استئناف عدالت نے ایک شہری کو اپنے بھائی کو 236 ہزار دینار ادا کرنے کا حکم دیا
استئناف عدالت نے ایک شہری کو اپنے بھائی کو 236 ہزار دینار ادا کرنے کا حکم دیا، اور قریبی رشتہ داروں کے درمیان قرض کی تصدیق میں گواہوں کی گواہی پر انحصار کی جائے گا، اس بات کی تصدیق کی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
استئناف کی عدالت نے ایک شہری کو اس کے بھائی کو 236 ہزار دینار ادا کرنے کا حکم دیا، جبکہ پہلی درجے کی عدالت کا فیصلہ، جس میں مالی دعویٰ کی درخواست کو مسترد کیا گیا تھا، منسوخ کر دیا گیا، اور بھائی بھائی کے درمیان قرض کی تصدیق سے متعلق ایک قانونی اصول قائم کیا گیا۔
مستأنف کی وکیل، وکیلا مسعدہ عبداللہ عوض نے بتایا کہ عدالت نے اپنے موکل کے حق میں فیصلہ دیا اور تحریری ثبوت کے اصول کی عدم موجودگی کی دلیل کو مسترد کر دیا۔
عوض نے وضاحت کی کہ عدالت نے اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ شراکت داروں کے درمیان تعلق کی نوعیت اور اس کے گرد و پیش کی حالات کی وجہ سے تحریری ثبوت حاصل کرنے میں اخلاقی رکاوٹ ہو سکتی ہے، گواہوں کی گواہی پر انحصار کرنے کی اجازت دی۔
انہوں نے زور دیا کہ فیصلہ اس اہمیت کو اجاگر کرتا ہے کہ نزاع کے فریقین کے درمیان تعلقات کی نوعیت کو مدنظر رکھا جائے، خاص طور پر رشتہ داروں کے درمیان مالی مقدمات میں، جب ثبوت کے ذرائع کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
