11 نومبر 1962ء یادوں میں
1962ء کے آئین کے اصولوں کی طرف واپسی اور پچھلے تجربات کے بعد سیاسی راستے کی درستگی کی اہمیت پر زور دیا گیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
وقت کے لیے جگہ
64 سال بعد، 11 نومبر 2026 کو جمعرات کو ہم پر 11 نومبر 1962 کو کویت کے آئین کے اعلان کی ابدی یادگار گزر رہی ہے، جب مرحوم شیخ عبداللہ السالم الصباح، اللہ ان کی روح پر رحمت نازل فرمائے، نے کویت ریاست کی سیاسی اور قومی خودمختاری کا دستاویز پر دستخط کیے، تاکہ 19 جون 1961 کو اعلان کردہ آزادی کا سفر مکمل ہو، اور اس کے بعد 1963 میں آزادی کے دور میں پہلے قانون ساز مجلس کے انتخابات کے لیے دعوت کا اعلان کیا جائے، جو کہ آئین 62 کے مطابق ہوا، جس نے ہر کویتی شہری کو، جو کہ اصل حیثیت سے کویتی شہریت رکھتا ہے، مجلس کے لیے ووٹ دینے اور امیدوار بننے کا حق دیا۔
یہ تاریخی اور ابدی یادگار ہمیں نومبر 2026 میں اس بات کی توثیق کے بعد واپس آتی ہے کہ سیاسی راستے کو درست کرنے کی اہمیت پر زور دیا جائے، اور 1963 میں امیدوار بننے اور انتخابات کے حوالے سے آئین کی دفعات میں درج حقیقی جمہوریت کے اصولوں کی توثیق کی جائے۔
لہذا ہم کہتے ہیں کہ امیری فرمان نمبر 15/1959، قومی شناخت کی خودمختاری کی حفاظت کے لیے شہریت کے قانون میں ترمیمات، 67 سال بعد واپس آئی ہیں، تاکہ کویت کے بچوں اور نسلوں کا وہ خواب پورا ہو، جس سے ان کے باپ دادا 1963 میں پہلی قومی اسمبلی کے انتخابات میں مستفید ہوئے تھے۔
اسی لیے ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ 11 نومبر 1962 یادگار رہے گا، ہر قسم کی دھوکہ دہی اور کویت کی قومی شناخت کے ساتھ کھیلنے کے بعد، جس نے دہائیوں تک جمہوری پارلیمنٹ کے کردار میں سیاسی پسماندگی کا سبب بنا، جس کی توثیق متعاقب قومی اسمبلیوں کے اجلاس کے ریکارڈ کرتی ہیں، اکتوبر 1996 کے انتخابات اور اس کے بعد کے واقعات کے بعد، جب سیاسی بے ترتیبی اور ہرج و مرج نے عبداللہ السالم ہال اور اس کے قومی اور ترقیاتی کردار کو نقصان پہنچایا، تاکہ تحریر کے بعد جمہوری نقطہ نظر کو بہتر بنایا جا سکے، اور تاکہ ہم ان زخموں، مناظر اور اس دور کے عجیب و غریب دنوں میں پیش آنے والی ایسی عملدرآمدی کو نہ کھولیں جو سیاسی بحث کے آداب سے باہر تھیں، جو آئین ساز ہال اور جمہوریت کے دنوں میں گزرے تھے۔
ہم صرف اتنا اشارہ کرتے ہیں کہ سیاہ جمعرات کی رات اور دن کا، جب مظاہرین نے قومی اسمبلی پر حملہ کیا، اور عبداللہ السالم ہال کو نقصان پہنچایا گیا، اور جمہوریت کی روح کے ساتھ تباہی مچائی گئی۔
اور ان تمام واقعات اور عملدرآمدی کو بھلانے کے لیے ہم کہتے ہیں کہ 11 نومبر 2026 کی یادگار، آئین 62 کے اعلان کے ساتھ، ہماری اور ہماری نسلوں کے مستقبل کو کویت اور اس کے عوام کے استحکام کے ساتھ روشن کرنے والا "فنر" (روشنی کا ستون) رہے گا، اور ہمیں "بندر"ِ امان میں داخل ہونے کی رہنمائی کرے گا، جب جمہوریت کی ذمہ داری اور سیاسی، قانون ساز اور انتظامی راستے کی درستگی کو وہ لوگ اٹھائیں اور برداشت کریں جو قومی دستاویز کے مضبوط ستونوں اور اصل روایات پر انحصار کرتے ہیں، جیسا کہ ان کے دادا اور باپ 1963 میں اٹھاتے اور اس کی حفاظت کرتے تھے۔
لہذا اس سال اور ہر سال 11 نومبر کی یادگار ابدی رہے گی۔
اے اللہ! کویت اور اس کی حکمتِ عملی والی قیادت اور اس کے عوام کو ہر برائی اور نقصان سے محفوظ رکھ۔
کویتی مصنف
