یمنی سفیر: حوثی بغاوت کے ساتھ رہنا ناکام اور مہنگا انتخاب ہے... داخلی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر
کویت میں یمنی سفیر علی بن سفاع نے حوثی بغاوت کے ساتھ رہنے کو ناکام انتخاب قرار دیا اور بین الاقوامی سمندری راستوں اور علاقائی سلامتی کی حفاظت کے لیے ریاستی اداروں کی بحالی کا مطالبہ کیا، ملیشیاؤں کے ہتھیاروں سے محروم کرنے پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
"جھگڑے کو کنٹرول کرنے کی کوشش اس کی جڑوں کو ختم کرنے کے بجائے سرخ سمندر اور باب المندب کو بلیک میل کرنے کا میدان بنا دیتی ہے"
ریاستی اداروں کی بحالی صرف ایک داخلی مطالبہ نہیں بلکہ بین الاقوامی سمندری نقل و حمل کی حفاظت کے لیے ضروری ہے
کسی بھی ایسی سیاسی راہ جو ملیشیاؤں کو ہتھیار سے محروم نہ کرے، بحران کو ملتوی کرنے اور بڑی المیے کی بنیاد رکھنے کے مترادف ہے
حوثیوں کا یہ اعتقاد کہ "حکومت کسی خاص طبقے کا الٰہی حق ہے"، ریاست کی تعمیر کی بنیاد نہیں بن سکتا
یمن اپنے علاقوں یا سمندری راستوں کو پڑوسی ممالک اور عالمی مفادات کے لیے دھمکی کا ذریعہ بننے نہیں دے گا
ریاستی اداروں کی بحالی یمن کے استحکام اور اس کے پڑوسیوں کے لیے سلامتی کو یقینی بنانے کا مستقل قومی مقصد اور واحد راستہ ہے
کویت میں یمن کے سفیر ڈاکٹر علی بن سفاع نے تصدیق کی کہ ان کے ملک میں بحران "اندرونی جھگڑے کے دائرے سے نکل کر علاقائی اور بین الاقوامی ابعاد کا حامل جھگڑا بن چکا ہے"، اور انہوں نے خبردار کیا کہ "جھگڑے کو کنٹرول کرنے کی کوشش اس کی جڑوں کو ختم کرنے کے بجائے جاری رکھنا علاقے کی سلامتی اور استحکام کو خطرے میں ڈال دے گا، اور سرخ سمندر اور باب المندب کے تنگ پانی کو عالمی تجارت اور توانائی کی فراہمی کے لیے بلیک میل کرنے اور دھمکی کا میدان بنا دے گا"۔
سفیر بن سفاع نے کل "السیاسہ" کو دیے گئے ایک بیان میں زور دیا کہ "حوثی بغاوت کے ساتھ رہنا ناکام اور مہنگا انتخاب ثابت ہوا ہے، اور ریاستی اداروں کی بحالی اب صرف ایک داخلی مطالبہ نہیں رہی، بلکہ بین الاقوامی سمندری نقل و حمل کی حفاظت کے لیے ضرورت بن چکی ہے"، اور وضاحت کی کہ "گزشتہ کئی سالوں میں بین الاقوامی برادری نے لائن آف کنٹرول کو منجمد رکھنے اور عارضی انسانی حل تلاش کرنے پر مبنی طریقہ کار اپنایا، جس میں ایران کی حمایت یافتہ ایک حقیقت پسند طاقت کے طور پر حوثی ملیشیاؤں کے ساتھ جبری ہم آہنگی کو قبول کیا گیا؛ لیکن حالیہ واقعات نے ثابت کیا ہے کہ یہ طریقہ کار ناکام ہو چکا ہے اور یمن میں مستقل استحکام لانے میں ناکام رہا ہے"۔
سمندری نقل و حمل کو خطرہ
یمنی سفیر نے کہا کہ "سیاسی خلا اور ریاستی اداروں کی کمزوری کا اثر صرف یمن کے اندر ہی محدود نہیں ہے، بلکہ یہ دنیا کے اہم ترین سمندری راستوں کو خطرے میں ڈالنے تک پھیل جاتا ہے؛ بحرانوں کو کنٹرول کرنے کی پالیسی نے مسلح گروہوں کو دوبارہ پوزیشننگ اور ایرانی حمایت کے ساتھ میزائلوں اور ڈرونز کے اپنے ہتھیاروں کے ذخیرے کو ترقی دینے کے لیے کافی وقت دیا، جس کے نتیجے میں انہوں نے مقامی اور خلیجی استحکام کو خطرے میں ڈالنے سے بین الاقوامی سمندری نقل و حمل کو خطرے میں ڈالنا شروع کر دیا"۔
