دنیا کی کڑواہٹ یہ ہے کہ دشمن سے دوستی کا رشتہ توڑنا ممکن نہ ہو
نص تاریخ اور شاعری کے ذریعے ایرانی ذہنیت کا تجزیہ پیش کرتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
جغرافیائی ناانصافی نے "گلف تعاون کونسل" کی ممالک کو ایران کے ساتھ اپنے تعلقات میں تردد کا شکار کر دیا، جس پر شاعر ابوالطیب متنبی کا یہ شعر یاد آتا ہے:
دنیا کی تکالیف کا ایک پہلو یہ ہے کہ آزاد دل انسان کو اپنے دشمن کو اس کی مخلصی سے بچا نہیں پاتا۔
کیونکہ تاریخ کے طویل عرصے سے یہ تعلقات ایرانیوں کی علاقائی اقوام کے خلاف منافرت پر مبنی رہے ہیں، حتیٰ کہ فارسیوں کے اسلام لانے کے بعد بھی۔ ان کی بنیادی عقیدہ امپیریل نفسیات پر مبنی ہے، اور وہ خود کو اپنے ملک کے پڑوسی علاقوں کی دیگر اقوام سے زیادہ طاقتور اور ترقی یافتہ سمجھتے ہیں، لیکن پڑوسی ہونے کی وجہ سے انہیں پڑوسیوں کے ساتھ تعلقات قائم رکھنے پڑتے ہیں۔
اس لیے، جب آج ہم امریکہ اور ایران کے درمیان معاہدے کی ابتدائی نشانیوں کے بارے میں سنتے ہیں، اور مغربی اور یورپی میڈیا یہ پروپیگنڈہ کرتے ہیں کہ "گلف تعاون کونسل" کی ممالک جنگ روکنے اور غیر معمولی صورتحال کا خاتمہ چاہتی ہیں، تو ہم اسے عرب شاعر نصر بن سیار کے قول "میں راکھ کے اندر آگ کی چمک دیکھتا ہوں" کی عملی شکل دیکھتے ہیں، یا پھر یہ ایرانی دھوکہ ہے جو اپنی اس صلاحیت پر مبنی ہے کہ وہ دنیا بھر پر، نہ کہ صرف عرب خلیجی ممالک یا امریکہ پر، اپنی شرائط مسلط کر سکتے ہیں۔ وہ یہ تاثر دیتے ہیں کہ معاہدے کے قریب ہیں اور اپنی شرائط لگا رہے ہیں، کیونکہ بنیاد ہی ایک بڑی خرابی پر رکھی گئی ہے، جو تہران کا فوجی جوہری نظام حاصل کرنے کی کوشش ہے، حتیٰ کہ اگر اسے پرامن پروگرام کے نعرے سے ڈھانپ دیا جائے۔
کسی بھی بات سے پہلے، ہمیں سپاہِ پاسداران انقلاب اسلامی کے بیان، نیز فوجی قیادت کے بیانات پر غور کرنا چاہیے، جس میں کہا گیا ہے کہ "کوئی بھی نیا حملہ جغرافیائی حدود میں محدود نہیں رہے گا، بلکہ یہ فوجی قلعوں یا ایسے فریقین تک بھی پھیل سکتا ہے جو دشمنانہ کارروائیوں کی حمایت کرتے ہیں"۔ اس کا سیاسی مطلب کیا ہے؟
سب سے پہلے، یہ دھمکی دینے والا غیر مستقیم طور پر یہ تصدیق کرتا ہے کہ ان کے پاس وہ صلاحیت موجود ہے کہ وہ کسی بھی نقطے تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، شاید یورپ اور دیگر مقامات تک، جس کا مطلب ہے کہ پرامن جوہری پروگرام کے بہانے کے پیچھے راکھ اڑانا سوائے آنکھوں میں دھول جھونکنے کے کچھ نہیں ہے، اور اسی لیے امریکی-اسرائیلی حملہ وقت پر ایرانی منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے کیا گیا تھا۔
یہ درست ہے کہ امریکہ کی جانب سے ایرانی نظام کے خلاف کی گئی بڑی سزا کارروائی نے اس پروگرام کے فوجی ہونے کے رجحان کو کافی حد تک تاخیر کا شکار کر دیا، اور بحری اور بری بلاکے میں سختی بھی فی الحال تمام دنیا کی ممالک کی خواہش کے مطابق ہے، یعنی نظام کی آہستہ آہستہ موت، اور یہ اشارے گزشتہ چند ماہ میں ظاہر ہونا شروع ہو چکے ہیں۔
ایران ہمیشہ شکست سے بچنے کے لیے دھوکہ دہی اور تاخیر کا سہارا لیتا رہا ہے، اور یہ رویہ صدیوں سے موجود ہے۔ فارسیوں کی حکمت عملی یہ تھی کہ ہار کو موقع بنا کر وقت گزاریں اور اپنی مراد حاصل کریں۔ یہ رویہ 490 قبل مسیح میں یونانیوں کے خلاف ماراثن کی جنگ میں شکست کے بعد سے شروع ہوا، پھر خالد بن ولید کے لشکر کے خلاف "ذات السلاسل" کی جنگ میں شکست، اور بعد ازاں برطانویوں کے خلاف شکست تک جاری رہا۔
آج کا دن کل سے مختلف نہیں ہے، بلکہ ان کی سیاسی دھوکہ دہی کی صلاحیت میں اضافہ ہوا ہے، جس کے تحت انہوں نے کئی عرب ممالک میں فرقہ وارانہ گروہوں کو تشکیل دیا ہے۔ یہ گروہ ان کے لیے طرواد کے گھوڑے کا کام کرتے ہیں، نہ صرف لبنان، شام اور عراق میں، بلکہ یمن اور دیگر کئی ممالک میں بھی، جہاں انہوں نے عرب اور غیر عرب عوام کی ادبیات میں اپنا منحرف فکر پھیلا کر اثر انداز ہونے کی کوشش کی ہے۔
لہذا، جب ہم ابوالطیب کی ایک مشہور شعر کی تیسری مصرعہ کو پڑھتے ہیں اور اسے ایران کے پڑوسی ممالک پر لاگو کرتے ہیں، تو ہم فارسی ذہنیت کی اس حقیقت تک پہنچتے ہیں جو انتقام میں حد سے تجاوز کرنے پر مبنی ہے، چاہے ایرانی اپنے آپ کو نرم و نازک بکری کی طرح پیش کرے اور قریبی دوست کا روپ دھارے لے۔ شاعر نے اس کی بہت خوبصورتی سے وضاحت کی ہے:
"اور وہ شخص جس کے دل میں نقصان پہنچانے کا ارادہ ہو، اس کے چہرے پر ٹھنڈک ہے لیکن اس کے دل میں آگ ہے۔"