بحرین: ایران کے ریوولوشنری گارڈز سے منسلک دہشت گرد گروہ کے معاملے میں عمر قید اور 15 سال قید کی سزائیں
اخبارات کی کوریج 1 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: الأنباء ←بحرین کی بڑی فوجداری عدالت نے ایران کے ریوولوشنری گارڈز سے منسلک دہشت گرد گروہ کے ارکان کو عمر قید اور 15 سال قید کی سزائیں سنائیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
بحرین کی مملکت میں جرائمِ دہشت گردی کی پراسیکیوشن کے سربراہ اور وکیلِ عام نے اعلان کیا کہ عدالتِ عظمیٰ نے آج ایرانی حراستِ انقلاب سے منسلک دہشت گرد گروہ کی تشکیل اور انتظام سے متعلق مقدمات کا فیصلہ سنایا، جو آئین کے احکامات کو معطل کرنے اور حکومتی نظام کو تبدیل کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ عدالت نے تمام حراست میں موجود اور فرار ملزمان کو سزاؤں کا مستحق قرار دیا، جن میں عمر قید سے لے کر پندرہ سال قید تک کی سزائیں شامل ہیں، اور کچھ ملزمان پر ایک لاکھ دینار کا جرمانہ عائد کیا گیا ہے، علاوہ ازیں خیراتی کاموں کے لیے آٹھ ملین دینار سے زائد کی رقم ضبط کی گئی ہے، نیز دیگر ضبط شدہ اشیاء کو بھی ضبط کیا گیا ہے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ پراسیکیوشن نے تحقیقات کے نتائج کی روشنی میں ملزمان کو عدالت میں پیش کیا، جس سے ثابت ہوا کہ انہوں نے مذکورہ بالا مقاصد کے لیے گروہ کی تشکیل کی اور اپنے اہداف حاصل کرنے کے لیے دہشت گردی کو ایک ذریعہ بنایا۔ تحقیقات اور سیکیورٹی و مالیاتی جانچ پڑتال سے یہ بھی سامنے آیا کہ انہوں نے اس گروہ کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے فنڈز جمع کیے، اور انہوں نے ایران کی جمہوریہ اور ایرانی حراستِ انقلاب کے ساتھ رابطہ قائم کر کے مملکت کے مفادات کو نقصان پہنچانے اور حکومتی نظام کو غیر قانونی ذرائع اور زور و طاقت سے تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ یہ کام دہشت گردانہ کارروائیوں، فسادات اور تباہی پھیلانے کی ترغیب دینے، اور "ولایتِ فقیہ" کے نام سے مشہور نظریے کو پھیلانے اور مستحکم کرنے کے ذریعے کیا گیا، جس کا مقصد ایرانی نظام کے ساتھ مکمل سیاسی وابستگی، وطن اور اس کے بنیادی نظاموں کے بجائے اس نظام کے لیے وفاداری کی دعوت دینا ہے۔ یہ کام عبادت گاہوں پر تسلط قائم کر کے، انہیں اس نظریے کو پھیلانے کے لیے استعمال کر کے قومی تعلق کو کمزور کرنے کے ذریعے کیا گیا، علاوہ ازیں کئی سماجی، خیراتی اور تعلیمی اداروں میں داخل ہو کر ایرانی نظام اور اس کے عناصر کے لیے وفاداری کے تصور کو پھیلانے کی کوشش کی گئی۔ نیز مذہبی رہنماؤں کے خطبات اور منبروں کو اس سمت میں سیاسی بنانے، حکومتی نظام کے خلاف ترغیب دینے، اس کے خلاف خروج کی دعوت دینے، مخالف افکار کو مستحکم کرنے، اور مملکت میں استحکام کو ہلا کر رکھنے والی تباہی پھیلانے والی کارروائیوں کی حمایت کرنے کی کوشش کی گئی۔ اس کے برعکس، "ولایتِ فقیہ" کے طریقہ کار کے مخالفین پر پابندیاں عائد کی گئیں، ان کی ساکھ کو داغدار بنایا گیا، انہیں حاشیے پر دھکیل دیا گیا، اور انہیں فکری طور پر ایسی حد تک دہشت زدہ کیا گیا کہ ان کے خلاف تشدد کا استعمال کرنے کی دھمکی دی گئی۔