انہوں نے تصدیق کی کہ "جب تک دھمکی کا منبع خشکی پر موجود ہے، فوجی گشتیں سمندری سلامتی اور عالمی تجارت کی آزادی کی حفاظت کے لیے کافی نہیں ہیں"، اور زور دیا کہ "یمنی ریاست اور اس کے اداروں کی بحالی علاقائی اور بین الاقوامی سلامتی کی ضرورت بن چکی ہے، جو تین اہم وجوہات پر مبنی ہے:
- یمنی عوام کی حفاظت اور ان کی معاشی اور معاشی حالت میں کمی کو روکنا۔
- خلیجی اور عرب پڑوسیوں کی سلامتی کو یقینی بنانا اور ایرانی توسع کو روکنا۔"
- عالمی سمندری راستوں کی حفاظت، جن سے پوری دنیا کے مفادات جڑے ہوئے ہیں۔"
ان کا کہنا تھا کہ "کوئی بھی سیاسی راستہ جو ملیشیاؤں کے ہتھیاروں کے خاتمے اور انہیں صرف ریاست کے پاس محدود کرنے کی طرف نہ لے جائے، دراصل بحران کی تاخیر اور اس سے بڑی المیے کی تیاری کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔" انہوں نے کہا کہ "یمن کو ایک حقیقی بین الاقوامی شراکت داری کی ضرورت ہے جو جنگ کی جڑوں سے ختم کرے اور یمن کو علاقائی سلامتی اور استحکام میں ایک فعال شراکت دار کے طور پر اس کے کردار میں بحال کرے۔"
عدن کی حفاظت
تازہ ترین فوجی صورتحال کے حوالے سے سوال کے جواب میں بن سفاع نے وضاحت کی کہ "جنوبی افواج کی باب المندب اور الدبابہ ایئرپورٹ کے علاقوں میں دوبارہ تعیناتی حکمت عملی کی ترجیحات کا حصہ تھی، جن میں عارضی دارالحکومت عدن کی حفاظت، سمندری راستوں کی مزید حفاظت، اور تعز شہر پر حصار توڑنے کی کوششوں کی حمایت شامل ہیں، جبکہ (فجر یمن) آپریشن جاری رہے گا تاکہ اس کے اہدات، یعنی حوثی بغاوت کا خاتمہ، حاصل کیے جا سکیں۔" انہوں نے اشارہ کیا کہ "دوبارہ تعیناتی دراصل گزشتہ چند سالوں میں حکومتی افواج کو شدید نقصان پہنچنے کے بعد صفوں کی دوبارہ ترتیب ہے،" اور انہوں نے "ریاست اور ساحلی محافظوں کو ساحلوں، بندرگاہوں، علاقائی پانیوں کی حفاظت اور اسمگلنگ کے خلاف کارروائیوں میں مؤثر بنانے" کی اہمیت پر زور دیا، جو کہ سرخ سمندر میں جہازوں کی حفاظت کے لیے بین الاقوامی کوششوں کے ساتھ ساتھ جاری رہے گی۔
سفیر بن سفاع نے زور دیا کہ "یمن اپنی زمینوں، بندرگاہوں یا سمندری راستوں کو پڑوسی ممالک یا بین الاقوامی مفادات کے لیے خطرہ بننے والے پلیٹ فارمز میں تبدیل ہونے کی اجازت نہیں دے گا۔" انہوں نے واضح کیا کہ "حوثی دہشت گردی اب علاقائی سلامتی، بین الاقوامی بحری نقل و حمل اور انسانی کاموں کو نشانہ بنا رہی ہے۔" انہوں نے تعز شہر کی حوثی حصار کے خلاف مزاحمت کی تعریف کی، یہ کہتے ہوئے کہ "میلیشیا نے مختلف فوجی ذرائع استعمال کرنے اور مسلسل دباؤ ڈالنے کے باوجود شہر میں اپنے اہدات حاصل کرنے میں ناکام رہی ہے۔"
انسانی معاملات کے حوالے سے، یمنی سفیر نے "حوثیوں کے زیرِ کنٹرول علاقوں میں رہائش پذیر شہریوں اور خود ملیشیاؤں کے درمیان تمیز" کرنے کی اپیل کی، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ "قانونی حکومت تمام یمنی شہریوں، چاہے وہ آزاد علاقوں میں ہوں یا حوثیوں کے زیرِ کنٹرول علاقوں میں، کی ذمہ دار ہے۔" انہوں نے کہا کہ حکومت انسانی امداد کو تمام شہریوں تک پہنچانے کے لیے پرعزم ہے اور اجتماعی سزا کی پالیسی کی مخالفت کرتی ہے۔
