ہم دوبارہ کہتے ہیں: دنیا کی گھٹاٹوپ حالت میں عزت ہی سب سے زیادہ برکت والا ہے
متن میں کویت میں عالمی بحرانوں اور جنگوں کی وجہ سے مشکلات کا شکار کمپنیوں کی حمایت اور سرکاری اقدامات میں کمی کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
آج دنیا گہری بحران سے گزر رہی ہے، اور محض اتفاقِ رائے پر نتائج اخذ کرنا عقل مندی نہیں ہے۔ عالمی حکومتیں مالی وسائل کی کمی، اخراجات میں کمی، اور لوگوں کی قرضوں اور ادائیگیوں سے قاصر ہونے کی وجہ سے درپیش مسائل کے سامنے عاجز دکھائی دیتی ہیں، جو 28 فروری سے جاری جنگ کے اثرات ہیں۔ اگرچہ اس جنگ کے اختتام قریب نظر آتا ہے، لیکن اس کے اثرات کئی عرصے تک برقرار رہیں گے۔
حقیقت یہ ہے کہ جیسا کہ ہم نے بارہا کہا ہے، کورونا وائرس کی وباء کے اثرات ابھی بھی جاری ہیں، اور ان میں امریکہ، اسرائیل اور ایران کے درمیان موجودہ جنگ، اس سے قبل اسرائیل، غزہ اور لبنان کے درمیان جنگ، نیز روس اور یوکرین کے درمیان جنگ شامل ہو گئی ہے۔ اس نے پوری دنیا کو مسلسل بے چینی کی کیفیت میں ڈال دیا ہے، خاص طور پر کہ علاقے میں نئی جنگی صورت حال کے پھوٹنے کے خطرات پورے خطے کے نقشے کو بدل سکتے ہیں۔
اس لیے موجودہ عالمی معاشی بحران ان جنگوں کا ایک نتیجہ ہے، اور ہمیں ہوشیاری سے تجزیہ کر کے مناسب حل تلاش کرنے چاہئیں، جن میں کمپنیوں اور عوام پر بوجھ کم کرنا شامل ہے۔ خاص طور پر کہ کچھ ممالک نے اپنے شہریوں پر پابندیاں کم کرنا شروع کر دی ہیں، بلکہ انہیں مالی امداد فراہم کر رہے ہیں یا ان پر عائد ٹیکس معاف کر رہے ہیں تاکہ یہ طوفان گزر جائے۔
یقیناً اس سے حکومتیں اقدامات میں نرمی کی طرف مائل ہوتی ہیں، کمپنیوں کے حقوق کو مدنظر رکھتی ہیں تاکہ معاشی چکر چل سکے اور کم از کم سہولیات فراہم کی جا سکیں، جبکہ سخت اقدامات روک دیے جائیں۔ کیونکہ حتی کہ مشکل اوقات میں بھی، اگر کوئی قانون کی خلاف ورزی کرے تو اسے سکون سے نمٹا جا سکتا ہے، لیکن اگر خلاف ورزی بڑی ہو تو اسے انفرادی طور پر جوابدہ ٹھہرایا جائے گا۔ ہم نے اس بات کو بارہا دہرایا ہے۔
کویت میں کچھ کمپنیاں حالیہ بحران اور کورونا وائرس کی وباء کے اثرات سے متاثر ہو کر مشکلات کا شکار ہوئی ہیں، حالانکہ ان کا ریکارڈ بتاتا ہے کہ وہ کارکردگی میں ممتاز رہی ہیں، اپنی ذمہ داریاں وقت پر ادا کرتی رہی ہیں، اور پچھلے 40 سے 50 سالوں میں ان کی کوئی قانونی خلاف ورزی نہیں رہی۔ انہوں نے اس عرصے میں اپنی ملازمت کے لیے کام کرنے والوں کو تنخوائیں اور ریاست کو ٹیکس ادا کرتے ہوئے اپنی ذمہ داریاں پوری کیں۔ لہٰذا، اگر بین الاقوامی دباؤ کی وجہ سے انہیں بعض ذمہ داریوں میں تاخیر ہوئی ہے، تو اس میں ان کی کوئی غلطی نہیں ہے، کیونکہ وہ اپنی محدود صلاحیتوں کے مطابق کام کر رہی ہیں۔ دوسری طرف، کچھ ادارے باقاعدہ کارروائی اور لمبی دستاویزی عمل کی وجہ سے اپنی مستحقہ ادائیگیاں نہیں کر پائے ہیں۔
اس کے علاوہ، جیسا کہ ہم نے پہلے بھی ذکر کیا تھا، نگرانی کی ذمہ داریاں سنبھالے کچھ افسران عارضی طور پر اپنے عہدوں پر فائز ہیں، اور یہ لوگ معاملات کا حتمی فیصلہ کرنے سے قاصر ہیں۔ اسی بنیاد پر، متاثرہ فریق صرف کمپنیاں ہی نہیں ہیں، بلکہ مزدور، کاروباری افراد اور عام عوام بھی متاثر ہو رہے ہیں۔
یہ صورتحال اقدامات پر نظر ثانی اور ان میں نرمی کی طرف مائل کرتی ہے، خاص طور پر قرضوں، فیسوں اور دیگر ایسے امور کے حوالے سے جو کمپنیوں کے لیے اپنے ذمہ داریوں کی ادائیگی کو آسان بنائیں، نیز اس بات کو یقینی بنائیں کہ معاشی چکر پچھلی طرح سے جاری رہے۔
ہم نے پہلے بھی کہا تھا اور دہراتے ہیں کہ اللہ کی قسم، اے حکومت، یہی سب سے بہتر اور برکت والا راستہ ہے۔