کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alseyassahمقامی بقلم السياسة

امریکی وزیر داخلہ: کویت کا 'ڈیزرٹ شیلڈ' اور 'ڈیزرٹ اسٹورم' میموریل کی تعمیر میں تعاون پر شکریہ

امریکی وزیر داخلہ: کویت کا 'ڈیزرٹ شیلڈ' اور 'ڈیزرٹ اسٹورم' میموریل کی تعمیر میں تعاون پر شکریہ
قیاس خلاصہ

- یہ یادگار امریکی اور اتحادی افواج کی کویت کی آزادی کے لیے قربانیوں کو زندہ رکھتی ہے اور ہماری تاریخی شراکت داری کی عکاسی کرتی ہے - امریکی وزیر جنگ: 1991 میں اتحادی افواج کی فتح نے خلیجی ممالک کے ساتھ شراکت داریوں کو مضبوط کیا اور پائیدار روابط قائم کیے - امریکی وزیر داخلہ ڈوگ

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ

- یہ یادگار امریکی فوج اور اتحادی افواج کی قربانیوں کو خراجِ تحسین پیش کرتی ہے اور ہمارے تاریخی شراکت داری کو اجاگر کرتی ہے

- امریکی وزیرِ جنگ کا کہنا ہے کہ 1991 میں اتحادی افواج کی کامیابی نے شراکت داریوں کو مضبوط کیا اور خلیجی ممالک کے ساتھ پائیدار روابط قائم کیے

- امریکی وزیرِ داخلہ ڈگ برگوم نے واشنگٹن ڈی سی میں "ڈیزرٹ شیلڈ" اور "ڈیزرٹ اسٹورم" آپریشنز کے لیے بنائی گئی یادگاری عمارت کی تعمیر میں کویت کی شراکت پر امریکہ کی طرف سے شکرگزاری اور امتنان کا اظہار کیا، اور زور دیا کہ یہ عمارت دو ممالک کے درمیان تاریخی شراکت داری کو اجاگر کرتی ہے اور 1991 میں کویت کی آزادی کی جنگ کے دوران امریکی فوج اور اتحادی افواج کی قربانیوں کو ہمیشہ کے لیے زندہ رکھتی ہے۔

- برگوم نے آج اتوار کو "ناسیونل مول" پارک میں یادگاری عمارت کے کھلنے کے موقع پر اپنے خطاب میں کہا کہ ان کا ملک کویت کا خاص طور پر شکرگزار ہے جس نے اس منصوبے کو مکمل کرنے میں سخاوت سے تعاون کیا، اور انہوں نے کہا: "آپ کے ملک کا شکریہ کہ آپ نے اس یادگار کی تعمیر میں عظیم الشان تعاون کیا، جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم نے مل کر کیسے کام کیا۔"

- افتتاحی تقریب میں کویت کے وزیرِ دفاع شیخ عبداللہ علی عبداللہ السالم الصباح، واشنگٹن میں کویت کی سفیر شیخہ الزین الصباح، امریکی اہلکاروں، متعدد ممالک کے سفیروں، اور جنگی معذوروں اور ان کے خاندانوں نے شرکت کی۔

- برگوم نے اس موقع کو قومی جذبے، یادگار، شکرگزاری اور جشن کا دن قرار دیا، اور اشارہ کیا کہ یادگاری عمارت کی تکمیل "ڈیزرٹ شیلڈ" اور "ڈیزرٹ اسٹورم" آپریشنز میں حصہ لینے والوں کی قربانیوں کو ہمیشہ کے لیے زندہ رکھنے کے لیے سالوں کی منصوبہ بندی اور محنت کے بعد ممکن ہوئی۔

- انہوں نے زور دیا کہ جنگی معذوروں کا اعزاز صرف ان کی فوجی کارروائیوں میں شمولیت تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ اس مقصد تک بھی پھیلا ہوا ہے جس کے لیے انہوں نے جنگ لڑی، جو کہ آزادی کی حفاظت، کویت کے عوام کی آزادی، اور خطے میں امریکہ کے حلیفوں کی حمایت پر مشتمل ہے۔

- انہوں نے وضاحت کی کہ یادگاری عمارت کے ڈیزائن میں دو پھولوں کے ہار شامل ہیں، جن میں سے ایک "ڈیزرٹ اسٹورم" آپریشن کے دوران جانوں سے ہاتھ دھونے والوں کی نمائندگی کرتا ہے، اور دوسرا "ڈیزرٹ شیلڈ" مرحلے میں اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرنے والوں کی نمائندگی کرتا ہے۔

- انہوں نے اشارہ کیا کہ یادگاری عمارت کا ممتاز مقام، جو سابق امریکی صدر ابراہم لنکن کی یادگاری کے قریب ہے، اسے خاص اہمیت عطا کرتا ہے، اور نوٹ کیا کہ یہ علاقہ سالانہ تقریباً 40 ملین زائرین کو متوجہ کرتا ہے۔

- انہوں نے اعلان کیا کہ امریکی وزارتِ داخلہ اور قومی پارکس ایڈمنسٹریشن یادگاری عمارت کی مستقل دیکھ بھال کی ذمہ داری سنبھالیں گے، تاکہ مستقبل کی نسلوں تک ان فوجیوں کی قربانیوں سے آگاہی پہنچائی جا سکے جن کا اعزاز کیا جا رہا ہے۔

