فرانس: 1314 افراد کی گرفتاری اور 53 پولیس اہلکاروں کی زخمی حالت میں احتجاج کے دوران
فرانس کی وزارت داخلہ نے معاشی لاگت اور تنخواہوں کے خلاف وسیع پیمانے پر احتجاج کے دوران 1314 افراد کی گرفتاری اور 53 پولیس اہلکاروں کے زخمی ہونے کی تصدیق کی ہے، جبکہ 5 نومبر کو عام ہڑتال کی اپیل کی گئی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
پیرس اور متعدد شہروں میں فسادات اور جھڑپیں... 5 نومبر کو نئے مظاہروں اور عام ہڑتال کی اپیلیں
فرانس کے وزارتِ داخلہ نے آج اتوار کو اعلان کیا کہ گذشتہ ہفتے کے آخر میں ملک بھر میں ہونے والے وسیع پیمانے پر احتجاجات کے دوران، جن میں متعدد بڑے شہروں میں جھڑپیں اور فسادات بھی شامل تھے، 1,314 افراد کو گرفتار کیا گیا اور پولیس کے 53 اہلکار زخمی ہوئے۔ یہ احتجاج رہائشی اخراجات میں اضافے، کم تنخواہوں اور عوامی خدمات میں کمی کے خلاف کیے گئے۔
فرانس میں گزشتہ ہفتے ہفتہ کو دوسرے ہفتے مسلسل بڑے پیمانے پر مظاہرے ہوئے، جن میں وزارتِ داخلہ کے تخمینے کے مطابق 410,000 افراد نے شرکت کی، جبکہ یونینوں نے دعویٰ کیا کہ شرکاء کی حقیقی تعداد سرکاری اعداد و شمار سے تقریباً دگنی ہے۔
پیرس میں، دارالحکومت کے جنوب مشرقی مضافات میں کم از کم 110,000 مظاہرین نے ایک مارچ میں شرکت کی، جہاں سماجی عدم مساوات اور رہائشی اخراجات میں اضافے کے خلاف احتجاج کیا گیا، لیکن مظاہرے کے اختتام پر صورتحال پولیس کے ساتھ جھڑپوں میں بدل گئی۔
پولیس نے احتجاج کے مقامات کے ارد گرد کشیدگی بڑھنے کے بعد تقریباً 500 نقاب پوش نوجوانوں کو بکھیرنے کے لیے آنسو گیس اور واٹر کینن کا استعمال کیا۔
مارسیلز میں، مظاہرین نے سڑکیں بلاک کرنے کے لیے کچرے کے ڈبوں میں آگ لگا دی اور پولیس پر پتھر اور بوتلیں پھینکیں۔ پولیس کے مطابق، چند دکانیں، جن میں دو جیولری اسٹورز بھی شامل تھے، لوٹ مار اور توڑ پھوڑ کا نشانہ بنیں۔
جھڑپیں لیون، بورڈو، گرینوبل، کلرمون فیانڈ، لیل، رین، نانت اور تولوز جیسے شہروں تک پھیل گئیں، جہاں 70,000 پولیس اور جینڈارمری اہلکاروں کا وسیع پیمانے پر تعینات کیا گیا، جو پچھلے ہفتے کے مقابلے میں 10,000 زیادہ ہیں۔
فرانس کے وزیرِ داخلہ لوران نونیوز نے انتہائی بائیں بازو کی گروہوں اور مجرمانہ حلقوں پر الزام لگایا کہ وہ مظاہروں کا فائدہ اٹھا کر تشدد کو بھڑکانے کی کوشش کر رہے ہیں، اور اشارہ کیا کہ کچھ گروہ جنہیں انتہائی خطرہ قرار دیا گیا، مرکزی مارچوں سے الگ ہو کر فسادات شروع کر رہے ہیں۔
سیکیورٹی کی تعیناتی میں اضافہ اس بات کے بعد کیا گیا کہ حکام نے 17 اکتوبر کو ملک بھر میں ہونے والے بگاڑ کے حجم کو غلط اندازے کا اعتراف کیا تھا۔
کھنچاؤ کے باوجود، یونینوں، مزدور اتحادوں اور احتجاجی گروہوں نے اگلے ہفتے ہفتہ کو نئے مظاہروں کی تنظیم کا مطالبہ کیا ہے، جس کا مقصد 5 نومبر کو عام ہڑتال کا اعلان کر کے حکومت پر تنخواہوں، رہائشی اخراجات اور عوامی خدمات کے حوالے سے دباؤ برقرار رکھنا ہے۔
احتجاج کے منتظمین نے تصدیق کی کہ عوامی ناراضگی کا دائرہ کار مہینے شروع میں شروع ہونے والے طالب علموں کی تحریک سے آگے نکل چکا ہے، اور اب یہ فرانس کے معاشرے کے وسیع تر طبقات کو شامل کر رہا ہے۔
