملنے پر سلامتی کونسل کو فوری طور پر کارروائی کرنی چاہیے تاکہ انسانی امداد کے راستے کھولے جا سکیں اور جانیں بچائی جا سکیں، کیونکہ «آج جو خاندان کھانے کی منتظر ہیں، وہ کل ہمارے اتفاق رائے کا انتظار نہیں کر سکتے»۔