بورگم نے یادگار کے فنکارانہ ڈیزائن کی تعریف کی، اور وضاحت کی کہ اس کے منتظمین نے ایسا پتھر منتخب کیا جس کے رنگ کویت کے ریتلے میدانوں سے ہم آہنگ ہیں، جبکہ اس میں دو شکاری پرندوں کی علامتیں شامل ہیں؛ ایک عقاب جو امریکہ کی نمائندگی کرتا ہے، اور دوسرا بازن جو مشرقِ وسطیٰ کی بازگیری کی روایت کی علامت ہے، جو ایک نئے دن کی طلوعِ آفتاب کی طرف مل کر اڑ رہے ہیں۔

اسی دوران، امریکی وزیرِ جنگ پٹ ہیگسیتھ نے، جن کی جگہ پالیسیوں کے معاون سیکرٹری البرجڈ کولبی نے خطاب کیا، پر زور دیا کہ یہ یادگار اس بات کی یاد دہانی کراتی ہے کہ فوجی طاقت کے استعمال کے فیصلوں کو حکمتِ عملی اور ذمہ داری کے ساتھ کیا جانا چاہیے۔

ہیگسیتھ نے کہا کہ امریکہ اپنے جنگجوؤں کا قرض ادا کرتا ہے کہ وہ جنگوں کو حکمتِ عملی اور مؤثر طریقے سے لڑیں، تاکہ قربانیوں اور اخراجات کا تناسب مقاصدِ حیات سے ہم آہنگ ہو، اور انہوں نے "صحرائی طوفان" آپریشن کو اس نقطہ نظر کا ایک نمونہ قرار دیا۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ "صحرائی ڈھال" اور "صحرائی طوفان" آپریشنز نے مشترکہ مفادات پر مبنی شراکت داریوں کے غیر معمولی اثر کو ظاہر کیا، اور امریکی عوام کے درمیان کویت، سعودی عرب اور مشترکہ مفادات والے خلیجی ممالک کے عوام کے درمیان مضبوط تعلقات کو مستحکم کرنے میں مدد دی۔

انہوں نے مزید کہا کہ اتحادی افواج نے کویت کی خودمختاری اور آزادی کو بحال کرنے میں کامیابی حاصل کی اور عراقی افواج کو حتمی شکست دی، اور اس بات پر زور دیا کہ مشترکہ فتح ایک ایسی حکمتِ عملی کا نتیجہ تھی جو مہارت، تیاری اور بہادری سے لیس افواج نے نافذ کی۔

انہوں نے تأکید کی کہ کویت کی آزادی کا تجربہ اس بات کا ثبوت ہے کہ جب فوجی طاقت واضح سیاسی مقاصد کے حصول کے لیے استعمال کی جائے اور قابل اور تیار شراکت داروں کے ساتھ تعاون کیا جائے، تو حتمی نتائج حاصل کیے جا سکتے ہیں۔

انہوں نے یہ درس بین الاقوامی چیلنجز کے حل میں آج بھی موجود قرار دیا، اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے نقطہ نظر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ "طاقت کے ذریعے امن" کے اصول پر مبنی ہے۔

ہیگسیتھ نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ یہ یادگار کویت کی آزادی کے آپریشنز میں حصہ لینے والوں، خاص طور پر ان لوگوں کے وفاداری کا اظہار کرتی ہے جنہوں نے آپریشنز کے دوران اپنی جانیں گنوائیں یا زخمی ہوئے، اور ان کے اہل خانہ کے لیے، اور امید ظاہر کی کہ ان کی قربانیاں آنے والی نسلوں کے ذہنوں میں زندہ رہیں گی۔

افتتاحی تقریب کے دوران سابقہ جنگجوؤں اور دونوں آپریشنز کے دوران شہید ہونے والے فوجیوں کے اہل خانہ کا اعزاز کیا گیا، اور کویت کی آزادی کے لیے امریکی کردار کے لیے شکرگزاری کے اظہار کے طور پر ایک کویتی آزادگانہ گیت پیش کیا گیا۔

یہ یادگار واشنگٹن کے سڑک نمبر 23 اور کنسٹیٹیوشن ایونیو کے سنگم پر واقع ہے، جو لنکن یادگار اور ویتنام جنگ کی یادگار کے قریب ہے، اور امریکی دارالحکومت کی تاریخی اور سیاسی علامتیت کو یکجا کرتا ہے۔

'کنسٹی ٹیوشن' سڑک کانگریس ہاؤس سے لے کر لنکن مندر تک جاتی ہے، جس کے درمیان میں کئی اہم وفاقی ادارے اور عمارتیں شامل ہیں، جن میں قومی آرکائیوز کی عمارت بھی شامل ہے، جہاں امریکہ کا اعلانِ آزادی، آئین اور حقوق کا منشور محفوظ ہیں۔ اس کے علاوہ، 23ویں سڑک امریکی وزارتِ خارجہ کے دفتر سے منسلک ہے، جو اس مقام کی علامتی اہمیت کو امریکہ کی تاریخ، اس کے اداروں اور بین الاقوامی تعلقات سے جوڑتی ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