پولینڈ: کرکوف میں فائرنگ سے کم از کم دو ہلاک اور دس زخمی
پولینڈ کے شہر کرکوف میں فائرنگ کا واقعہ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
پولینڈ کے جنوبی شہر کراکوف میں ہفتے کے روز ہونے والے فائرنگ کے واقعے میں ہلاکتوں کی تعداد کم از کم پانچ اور زخمیوں کی تعداد 12 ہو گئی ہے، جس کی اطلاع ایسوسی ایٹڈ پریس نے دی ہے۔
روئٹرز نے پولش پولیس کے ایک ترجمان کے حوالے سے بتایا کہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب ایک گاڑی شہر کے مرکزی چوک میں داخل ہوئی اور ایک شخص نے گزرتے ہوئے لوگوں پر بے ترتیب فائرنگ شروع کر دی۔
ترجمان نے مزید بتایا کہ پولیس اہلکاروں نے حملہ آور پر فائرنگ کی اور اسے زخمی کر دیا، جسے بعد میں ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔
اس سے قبل آج ہی روئٹرز نے اطلاع دی تھی کہ پولینڈ کے جنوبی شہر کراکوف کے مرکزی چوک کے قریب فائرنگ کے واقعے میں دو افراد ہلاک اور کم از کم دس زخمی ہو گئے تھے۔
روئٹرز نے پولش چینل TVN24 کے حوالے سے، جو فائر فائٹرز کی ٹیموں سے حاصل کردہ معلومات کی بنیاد پر رپورٹ کر رہا تھا، بتایا کہ اس واقعے میں کم از کم دو ہلاکتیں اور دس زخمی ہوئے ہیں۔
پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے تصدیق کی کہ پولیس واقعے کے سیاق و سباق کی تحقیقات کر رہی ہے، اور انہوں نے بتایا کہ وہ اندرونی امور کے وزارت سے تحقیقات کی تازہ ترین معلومات حاصل کر رہے ہیں۔