بین السفاک نے بین الاقوامی برادری سے یمن کی قانونی حکومت کی حمایت کے لیے "معاشی، سیکیورٹی اور ادارتی مدد فراہم کرنے" کا مطالبہ کیا تاکہ وہ مختلف محافظات میں یمنی عوام کے سامنے اپنی ذمہ داریاں پوری کر سکے۔ انہوں نے "اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کے ہتھیاروں کے بلاک کے متعلقہ قراردادوں پر عملدرآمد، حوثی ملیشیاؤں کے لیے فائدہ مند ہونے والی اسمگلنگ اور فنڈنگ کے نیٹ ورکس کو غیر فعال کرنے، چاہے وہ ایران یا دیگر ذرائع سے آئیں، کے ساتھ ساتھ حوثیوں کو عرب دہشت گردی کی فہرستوں میں شامل کرنے کی کوششوں کو آگے بڑھانے" کا بھی مطالبہ کیا۔
عوامی مقبولیت میں کمی
سفیر بن سفاک نے "حوثیوں کے زیر حراست اقوام متحدہ کے ملازمین کی فوری رہائی کے لیے بین الاقوامی دباؤ ڈالنے" پر زور دیا، اور "صنعہ میں اقوام متحدہ کے ملازمین کی عدالتی کارروائی اور ان کے خلاف ناانصافانہ فیصلے آنے کے امکان" سے اپنی تشویش کا اظہار کیا، جس نے بین الاقوامی موقف کی یکجہتی کو برقرار رکھنے اور ریاستی اداروں کی بحالی اور سیکیورٹی کے خطرات کو ختم کرنے کی ضرورت کو اجاگر کیا۔
سفیر نے یمنی بحران میں "راحت کے امکانات" پر امید کا اظہار کیا، اس بات کی بنیاد پر کہ "حوثیوں کی حالیہ کارروائیوں نے ان کی مقبولیت میں کمی لا دی ہے، حتیٰ کہ ان کے زیرِ کنٹرول علاقوں میں بھی۔" انہوں نے کہا کہ ان کے اندازے کے مطابق، "یہ گروہ اب نوجوانوں کو بھرتی کرنے اور طلباء کو اپنے قطاروں میں شامل ہونے پر مجبور کرنے کے لیے جبر اور زور پر انحصار کر رہا ہے، کیونکہ انہوں نے ماضی کے سالوں میں اٹھائے گئے نعرے کی وہ طاقت کھو دی ہے جو شہریوں کو اپنی طرف متوجہ کر سکتی ہو۔"
یمنی سفیر نے حوثیوں کو ایک پیغام بھیجا جس میں انہیں "ہتھیار چھوڑنے اور ایک یمنی عنصر کے طور پر سیاسی زندگی میں شامل ہونے" کی دعوت دی۔ انہوں نے کہا کہ وہ "بقیہ یمنیوں کی طرح، پارٹی کی سرگرمیوں میں حصہ لینے، انتخابات میں حصہ لینے اور عہدوں کے لیے امیدوار بننے کے اہل ہیں، زور سے طاقت نافذ کرنے کے بجائے۔" انہوں نے حوثیوں کے اس "یقین" کی تنقید کی کہ "حکومت ایک خاص طبقے کے لیے الہٰی حق ہے"، اور اس بات پر زور دیا کہ "ایسی سوچیں جدید ریاست کی تعمیر کی بنیاد نہیں بن سکتیں جو مساوی شہریت پر مبنی ہو۔" سفیر بن سفاک نے اس نتیجے پر پہنچے کہ "یمنی بحران کو ختم کرنے کی امید اب بھی قائم ہے، چاہے جنگ کتنی ہی طویل کیوں نہ ہو، اور حقیقی سیاسی حل کو تمام یمنیوں کے درمیان مساوات اور آئینی اداروں اور جمہوری عمل پر انحصار کرنا چاہیے۔" انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ "ریاستی اداروں اور اس کی خودمختاری کی بحالی مستقل قومی ہدف ہے، اور یہ یمن اور اس کے علاقائی پڑوسیوں کے لیے امن و استحکام اور بین الاقوامی مفادات کی حفاظت کی طرف جانے کا راستہ ہے۔"