غزة
کویت کے مصنف کا زور دیتے ہیں کہ غزہ عالمی میڈیا کی توجہ کا مرکز ہونا چاہیے، نہ کہ صرف ایک سیاسی یا انسانی مسئلے کے طور پر، بلکہ انسانی ضمیر کی علامت کے طور پر۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
غزہ "سب دنیا کی اخبارات کے سرخیوں" میں ہونی چاہیے، یا کم از کم اسلامی دنیا کی، کیونکہ اس کی مصیبتوں پر تبصرے کی ضرورت نہیں، بس غزہ لکھ دیں اور کچھ تصاویر کے ساتھ۔ عربی، اسلامی اور عالمی میڈیا کو اپنی آواز کو متحد کرنا چاہیے، غزہ پہلے صفحے پر ہونی چاہیے۔ غزہ کوئی سیاسی مسئلہ نہیں جو "حماس" یا اسرائیل سے متعلق ہو، نہ ہی یہ کوئی انسانی مسئلہ ہے، یہ انسانی ہونے سے بالاتر ہے، یہ خود ضمیر ہے۔
یہ زمین پر انسانیت کے وجود سے آگے بڑھنے کی چیخ ہے، کائنات کے کسی گوشے سے آنے والی آواز، ایک پیغام جو پڑھنے والے کے بغیر پڑھا جاتا ہے، سمجھنے والے کے بغیر سمجھا جاتا ہے، سننے والے کے بغیر سنا جاتا ہے، اور بولنے والے کے بغیر بولا جاتا ہے۔
غزہ کا مطلب ہے کہ ہر چیز کو سیاسی بنانا بند کریں، اور تمام حکمت عملیوں کی ایک حد ہے جس پر رکنا ضروری ہے۔ ایک نئی نظریہ جو غیر معمولی اصولوں اور قواعد پر مبنی ہے، جس کی تفصیلات کو واضح کرنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ یہ واضح ہے۔
یہ توبہ اور انابت ہے جو سب کو اس پر رکنا چاہیے، صیہونی اور دیگر۔ یہ عالمی ضمیر کی چیخ سے آگے بڑھتی ہے، یہ جنین کی ابتدائی شکل میں ہے، حتیٰ کہ اس میں روح ڈالنے سے پہلے۔
یہ خواب دیکھنے والے کے واضح خواب جیسا ہے، جسے پوری انسانیت نے اپنے خواب میں دیکھا، اور اس نے محسوس کیا کہ اسے اس کے واقعات سے احتیاط کرنی چاہیے۔ ایسا جیسے سات موٹے گائے اور سات پتلی گائے کا خواب، جس نے خواب دیکھنے والے اور اس کی ریاست کو مشغول کر دیا، تاکہ وہ ان کے خلاف کچھ کرے۔ آج غزہ، اگرچہ صنعاء ہے، لیکن یہ اس سے مختلف ہے، اور البردونی کے قول کے قریب تر ہے:
"تم چمکتی ہو اور مدد نہیں کرتی... اور بغیر شعور کے بجھتی ہو
تم کتنی خواب دیکھتی ہو اور نہیں دیکھتی... اور دوروں پر الزام لگاتی ہو"
کویت کے مصنف