لوگوں کو اپنی ذات پر حاوی مت ہونے دیں
عربی حکمت عملی کا حوالہ دیتے ہوئے گفتگو کہ لوگوں کو اپنی ذات پر حاوی نہ ہونے دیں، ذاتی خودمختاری کے مثالوں کے ساتھ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: السياسة — اصل ماخذ
مباحثات
عرب کے ایک حکیم کو یہ قول منسوب کیا جاتا ہے کہ انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا: "لوگوں کو آپ کی ذات پر تسلط نہ دینا، لمبی ملاقاتوں کی وجہ سے، کیونکہ شیروں پر سب سے زیادہ جرأت مندی کرنے والے وہی ہیں جو انہیں زیادہ دیکھتے ہیں۔" یہ ایک حکیمانہ بات ہے جو ایک سنہری سبق کی وضاحت کرتی ہے، جو انسان کے حال اور مستقبل دونوں میں مفید ثابت ہوتی ہے۔ اور عقل مند شخص پر، خاص طور پر آج کے بے چین دور میں، یہ لازم نہیں کہ وہ لوگوں کو اپنی ذات پر تسلط دے، انہیں اپنے ذاتی معاملات پر قابو پانے کی اجازت دے، یا انہیں اس کی زبان سے بولنے کا حق دے، یا کسی بھی شکل میں انہیں اپنی مملکت قائم کرنے کی اجازت دے۔
لوگوں کو منفی طور پر تسلط دینے کے کچھ مثالوں اور حقیقی ذاتی خود مختاری کیسے حاصل کی جائے، اس کے حوالے سے درج ذیل نکات قابل ذکر ہیں:
- لوگوں کو اپنی ذات پر تسلط دینا: لمبی ملاقاتیں، اور ذاتی اور خاندانی معاملات کو کسی بھی شخص کے ساتھ بات چیت کے مواد کے طور پر استعمال کرنا، اور مستقبل کی خواہشات، مقاصد اور منصوبوں کو ظاہر کرنا، اور یقیناً ذاتی رازوں کو آشکار کرنا، اور بے جا مذاق، اور جیسا کہ کہا گیا ہے: سونا، رائے اور سفر کو ظاہر کرنا، اور فخر کے لیے دولت اور املاک کا اظہار کرنا، اور خاموشی کو اس طرح بھرنا کہ جو چیز انسان کے دل و دماغ کو متاثر کرتی ہے، جیسے کہ میرے پاس ایسا ہے، اور میرا بیٹا ایسا کام کرتا ہے، اور میرا خاندان ایسا کرتا ہے، اور نفسیاتی کمزوریوں کو بے مقصد بات چینی سے کھولنا، اور اس شخص پر اعتماد کرنا جس کا تجربہ نہیں کیا گیا، اور اجنبیوں کے ساتھ مناسب احتیاط نہ کرنا، اور ایسی جگہ پر جانا جس سے نکلنے کا طریقہ پہلے سے معلوم نہ ہو، اور باپ، ماں، بھائی اور بہن کے دشمن کے ساتھ بیٹھنا، اور ذاتی کامیابیوں پر بے وقوفانہ فخر کرنا، اور ایک بار بھی دھوکہ دینے والے شخص پر دوبارہ اعتماد کرنا۔
- اور اس شخص کو ذاتی وقت دینا جو اس کا مستحق نہیں، اور عاجزی کے بہانے کم عقل لوگوں کے ساتھ بیٹھنا، اور حقارت کے بہانے ذلیل کرنے پر خاموش رہنا، اور اس شخص کو نصیحت کرنا جس نے نصیحت نہیں مانگی، اور دشمنی کے لوگوں کے ساتھ رہائش، اور قریبی رشتہ داروں کے علاوہ لوگوں کے ساتھ قربت کا تاثر پیدا کرنا، اور پڑھے لکھے شخص کا جاہل کے ساتھ بیٹھنا۔
- حقیقی ذاتی خود مختاری: بیرونی دنیا میں سرکاری (احتیاطی) رویہ، جذباتی انحصار سے پرہیز، اور کسی بھی موضوع پر ذاتی رائے کا اظہار صرف اس شخص کے ساتھ کرنا جو فکری اور نفسیاتی طور پر پختہ ہو، اور بیداری اور نظر اندازی نہ کرنا (موقع کی آگاہی)، اور یہ نہ بتانا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں اور کہاں جا رہے ہیں، اور عوامی زندگی میں سننے والی معلومات اور خبروں کو فلٹر کرنا، اور مؤثر مواصلت کی مہارتوں کو مسلسل حاصل اور ترقی دینا، اور تنقیدی سوچ، اور زندگی کے سبق سیکھنے اور ان پر عمل کرنے میں سستی نہ کرنا۔
کویت کے مصنف