'وال اسٹریٹ جرنل': ٹرمپ نے ایٹمی مراکز پر حملے اور ایرانی جزائر پر قبضے کے فوجی اختیارات کا جائزہ لیا
وال اسٹریٹ جرنل: کانگریس کے بعد ٹرمپ ایٹمی مراکز پر حملے اور ایرانی جزائر پر قبضے کا جائزہ لے رہے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
واشنگٹن کانگریس کے انتخابات کے بعد حملوں کی بحالی کے امکان کی تیاری کر رہی ہے، لیکن اس کے نفاذ کے حوالے سے حتمی فیصلہ نہیں ہوا ہے۔
امریکی اخبار 'وال اسٹریٹ جرنل' نے اطلاع دی ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے امریکی محکمہ دفاع 'پینٹاگون' کی جانب سے ایران کے خلاف کارروائیوں کی بحالی کے لیے تیار کی گئی فوجی اختیارات کے ایک سیٹ سے آگاہ ہوئے ہیں، جن میں جوہری مراکز اور بنیادی ڈھانچے پر حملے، اور ایرانی کنٹرول والے جزائر پر قابو پانے کے لیے آپریشنز شامل ہیں۔
صحیفے نے آج ہفتہ کو شائع ہونے والی رپورٹ میں امریکی عہدیداروں کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ انتظامیہ امریکی کانگریس کے نصف مدت کے انتخابات، جو اگلے ماہ 3 نومبر کو مقرر ہیں، کے بعد ایران کے خلاف فوجی ضربوں کی بحالی کے امکان کی تیاریاں کر رہی ہے۔
اس نے وضاحت کی کہ پیش کیے گئے اختیارات میں جوہری مراکز اور بنیادی ڈھانچے، بشمول پل، کو نشانہ بنانا، اور ایرانی جزائر پر قابو پانے کے لیے حملے کرنے کے درمیان ہیں، اور اشارہ کیا کہ ٹرمپ بڑے پیمانے پر جنگی آپریشنز کی بحالی کی طرف مائل ہیں، لیکن اس حوالے سے انہوں نے حتمی فیصلہ نہیں کیا ہے۔
صحیفے نے مزید کہا کہ ٹرمپ نے ایران کے خلاف بڑے پیمانے پر فوجی عروج کا خطرہ ظاہر کیا تھا، اس سے پہلے کہ وہ مذاکرات کے حق میں پیچھے ہٹ گئے اور ایران کی تجارت پر پابندیوں کو سخت کیا اور ہرمز کے تنگ درے کے ذریعے ایران کی تجارت پر لگائی گئی پابندی کو جاری رکھا۔
صحیفے نے اشارہ کیا کہ ریاستہائے متحدہ مشرق وسطیٰ میں اپنے فوجی وجود کو مضبوط کر رہی ہے، جہاں دو حملہ آور ایئر کرافٹ کارئیر گروپس تعینات ہیں، جبکہ تیسرا گروپ پیسیفک سمندر سے آ رہا ہے، اور امریکی بحریہ کے دستوں کو لے جانے والا ایک اضافی حملہ آور بحری جہاز بھی بھیجا گیا ہے۔
اس نے بتایا کہ اس نے بحر عرب میں امریکی ایئر کرافٹ کارئیر 'جارج واشنگٹن' پر طویل فاصلے تک جانے والے میزائلوں اور قلعہ بندیوں کو توڑنے والے بموں کی ایک بڑی کھیپ کی آمد دیکھی ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس کے فضائی دستے ایران کے اہداف کے خلاف وسیع پیمانے پر بمباری کے مہم کے نفاذ کے امکان کے لیے تیار ہیں۔
صحیفے نے ایئر کرافٹ کارئیر کے کمانڈر کیپٹن نیکولس ڈیلیو کے حوالے سے نقل کیا کہ انہوں نے تصدیق کی کہ امریکی فوجیں ہر وقت تیار ہیں، اپنے ماحول کا مسلسل جائزہ لے رہی ہیں، اور ضرورت پڑنے پر حرکت کرنے کے لیے تیار ہیں۔
امریکی محکمہ دفاع نے، صحیفے کے مطابق، یہ یقین دہانی کرائی کہ فوج کا کام فوجی اختیارات تیار کرنا اور صدر کے سامنے پیش کرنا ہے۔